Cento anni ci separano dal 1924, anno di nascita di “Mein Kampf”. E otto anni sono invece trascorsi dal 2016, quando la Germania decise di consentirne nuovamente la pubblicazione in libreria, ritenendo che soltanto la conoscenza potesse evitare il ripetersi della catastrofe. Stefano Massini, dopo anni di lavoro incrociando i testi di tutti i comizi del Führer con la prima stesura del libro-manifesto dettato dal giovane Hitler nella cella di Landsberg, consegna al palcoscenico questo spettacolo in cui “Mein Kampf” emerge in tutta la sua sconcertante portata: ad assumere forma scenica è la paranoica autobiografia di un invasato visionario, sempre più convinto di poter sublimare le sue personali frustrazioni in un progetto politico rivoluzionario quanto delirante. Un fiume di parole a regime torrentizio, fitto di invettive e di ripetizioni, offerto senza filtri da Massini, non solo con lo stile ossessivo, barocco ed enfatico del testo originario, ma soprattutto in un millimetrico studio teatrale dei ritmi, dei toni, degli affondi verbali del dittatore tedesco. E la consapevolezza di questo meccanismo è l’unico antidoto al suo nefasto replicarsi. di Stefano Massini da Adolf Hitler con Stefano Massini produzione Teatro Stabile di Bolzano, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa in collaborazione con Fondazione Teatro della Toscana

die internationale Sammlerbörse „Philatelietag“ der Österreichischen Post mit neuer personalisierter Briefmarke Eintritt frei Auch diesmal haben sich Aussteller aus den fünf Nationen Italien, Österreich, Deutschland, Belgien und Tschechien angemeldet und im Rahmen der Lanaphil findet heuer die VÖPh Regionalkonferenz WEST in Lana statt. So können wiederum alte, historische Ansichtskarten, Briefmarken, auch personalisierte Briefmarken, Münzen, Briefe, Vorphilatelie, historische Aktien und Wertpapiere, Ganzsachen, Heimatbelege, Heiligenbildchen, Militaria, Banknoten, Telefonwertkarten, Tirolensien und andere Bücher, Stiche, alte Fotos, sowie Zubehör getauscht, gekauft oder verkauft werden; Veranstalter ist der HSV Lana, unterstützt vom BA Lana. Philatelietag mit neuer Briefmarke Zum zwölften Mal wird die Österreichische Post am 6. Oktober 2024 mit einem eigenen Stand auf der Lanaphil vertreten sein und den „Philatelietag“ veranstalten. Dazu gibt die Post eine neue personalisierte Briefmarke heraus: sie zeigt den aus Lana stammenden Priester Heinrich Dalla Rosa (1909-1945), der vor fast 80 Jahren in Wien von den Nazis hingerichtet wurde. Information und Beratung Immer mehr Sammler aus nah und fern nutzen die Gelegenheit bei der Lanaphil längst begehrte Sammlerstücke zu finden, sich beraten zu lassen, sich auszutauschen und die neuesten Informationen zu ihrem Sammelgebiet zu erhalten; eine fachgerechte und aktuelle Beratung ist für jeden Sammler nämlich äußerst wichtig!

A Bressanone, l’arte della panificazione ha una lunga tradizione. Il solo centro storico conta una decina di panifici che, accanto alla classica pagnotta venostana in coppia, alla pagnotta pusterese e al pane di segale croccante (Schüttelbrot), offrono creazioni proprie nuove e sorprendenti. Ogni anno, il primo fine settimana di ottobre, il pane e i prodotti da forno sono protagonisti assoluti della scena; piazza Duomo si trasforma in un enorme panificio nel quale gustare prodotti altoatesini dolci e salati di ogni tipo.

ORARIO: ore 10.00 - 17.00 WORKSHOP: Partecipazione gratuita LUOGO: Varie posizioni all'interno del Giardino e del Touriseum PRENOTAZIONE: Non necessaria La Giornata d'Autunno nei Giardini offre un programma variegato: vedere, annusare, odorare, comprendere... grandi e piccini sono invitati a partecipare e a vivere le piante.

La Volkstanzgruppe di Marlengo organizza la festa del Törggelen nel parco pubblico a Marlengo. Intrattenimento musicale! ©IDM Südtirol/Alex Filz

Musica dal vivo, ballo e specialità gastronomiche nel parco manifestazioni. In caso di maltempo la festa non avrà luogo.

In una passeggiata di 90 minuti attraverso i molteplici ambienti botanici dei Giardini di Castel Trauttmansdorff vi verranno fornite interessanti informazioni sulla flora e sulla storia del parco. Le guide vi accompagneranno negli angoli più suggestivi e vi mostreranno quali piante sono in fioritura.

Il tradizionale Törggelefest dell'ASV Eppan Ski si svolge ogni anno la prima domenica di ottobre sulla piazza coperta del festival a St. Michael/Eppan. Dalle ore 11.00 suona il gruppo "Blech und Frech" e dalle ore 14.30 il gruppo "Replay Duo". Verranno servite specialità Törggele fatte in casa come la zuppa di zucca, gli Schlutzkrapfen, i canederli di spinaci e pressa, la salsiccia fatta in casa, il Surfleisch, i Rippelen con canederli e cavolo, i Krapfen, gli Strauben e le castagne. La festa si svolge con qualsiasi tempo. Maggiori informazioni su https://www.eppan-ski.com/veranstaltungen/das-t%C3%B6rggelefest.

> Compagnia Strapaes (BZ) > con Roberto d’Arcangelo (Francesco), Monika Perotti (Chiara), Willy Coller (Pietro di Bernardone), Lina Lisciotto (Cenciosa) > tecnici audio e luci, Rolando Girardi, Andrea Battagin e Paolo Perri > direzione coro, Monika Perotti > coreografie Maurizio Cristofolini e Licia Cristofolini > costumi Noti Klotz e Lina Lisciotto > scenografie e regia Fabio Maltauro > si ringrazia inoltre per le voci del coro Mariagrazia Treccarichi, Eros Mirandola, Edoardo Maltauro, Martina Intragnano, Renato Osti durata: 100' Sono passati più di 10 anni da quando la compagnia Strapaes ha scelto questo appassionante spettacolo per mettere in scena il suo primo musical. Lo spettacolo racconta in prosa e musica la vita di san Francesco d’Assisi, attraverso momenti di tenera comicità e altri di profonda commozione. Il musical traduce in termini attuali l’eterno conflitto fra padri e figli, tra ragione e fede, tra meschina prudenza e generoso coraggio: una rappresentazione che ha il potere di suscitare una miriade di emozioni, sentimenti e pensieri, una storia sempre nuova e attuale ricca di poesia, freschezza e semplicità, adatta a tutte le età. BUONA DOMENICA A TEATRO - UILT

ICE Hockey League

(N.B. 2 performance di seguito, un unico biglietto) SERENITAS Anastasia Kostner_IT/NL & Jesus Lezameta_ES/IT performance Prima assoluta Serenitas esplora l'idea che la danza possa esprimere calma e serenità, dimostrando che è possibile meditare danzando e rilassare il corpo durante il movimento. In Serenitas il performer ricerca la calma nel dinamismo, il movimento essenziale che ci connette con il divino. Anastasia Kostner is a dancer, choreographer and certified Rolfer based in Amsterdam who has met with widespread national and international acclaim as a performer. Since 2012 she has been part of Martina Marini’s Italian dance company Tanzschmiede/Fucinadanza. She choreographed Between Two Hands (NL) and Transart (IT), and won the Anticorpi award for young dance makers in Italy. Jesus Maria Lezameta is a basque actor and choreographer. He trained at the Theatre Institute of Barcelona where he worked for several years with the Danat Danza company. He is co-funder of the company Errante teatro danza and Tanzkollektiv Südtirol, and is actively leading dance and theatre school projects in South Tyrol, where he lives. Concetto: Anastasia Kostner e Jesus Lezameta Coreografia: Anastasia Kostner Interprete: Jesus Lezameta Foto: Ainhoa Artola Musiche e suoni: Anastasia Kostner Scenografia: Jesus Lezameta Regia luci: Crealight/Julian Marmsoler Produzione: Jesus Lezameta Con il sostegno di Abteilung für Deutsche Kultur der Autonomen Provinz Bozen Con il gentile supporto di Errante Teatro Danza NEMISU Rebecca Dirler_IT/DE & Joy Luna Schenk-Delgado_CH/DE performance Prima assoluta Nemisu è una performance di danza sull'amicizia nelle diverse fasi della vita. Con umorismo e delicatezza le due danzatrici raccontano di un legame, che troppo spesso è dato per scontato. Rebecca Dirler was born in Lana and lives in Berlin. In 2014 she graduated from the Mozarteum in Salzburg in Elementary Music and Dance Education and continued her studies at the Etage e.V. in Berlin. She works as a performer and creates her own pieces, which move between the disciplines of contemporary dance, dance theatre and acrobatics as well as site specific performances. Since 2018 she has been working with the company Theater Anu. Joy Luna Schenk-Delgado staged her first work in Bern, Switzerland. She pursued a Dance Major in San Diego, USA, specializing in Jazz, Tap, Ballet, Contemporary Horton, Acting, and Voice. Joy's diverse experiences include projects in Switzerland, USA, Mexico, Germany and Greece and teaching at the Centro de Danza Tijuana and Tanzcompany, Berlin. Now based in Berlin, she finished her studies at Danceworks Berlin in September 2023. She is co-founder of the experimental dance collective Off-road and has played an active part in the ensemble at Theater Anu. Concetto, coreografia, interpreti: Rebecca Dirler, Joy Luna Schenk-Delgado Regia: Jacek Klinke Foto, Video: Johannes Gärtner Costumi: Iris Castillo-Lopez Con il sostegno di Abteilung für Deutsche Kultur der Autonomen Provinz Bozen

Tessa hat sich ihren Platz hart erkämpft und wird eine erfolgreiche Strafverteidigerin. Ob Drogenprozesse, Korruptionsvorwürfe oder sexuelle Übergriffe: Tessa geht es um die juristische Wahrheit und den Beweis, mithilfe dessen ihre Angeklagten vor dem Gesetz für „unschuldig“ erklärt werden. Im Kreuzverhör spielen Sympathien keine Rolle, jede und jeder muss sich den scharfen Fragen der Anwältin stellen, auch Opfer vermeintlicher sexueller Übergriffe, deren Aussagen vor Gericht analysiert und auseinandergenommen werden. Bis zu dem Tag, an dem etwas passiert, was Tessa nie für möglich gehalten hätte: Ihr Kollege, mit dem sie eine Affäre hat, wird nach einem Date sexuell übergriffig. Während ihr Leben vor ihren Augen zusammenbricht, wird Tessa von der Strafverteidigerin zur Anklägerin und erlebt die Vorgänge im Gerichtssaal von der anderen Seite. Prima Facie wirft die Frage auf, ob wir schon am Ende unserer Möglichkeiten angekommen sind, wenn es darum geht, das Sexualstrafrecht zu reformieren. Millers preisgekröntes Stück macht die patriarchale Macht der Justiz anhand einer Fallstudie auf einfühlsame und beeindruckende Weise erfahrbar. Der preisgekrönte Monolog der australischen Autorin Suzie Miller wurde 2019 in Sidney uraufgeführt und hat bereits erfolgreich im Londoner Westend und jüngst am Broadway Premiere gefeiert. Mit: Christine Lasta Regie: Christian Mair Ausstattung: Ursula Tavella Musik: Marion Feichter Licht: Jan Gasperi