Austauschkreis rund um die Geburt Ein Kreis, der der Geburt als Raum für Zuhören, Austausch und gemeinsames Reflektieren gewidmet ist. Gemeinsam gestalten wir ein Moodboard rund um die Geburt und erkunden Wünsche, Gefühle, Bedürfnisse und Bilder. So geben wir der Geburt, die jede und jeder von uns erleben möchte, Raum und Gestalt – bewusst und im Vertrauen. Offen für alle, auch mit Kindern. Birth Sharing Circle A circle dedicated to birth as a space for listening, sharing and reflection. Together, we will create a birth moodboard to explore desires, emotions, needs and images, giving shape to the kind of birth each of us wishes to experience – with awareness and trust. Open to everyone, including children.

Ein Sachbuchsalon Foto © Thorsten Wulff Die große Literaturkritikerin würdigt Rilke: Iris Radisch präsentiert ihr Buch „Du musst das Leben nicht verstehen“ im Sachbuchsalon. Als Literaturkritikerin der „Zeit“, als einstiges Mitglied des legendären „Literarischen Quartetts“ mit Marcel Reich-Ranicki oder als ehemalige Jurorin des Ingeborg-Bachmann-Preises steckt Iris Radisch das Publikum schon lange erfolgreich mit ihrer großen Begeisterung für die Literatur an. Nun widmet sie Rainer Maria Rilke ein Buch. Als er vor 100 Jahren starb, lagen ruhelose Jahrzehnte hinter ihm. Ob in der Künstlerkolonie Worpswede, bei Rodin in Paris oder bei den Frauen, die ihn durchs Leben trugen, es hielt ihn nirgends lange. Der europaweit bestens vernetzte Einzelgänger, der bis zu Tolstoi nach Russland kam, wollte Bewegungsfreiheit, Berührungen, Resonanzen. Von keiner Ideologie ließ er sich vereinnahmen. Allem Festen und Beständigen im Denken und in der Liebe misstraute er genauso wie allem Eindeutigen zwischen Mann und Frau. Wohl deshalb vereinte er so viele scheinbare Widersprüche und Aufbrüche seiner Zeit in sich. Iris Radisch folgt Rilke auf seiner Suche und dabei, wie er seine Erfahrungen in zeitlos schöne Dichtung verwandelt. Es diskutiert und liest: Iris Radisch Moderation: Nina Schröder Zeit: Sonntag, 15. November 2026, 15 Uhr Ort: Bozen, Waltherhaus, Schlernstraße 1 Eintritt frei Das Buch zur Veranstaltung: Iris Radisch. Du musst das Leben nicht verstehen. Rilkes Tage und Träume (Rowohlt Verlag, 2026) Eine Veranstaltung der Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut im Rahmen des Literaturfests im Waltherhaus

Sidewalk Bolzano è un collettivo e le sue serate sono moderate da Nicole Fersko. È uno spazio libero e aperto in cui chiunque può esprimersi nel modo che preferisce: poesia, musica, teatro, stand-up, o qualsiasi altra cosa! È un ambiente partecipativo, sicuro e accogliente che sfuma il confine tra palco e pubblico, accogliendo ogni forma d’arte e incoraggiando la sperimentazione. L’unico limite è il tempo (5 minuti), per permettere a ciascuno di condividere la propria performance, in qualunque forma voglia farlo. Sidewalk accoglie e non giudica: questo significa che atteggiamenti o comportamenti razzisti, sessisti, omo-lesbo-bi-transfobici o comunque irrispettosi verso chiunque non saranno tollerati. Sidewalk è uno spazio sicuro e ci aspettiamo rispetto e attenzione reciproci, da parte di tuttə. Le iscrizioni sono aperte a chiunque voglia esprimersi sul nostro palco. Scrivi in DM su @sidewalk_bolzano oppure iscriviti di persona alle 19:30 Sidewalk Bolzano is a collective and the evenings are hosted by Nicole Fersko. It is a free, open space where everyone can express themselves in any way - poetry, music, theatre, stand-up, anything! It is a participatory, safe, and open environment that blurs the line between stage and audience, welcoming all forms of art and encouraging experimentation. The only limit is time (5 minutes), to allow each of you to share your performances in whatever shape or form. Sidewalk welcomes and does not judge: by this we mean that racist, sexist, homo-lesbo-bi-transphobic, or otherwise disrespectful attitudes and actions toward any individual will not be tolerated. Sidewalk is a safe space, and we expect respect and care for everyone, from everyone. Sign ups are open to anybody wanting to express themselves on our stage DM @sidewalk_bolzano or sign up in person at 19:30