Ricerca per:

3 mesi

Eventi

Auftreten, Make-up & Style
0
Formation
Venerdì, 25 Apr 2025 09:00-17:00 |

Dieser Workshop bietet eine spannende Einführung in die Bereiche Auftreten, Make-up und Style. Wir werden dabei unterstützt, unsere Persönlichkeit nach außen zu zeigen und unseren eigenen einzigartigen Stil neu zu entdecken. Grundlagen des Auftretens, Make-up-Techniken, Grundlagen der Hautpflege und Anwendung von praktischem Make-up sowie Stilberatung sind Inhalte des Workshops.

Cusanus-Akademie Seminarplatz 2, Bressanone, BZ
La primavera di Novacella
0
Others
Venerdì, 25 Apr 2025 10:00
L'evento si tiene dal 25 Apr 2025 al 26 Apr 2025

Una piacevole passeggiata tra i vigneti sotto il tiepido sole primaverile e un buon bicchiere di vino bianco di Novacella. Gustosi piatti primaverili con accompagnamento musicale. L’ultimo fine settimana in aprile tutto è dedicato alla primavera, dalle belle passeggiate tra le vigne ai piatti creativi. Un totale di 18 cantine, locande e ristoranti di Varna e Novacella partecipano alla Primavera di Novacella con offerte speciali. Le cantine vinicole Griesserhof, Strasserhof, Pacherhof e la cantina dell’Abbazia di Novacella aprono le loro porte.

2° Torneo  di scacchi Sparkasse Trophy
1
Sport
Venerdì, 25 Apr 2025 11:00-15:00 | 17:00 - 21:00

Caro amante degli scacchi, È con grande piacere che ti invitiamo al 2° Torneo Internazionale di scacchi SPARKASSE TROPHY – Daniel Harrwitz Memorial, organizzato da Arci Scacchi Bolzano in collaborazione con Sparkasse Academy. L’evento si terrà dal 25 al 27 aprile 2025 nelle prestigiose Sale della Cassa di Risparmio Academy, situate in centro a soli 50 metri dal famoso museo di Ötzi La mummia del Similaun a Bolzano. Dotate di tutti gli ultimi sistemi multimediali e di un megaschermo centrale con sistema di climatizzazione. La sala e’ accessibile ai portatori di handicap. Da segnalare inoltre un’ampia sala analisi disponibile nella struttura. https://www.sparkasse.it/academy/sala-1_2/ Il torneo sarà strutturato su 6 turni con sistema con abbinamento svizzero. Il tempo di riflessione è di 90 minuti più 30 secondi a mossa + 15min dopo la 40ma mossa. Saranno presenti ben 12 scacchiere elettroniche che trasmetteranno le partite in diretta su Lichess e Chess.com. Montepremi complessivo : 2730 euro L’iscrizione può essere effettuata su Vesus: https://vesus.org/event/BmIDsXQ4/ oppure scrivendo un’e-mail con i vostri dati a: info@arciscacchi.it. Iscrizione garantita fino alla capienza massima di 110 giocatori. L’iscrizione viene confermata con il pagamento del contributo organizzativo. Il bando completo nelle tre lingue e’ possibile scaricarlo da qui: Bando. Inoltre abbiamo stipulato delle convenzioni alberghiere. Puoi trovare informazioni qui: https://www.arciscacchi.it/asb/convenzioni-alberghiere-sparkasse-trophy-2025/ Saremmo onorati di avere la tua partecipazione al torneo e di condividere insieme momenti di gioco e competizione. Se hai domande o necessiti di ulteriori informazioni, non esitare a contattarci all’indirizzo email info@arciscacchi.it. Vi aspettiamo numerosi! Un caro saluto, Arci Scacchi Bolzano

Sparkasse Academy via sparkasse 16, Bolzano, BZ
A spasso per i frutteti di Parcines
0
Others
Venerdì, 25 Apr 2025 15:00-17:00 |
L'evento si tiene dal 04 Apr 2025 al 07 Nov 2025

Gala, Kanzi, Fuji, Red Delicious... Nomi esotici dietro ai quali si celano quattro delle diciotto varietà di mela che crescono rigogliose sulle terre sapientemente coltivate e baciate dal sole dell'Alto Adige. È croccante, fresca e succosa, ricca di vitamine e amata ben oltre i confini regionali. Cos'altro c'è da sapere sulla mela? Molto, moltissimo! Lo sapevate, ad esempio, che è un frutto originario del Kazakistan? E che in Europa una mela biologica su tre è coltivata su suolo altoatesino? Christine, esperta frutticoltrice, vi invita a seguirla in un viaggio alla scoperta dei meleti locali. Con accattivante loquacità e minuziosa accuratezza, vi racconterà tutto l'essenziale – e anche qualche curiosità in più – sulla melicoltura in Alto Adige, l'agricoltura integrata e la coltivazione biologica, le singole varietà, gli ingegnosi metodi della difesa fitosanitaria ecologica e l'indicazione geografica protetta. La visita si concluderà con una degustazione in cui conoscitori e novizi potranno dire la loro su gusto, consistenza e preferenze personali. E sottoporre all'esperta i propri dubbi e domande. Prezzo: € 6,00 Iscrizione: entro le ore 12:00 online oppure presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà

ufficio turistico di Parcines Via Spauregg 10, Parcines, BZ
Visita guidata presso il vigneto biologico Gruberhof
0
Others
Venerdì, 25 Apr 2025 16:00-18:00 |
L'evento si tiene dal 07 Mar 2025 al 31 Ott 2025

Da marzo a fine ottobre, il vigneto biologico Gruberhof a Marlengo invita ogni venerdì alle 16:00 a visite guidate nella cantina. Scoprite il mondo affascinante della viticoltura e durante una passeggiata tra le storiche e nuove sale della cantina, apprendete dettagli interessanti sulla vinificazione e sulla storia del Gruberhof, che dal 1995 è gestito secondo i principi dell’agricoltura biologica. Con grande amore per la natura e seguendo le direttive certificate "Bioland", la famiglia Gamper coltiva i suoi vigneti. La gamma di vini comprende varietà autoctone come il Vernatsch e il Lagrein, il resistente Bronner e Souvignier gris, oltre a un potente cuvée Merlot-Cabernet. Questi vini riflettono la passione della famiglia per un’agricoltura vitivinicola sostenibile e rispettosa della natura. Le visite guidate si svolgono in lingua tedesca. Ulteriori appuntamenti sono disponibili su richiesta – la famiglia Gamper sarà lieta di accogliervi! Prenotazione obbligatoria entro venerdì alle ore 11, direttamente presso il vigneto biologico Gruberhof al numero +39 333 3465001. Contributo spese 17,00 € - visita guidata e degustazione vini. ©Bio Weingut Gruberhof/Armin Bardel

Azienda agricola biologica Gruberhof Via Monte 7, Marlengo, BZ
Erbe e Kneipp: accoppiata vincente per il vostro benessere
0
Others
Venerdì, 25 Apr 2025 16:00-18:00 |
L'evento si tiene dal 04 Apr 2025 al 26 Set 2025

“C’è un’erba contro ogni male”, recita un noto detto popolare. E che senza acqua non esista vita, vale per la Terra come per l’uomo. Perché dunque non combinare questi due elementi – la forza della natura e l’elisir di vita acqua – e trarne beneficio per la propria salute e il proprio benessere? Insieme alla nostra esperta vi cimenterete alla scoperta di piante ed erbe officinali che crescono spontanee ai margini dei sentieri e che posseggono straordinarie proprietà e virtù terapeutiche. Contemporaneamente imparerete a conoscere le diverse tecniche e varianti (in tutto sono più di 120!) del famoso metodo idroterapico di Kneipp. L'idroterapia secondo padre Sebastian Kneipp attiva il metabolismo e la circolazione e rafforza le difese immunitarie. Inoltre, aiuta a combattere una molteplicità di malattie croniche e affezioni nervose, quali cefalee, emicranie, disturbi del sonno, allergie, infezioni persistenti, disordini gastrointestinali e irrequietudine. Da portare: Asciugamano e bevande Prezzo: € 20,00 Iscrizione entro le ore 18 della giornata precedente presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà oppure online

Cantina Museo Rochelehof a Marlengo
0
Formation
Venerdì, 25 Apr 2025 17:00-18:30 |
L'evento si tiene dal 28 Mar 2025 al 19 Dic 2025

In questo tour speciale, il conoscitore di vini e padrone di casa Walter ti fornirà interessanti approfondimenti sulla storia e le tradizioni della viticoltura nel Burgraviato. Come suggerisce il nome, questa visita è un’esperienza per tutti i sensi, perché al Rochelehof troverai molte stazioni interattive da scoprire. Iscrizione obbligatoria: entro le ore 12 di venerdì, presso l’Associazione Turistica Marlengo (al numero +39 0473 447147 o via e-mail a info@marling.info). La visita guidata si svolge in lingua tedesca. Visita guidata in lingua italiana su richiesta! Numero limitato di partecipanti! Cani non ammessi. Parcheggio: ampio parcheggio pubblico (2h di parcheggio gratuito, poi 0,50 € all’ora). Arrivo con i mezzi pubblici: con la linea 212 da Merano a Marlengo) oppure con il treno Val Venosta (fermata: 1 km ca. di distanza). Dal centro di Marlengo si raggiunge il Rochelehof in pochi minuti a piedi. Giorno: venerdì dalle ore 17:00 alle 18:30 (28.03.-30.05.2025 e 03.10.-19.12.2025) Prezzo: adulti € 12, tra 6 e 17 anni € 6, bambini sotto i 6 anni gratis. ©: Rochelehof

Cantina Museo Rochelehof Cantina Museo Rochelehof Via Anselm-Pattis 23 39020 Marlengo, Marlengo, BZ
Disegno del nudo
0
Formation
Venerdì, 25 Apr 2025 18:30-20:00 |
L'evento si tiene dal 10 Gen 2025 al 30 Mag 2025

Il laboratorio di disegno offre la possibilità di partecipare a incontri settimanali dedicati a chi desidera sperimentare o perfezionare le proprie tecniche artistiche nel disegno del nudo con modella/o. É aperto a principianti, artisti intermedi e professionisti, creando un ambiente stimolante e creativo adatto a tutti i livelli. I principianti riceveranno supporto e indicazioni passo dopo passo, mentre gli artisti avanzati potranno esercitarsi liberamente o, in accordo con la modella o il modello, utilizzare le pose per le loro opere personali. Saranno forniti materiali come matite, carboncino, fogli e carta semplice. Chi desidera sperimentare con tecniche diverse, come colori o pennelli, dovrà provvedere autonomamente ai propri materiali. Gli incontri in atelier avranno inizio non appena sarà raggiunto il numero minimo di partecipanti. Per iscrizioni: whatsapp: 3474401843

Atlelier Plattner Via Rovigo, 2, Bolzano, BZ
Faltenrock #7 con LOUD (AC/DC Tribute Band)
0
Music
Venerdì, 25 Apr 2025 19:00-02:00 |

Faltenrock #7 con LOUD (AC/DC Tribute Band) 🤘🎸 Festa per esperti, balli a ritmo di Rock'n'Roll 💃🕺 Supporto: Noah Thanei (Rock Covers) 📍 KASINO (BASIS Silandro) 🗓️ Ven, 25.04.2025 ⏰ 19:00 Apertura porte & bar ⏰ 20:00 Inizio concerto 🎟️ 15€ alla cassa A Faltenrock #7 si torna a far tremare le pareti! Festa, balli e i migliori successi degli AC/DC con i potenti LOUD! In apertura, Noah Thanei ci scalderà con le sue cover rock. Venite a divertirvi con noi per una notte indimenticabile – perché Faltenrock è molto più di musica. È un omaggio alla giovinezza eterna che vive in ognuno di noi!

KASINO Kortscher Str. 97 Via Corces, Silandro, BZ
Una serata in una trattoria tirolese: Hoamstanzer
0
Music
Venerdì, 25 Apr 2025 20:00

Avete voglia di una serata in compagnia di amici e di musica tradizionale dal vivo? Allora ciò che ci vuole è una serata in una trattoria di Tirolo. Cinque locali tradizionali accolgono a turno tra le pareti di legno delle loro Stube giovani e non più giovani che desiderano incontrarsi per mangiare, chiacchierare e, perché no, cantare insieme.

Ristorante Sonne Via Castello 4, Tirolo, BZ
Steinegg Live in Blues Enrico Cipollini & The Skyhorses (I)
0
Music
Venerdì, 25 Apr 2025 20:30

Enrico Cipollini & The Skyhorses (I) - (Blues / Folk / Country) Line Up: Chitarra/voce/footstomp Enrico Cipollini Basso Roberto Catani Violino Fabio Cremonini Batteria Iarin Munari ENRICO CIPOLLINI & THE SKYHORSES Singer-songwriter di ispirazione country/blues/folk, dopo esser stato chitarrista e autore per diverse band come Underground Railroad, Free Jam e Violassenzio con le quali ha pubblicato diversi album, ha intrapreso ormai stabilmente un progetto solista. Nel 2016 ha completato il suo primo album intitolato “Stubborn Will” (distribuito da Ird Distribuzioni in Italia), ottenendo diversi riscontri positivi tra il pubblico e gli addetti ai lavori. Ha inoltre aperto i concerti e talvolta suonato con diversi artisti nazionali ed internazionali fra cui Jack Broadbent (UK), Ben Ottewell (Gomez, UK), Pulp Dogs (con Vince Pastano e Antonello D’Urso), Paolo Bonfanti (IT), Hollis Brown (USA), Mary Cutrufello (USA), Laura Crisci (USA), Buford Pope (SWE), Hayward Williams (USA) altri. Nel 2020 ha pubblicato il suo ultimo album “Crossing” (distribuito sempre da IRD) , per il quale si è avvalso della collaborazione di amici musicisti conosciuti a livello nazionale come Iarin Munari (Vecchioni, Stadio, Red Canzian) alla batteria, Fabio Cremonini al violino, Roberto Catani al basso e ospiti come la cantautrice irlandese Joanna Marie alla voce, Fabrizio Luca (Strike) alle percussioni, Nick Muneratti (Paul Gilbert, Rudy Rotta) al basso, Annalisa Vassalli alla voce.

Casa della cultura Peter Anich Weg 12, Cornedo all'Isarco, BZ
Opas Diandl Riarn & Gspiarn
0
Music
Sabato, 26 Apr 2025
L'evento si tiene dal 26 Apr 2025 al 27 Apr 2025

Opas Diandl verbindet in „Riarn & Gspiarn“ Tradition und Emotion – ein Konzert, das berührt und begeistert! Wie eng Lachen und Weinen, Freude und Trauer, Heim- und Fernweh miteinander verbunden sind, zeigt das Südtiroler Quintett Opas Diandl mit seinem neuen Programm „Riarn & Gspiarn“ („Rühren und Spüren“ für Nicht-Tiroler). Seit 2007 erkundet die Band die musikalische Vielfalt der alpinen Tradition und kombiniert sie mit Einflüssen von Bach bis Bluegrass, von Polka bis Punk, von modernem Jodeln bis klassischer Liedermacherei. Das aktuelle Programm entführt in eine Welt, wo Gegensätze wie Emotion und Energie, Tradition und Experiment vereint werden. Unkonventionelle Instrumentierungen und ihre unverkennbare Handschrift machen Opas Diandl zu einem Erlebnis, das berührt und begeistert. „Riarn & Gspiarn“ lädt ein, Musik nicht nur zu hören, sondern zu spüren – voller Leidenschaft, Tiefe und einem Augenzwinkern. Es ist die kraftvolle Verbindung von Humor und Melancholie, die das Quintett zu einem besonderen Teil der Musiklandschaft macht. Veronika Egger: Stimme, Geige, Viola da Gamba Markus Prieth: Stimme, Raffele, Gitarre, Bratsche Michael Hackhofer: Stimme, Kontrabass, Geige Thomas Lamprecht: Stimme, Gitarre Jan Langer: Percussion Vorspiel: André Niederkofler

Dekadenz Obere Schutzengelgasse, 3A, Bressanone, BZ
Visita guidata nel bunker
0
Formation
Sabato, 26 Apr 2025 09:30-12:30 |
L'evento si tiene dal 12 Apr 2025 al 30 Ott 2025

Dopo il 1945, molti bunker rimasero operativi durante la "Guerra Fredda" fino alla loro dismissione negli anni ’90, quando furono trasferiti alla Provincia di Bolzano. Alcune di queste strutture difensive hanno un’importante rilevanza storica e oggi offrono affascinanti spunti architettonici. Il bunker sulla Tel è stato acquistato dai comuni di Lagundo e Marlengo ed è ora accessibile per visite guidate. La visita guidata si svolge in lingua tedesca. La prenotazione è obbligatoria e deve essere effettuata su www.meinticket.it. Prezzi: Prezzo bambini fino a 10 anni gratuiti (accompagnati da un adulto) Prezzo da 10 a 15 anni: 3,00 € Prezzo da 16 anni: 5,00 € Punto d’incontro sulla Tel, vicino alla chiusa della centrale idroelettrica. All’inizio della roggia di Marlengo (presso il chiosco delle salsicce), 5 minuti prima dell’inizio del tour. È disponibile un parcheggio vicino all’inizio del sentiero della roggia di Marlengo presso la Tel. Da lì, si raggiunge il bunker in circa 5 minuti a piedi. Si consiglia di portare una giacca a causa delle basse temperature all’interno del bunker! ©Peter Thalguterhaus/Martin Geier

Punto d’incontro sulla Tel, vicino alla chiusa della centrale idroelettrica. All’inizio della roggia di Marlengo (presso il chiosco delle salsicce), 5 minuti prima dell’inizio del tour. Punto d’incontro sulla Tel, vicino alla chiusa della centrale idroelettrica. All’inizio della roggia di Marlengo (presso il chiosco delle salsicce), 5 minuti prima dell’inizio del tour., Marlengo, BZ
Matinée nel cortile di Castel Goyen
0
Music
Sabato, 26 Apr 2025 11:00-14:00 |

Un’esclusiva delizia primaverile attende i buongustai il 26 aprile, quando Castel Goyen, in via eccezionale, apre le porte del suo cortile medioevale. In questa imperdibile mattinata, impreziosita da stuzzichini e bollicine, ma anche dall’irresistibile cornice musicale, nessun desiderio del cuore o del palato resta inascoltato.

Castel Goyen Via Goyen, Scena, BZ
RAY DALTON OPENAIR 2025
0
Music
Sabato, 26 Apr 2025 13:00

„Sich verstanden fühlen, wenn niemand anderen einen versteht” ist seit seiner Jugend das musikalische Mantra Daltons, der sich immer wieder mit Themen rund um Identität, den Brüchen des Selbst, Ängsten, Zweifeln, aber auch der Stärke durch die Akzeptanz der eigenen Dämonen beschäftigt. Ray Dalton öffnet seinem Publikum seine Seele, wirft sich mit allem, was er hat, in die Musik und zeigt, wie viel Mut es erfordert sich zu öffnen – und wie viel wir daraus schöpfen können. Und das spiegelt sich nicht nur in seinen Texten: Seine mitreißenden Songs verbinden Einflüsse aus Gospel, Electro und verschiedenen Stilen der Dance-Musik, sind immer getragen von energetischen Vocals und Rhythmen, sind so schillernd abgründig wie tanzbar. Im April kommen nun auch Fans hierzulande auf ihre Kosten: Ray Dalton kommt nach Südtirol, Ray Dalton Live am Samstag 26. April in Sulden auf der Madrittschhütte.

Rifugio Madriccio Solda, Stelvio, BZ
Al mare
0
Kids
Sabato, 26 Apr 2025 18:00

Il meraviglioso viaggio di una formica dalla sorgente di montagna, fino al mare, per realizzare il proprio sogno: diventare un pesce. Nel percorso scoprirà cosa sono i ruscelli, i torrenti, le cascate, i fiumi e i laghi. Ne conoscerà i pericoli e comprenderà come poter superare le difficoltà. Imparerà a contare su sé stessa, ad essere più sicura dei propri mezzi, a risolvere i problemi. Trasformerà l’impossibile in possibile e alla fine… riuscirà ad avverare il proprio sogno di diventare un pesce. autore e regia Claudio Massimo Paternò interpreti Claudio Massimo Paternò e Ingrid Monacelli produzione MTTM – Micro Teatro Terra Marique APS – TIEFFEU

Teatro di San Giacomo Via Maso Hilber 5, Laives, BZ
CINEPLEXX OPERA LE NOZZE DI FIGARO | MET LIVE 2025 | IT
0
Theatre
Sabato, 26 Apr 2025 19:00

Regia: Joana Mallwitz Cast: Federica Lombardi, Olga Kulchynska, Marianne Crebassa Durata: 235' Musica di: Wolfgang Amadeus Mozart Cantato in italiano (con sottotitoli in tedesco) Figaro mostra l'arte di Mozart all'apice delle sue capacità. La musica non è semplicemente bella, ma contiene anche profondità psicologica e sottile umorismo. Mozart ha creato persone autentiche con tutte le loro contraddizioni, pulsioni, desideri, paure e speranze. Richard Eyre ambienta questa vivace produzione in una villa sivigliana dei dorati anni Venti.

Cineplexx Via Macello 53/A, Bolzano, BZ
Lab 900 – Oceano
0
Theatre
Domenica, 27 Apr 2025 17:30

Azione scenica, testo narrativo, proiezioni visive, musica e metateatro. Prendendo ispirazione dal capolavoro di Alessandro Baricco, Novecento, lo spettacolo si trasforma in un’esperienza immersiva e multiforme, dove la poesia del racconto si intreccia con l’energia di una rappresentazione collettiva e la sperimentazione scenica. Il cuore pulsante è la coralità del gruppo. Gli attori, attraverso una dinamica collettiva e coinvolgente, trascinano il pubblico in un viaggio immaginifico, che si snoda tra le infinite onde dell’oceano e i misteri del salone della nave. Le scene, talvolta intime e riflessive, altre volte vibranti e dinamiche, creano un’alternanza di registri che mira a rispecchiare la complessità della vita stessa. Un elemento distintivo dello spettacolo è la continua “rottura della quarta parete”, un espediente che dona momenti di giocosità e leggerezza, trasformando l’atto teatrale in un evento condiviso e interattivo. Con la compagnia Tuttinscena – Camponogara Testo e regia di Agostino Nalon Nell’ambito della 25a rassegna teatrale Città di Merano organizzata dalla UILT – direttore artistico Alfred Holzner Ingresso intero: Euro 9,00 – ridotto: Euro 7,00 Prevendita biglietti dalle ore 16:30 del giorno stesso

Sala Civica Via Otto Huber, 8, Merano, BZ
ANORA
0
Cinema
Domenica, 27 Apr 2025 20:00-

Die mit fünf Oscars ausgezeichnete Geschichte einer Stripperin aus New York ist eine moderne, actionreiche Version von „Pretty Woman“. Mit Mikey Madison, Mark Eydelshteyn, Yura Borisov u.a. USA 2024, Sean Baker Die selbstbewusste Anora, eine junge Stripperin aus Brooklyn, erhält die Chance auf einen Ausstieg, als sie Ivan, den Sohn eines Oligarchen, kennenlernt und ihn kurze Zeit später spontan in Las Vegas heiratet. Als die Nachricht Russland erreicht, ist ihr Traum von einer besseren Zukunft jedoch in Gefahr: Ivans Eltern reisen nach New York, um die Ehe zu annullieren.. Ab 16 Jahren

Kulturhaus Karl Schönherr Göflaner Straße 27/B, Silandro, BZ
Risultati 51 - 75 di 313

Inserisci i tuoi eventi sul primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

HAI GIÀ UN ACCOUNT?

ACCEDI

NON HAI ANCORA UN ACCOUNT?

Non perderti i migliori eventi in Alto Adige!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE

Vuoi vedere i tuoi eventi pubblicati sul nostro magazine?

RICEVI UN AVVISO AL MESE PER LA CHIUSURA REDAZIONALE

Vuoi promuovere i tuoi eventi o la tua attività? Siamo il tuo partner ideale e possiamo proporti soluzioni e pacchetti su misura per tutte le tue esigenze.

VAI ALLA SEZIONE PUBBLICITÀ

CONTATTACI DIRETTAMENTE

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..