7ª EDIZIONE GIPSY&GIPSYJAZZ FESTIVAL. LA MUSICA UNISCE LE POPOLAZIONI. Dal 27 al 30 agosto 2026, Nevo Drom porta a Bolzano la 7ª edizione del Gipsy&GipsyJazz Festival: musica, incontro e interazione. https://www.2343ec78a04c6ea9d80806345d31fd78-gdprlock/share/v/1LvJyb1J4E/ Il 27 agosto al Batzen Häusl e dal 28 al 30 agosto al Piazzale delle Feste, Lungotalvera Bolzano, dedicati al patrimonio musicale Sinto e al gipsy jazz di Django Reinhardt. Bolzano, – Torna anche quest’anno il Gipsy&GipsyJazz Festival, l’appuntamento estivo promosso dall'associazione Sinta Nevo Drom grazie ai contributi di: Provincia, Comune, Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e della Regione del Trentino Alto Adige, che per quattro serate animerà la nostra Città con concerti gratuiti, musica, culture e condivisioni. Il Festival nasce con l’obiettivo di valorizzare il patrimonio musicale Sinto e di offrire alla città di Bolzano un evento gratuito e aperto a tutta la cittadinanza. Sul palco si alterneranno artisti Sinti e non, con proposte che spaziano dal gipsy jazz, al flamenco, alla musica tradizionale Sinta e a tanta musica diversa dall'una all'altra. “Le diverse culture dell’Alto Adige parlano un’unica lingua: quella della musica” – questo è il principio che guida Nevo Drom nell’organizzazione dell’evento. Un principio che va oltre il concerto. Il Gipsy&GipsyJazz Festival è infatti un progetto di interazione e integrazione sociale. Attraverso la musica crea uno spazio pubblico in cui persone di origini e storie diverse si incontrano, condividono e si conoscono. È uno strumento concreto per contrastare pregiudizi e stereotipi sulla comunità Sinta, sostituendo la distanza con l’esperienza diretta e la festa con il dialogo. Con la sua 7ª edizione, il Festival si conferma un appuntamento importante per la vita culturale di Bolzano e un esempio di come la cultura possa diventare motore di coesione e rispetto delle diversità. PROGRAMMA GIOVEDÌ 27 AGOSTO 2026 Batzen Häusl / CA De Bezzi - Via Andreas Hofer 30, Bolzano Ore 19.30 – Band: U Sinto Radames, Armando, Matthew Gabrielli - Manuel Innocenti, Mike Williams, Laki Colombo Gabrielli VENERDÌ 28 AGOSTO 2026 Piazzale delle Feste / Prati Talvera Ore 17.30 – Band: U Sinto: Radames, Armando, Matthew Gabrielli, Manuel Innocenti, Mike Williams, Laki Colombo Gabrielli Ore 18.30 - Gabriel il Sinto Ore 19.00 – Torino Reinhardt Ensemble: Torino Reinhardt, Benji Winterstein, Totto Reinhardt Ore 21.00 – Manuel Randi & Marco Delladio: GipsyJazz, Flamenco e originals SABATO 29 AGOSTO 2026 Piazzale delle Feste / Prati Talvera Ore 18.00 – Scen il Sinto Tn. Ore 19.00 – Raily Sinto Ore 21.00 – Django’s Clan: Luca , Carmelo Tartamella, Franz Zanardo, Lenny Scalvini, Odilla Rey DOMENICA 30 AGOSTO 2026 Piazzale delle Feste / Prati Talvera Ore 17.30 – Chorango Voyage Duo: Davide Rocco Fiorenza, Lorenzo Ferrarese Ore 19.00 – Natalie Quartet: Bolzano – Natalie Faccilongo, Massa Roberto, Vitor dos Santos, Davide Mariz Ore 21.00 – Baraonda: Claudia Vasarin, Marco Lazzara, Gianfranco Costalbano, Giorgio Matteucci, Tim Taller, Thomas Reichhalter Ingresso libero

Direzione D'Orchestra Giacomo Sagripanti Maestro Del Coro Luigi Azzolini Soprano Caterina Marchesini Mezzosoprano Martina Baroni Tenore Kudaibergen Abilidin Basso Yongheng Dong Coro Ensemble Vocale Continuum Programma Gioachino Rossini: Stabat Mater

JOHANNA WALLROTH Soprano PHILIPP VON STEINAECKER Direttore originalklang project Strumenti originali Centro Culturale Euregio Dobbiaco Leoš Janáček Mládí – Sestetto di strumenti a fiato Gustav Mahler Sinfonia n. 4 in sol maggiore Pochi giorni dopo l’uscita della nuova registrazione della Sinfonia n. 5 di Gustav Mahler, la Gustav Mahler Academy prosegue l’originalklang project, il suo progetto di successo internazionale dedicato alla creazione di sonorità originali: il 4 e il 5 settembre 2026, rispettivamente a Bolzano e a Dobbiaco, la Mahler Academy Orchestra eseguirà la Sinfonia n. 4 di Mahler sotto la direzione di Philipp von Steinaecker. L’opera descrive una visione umoristica dell’uomo, sospeso nella tensione tra vita terrena, morte e aldilà. Con lo sguardo ingenuo, ma infinitamente preciso di un bambino, Mahler ridisegna ancora una volta la sua visione del mondo, che aveva delineato in proporzioni epiche nella Sinfonia n. 3: per il poeta Jean Paul, venerato da Mahler, l’umorismo nasce dal contrasto tra il sublime e il quotidiano. Possiamo ridere del mondo quando lo osserviamo da una prospettiva trascendentale, perché ci appare piccolo, persino insignificante. Eppure, continuiamo ad amarlo. Questa visione distaccata del mondo permette a Mahler di dimostrare, sul piano musicale, un modo per liberarsi dal dominio della volontà schopenhaueriana, così da lasciarsi alle spalle la fonte di ogni infelicità umana. Trattato filosofico, guida alla felicità, umorismo sottile, classicismo austriaco, colpo di genio nell’orchestrazione, rivoluzione formale, mistero e grande bellezza: tutto questo è la Sinfonia n. 4 di Mahler! Nella Mahler Academy Orchestra, i 50 studenti dell’accademia suonano al fianco di 50 professionisti provenienti da prestigiosi ensemble europei, come i Berliner Philharmoniker, i Wiener Symphoniker, la Staatskapelle Dresden, la Mahler Chamber Orchestra, la Concertgebouw Orchestra, l’Orchestre de Paris e molte altre, utilizzando strumenti viennesi originali risalenti ai primi del 1900 e tenendo conto delle convenzioni musicali dell’epoca. Prima della sinfonia, gli studenti della Mahler Academy eseguiranno il meraviglioso Sestetto di fiati Mládí di Leoš Janáček. Mahler e Janáček erano contemporanei e crebbero non lontano l’uno dall’altro. Il fatto che non abbiano avuto modo di conoscersi e apprezzarsi meglio a vicenda resta una delle grandi occasioni mancate della storia. Janáček aveva inviato la sua opera Jenůfa a Mahler, il quale, tuttavia, non poté accettarla per l’Opera di Corte di Vienna essendo in lingua ceca. Mládí, scritto per gli stessi strumenti a fiato viennesi della Sinfonia n. 4 di Mahler, riprende l’universo sonoro dello stesso Mahler, portandolo nella generazione successiva. Dopo i concerti in Alto Adige e una registrazione per l’etichetta Alpha Classics, l’orchestra partirà in tournée, con tappe previste a Milano, Londra, Colonia, Amsterdam, Linz, Vienna e Amburgo.