Numerose associazioni invitano a partecipare alla festa più antica dell’Alto Adige nel centro storico di Egna, sotto i suoi pittoreschi portici. Squisitezze culinarie e ogni sera, su tre grandi palchi, si esibiscono complessi dal vivo e nei cortili interni e nelle cantine, dove anche i visitatori più giovani possono ballare sulle note degli hits del momento e dei ritmi più festosi.

The Advanced Clubbing Porta la firma del celebre festival quebecchese la più attesa serata di musica elettronica e di arti digitali: Transart presenta The Advanced Clubbing a cura di Alain Mongeau di MUTEK Montréal. Cinque i nomi della scena internazionale che condivideranno il palco. Ad aprire la serata RAMZi, compositrice e sound designer, che nel suo personalissimo progetto artistico fonde paesaggi sonori, strumenti elettronici ed creazioni visual. Il viaggio musicale prosegue con Myriam Bleau, che darà vita a una performance in cui le vibrazioni dell'elettronica si fondono a suono, luce e movimento. The Fear Ratio, duo di grandi nomi della scena techno britannica - James Ruskin e Mark Broom - fonde le passioni dei suoi due componenti, in un mix unico di hip-hop, IDM e techno. Ad accompagnarci nella danza fino alle prime luci del mattino le miscele uniche di Ciel, con ritmi electro veloci arricchiti da lussureggianti synth ambientali e da texture grintose. Lineup RAMZi [CA/QC] Live Myriam Bleau [CA/QC] Hypermobility A/V Live The Fear Ratio (James Ruskin & Mark Broom) [UK] Live Ciel [CA] DJ Free shuttle service (Bolzano city centre → Industrial area) available from 10.30 PM to 4.30 AM. Powered by SASA. Timetable and bus stop online soon

Il primo fine settimana di settembre festeggiamo la Sagra della Val Sarentino. Durante il sabato e la domenica si svolgono sfilate di carri allegorici, esibizione di gruppi folk, fanfare a cavallo, concerti di bande musicali, fiaccolata e vengono allestite bancarelle e stand gastronomici. La maggior parte degli abitanti indossano il costume tradizionale della Val Sarentino. Gli uomini portano pantaloni lunghi di "Loden" sorretti dalle "Kraxn" (larghe bretelle con pettorina in cuoio nero). Inoltre portano la "Fatsch", il tipico cinturone impreziosito da complicati ricami con fili tagliati fuori dalle penne del pavone) e indosano il "Sarnar Huet", cappello di feltro nero con un nastro, verde se sposati, rosso per gli scapoli. In più i calzoncini di lana pecora bianca. Le donne portano una lunga gonna nera con il corpetto, sormontata dal tipico grembiule fiorito e un fazzoletto piegato con pizzi e france alle spalle. Ecco il programma dettagliato del fine settimana di festa: Sabato, 31 agosto 2024 Ore 17:50 Sfilata da Sarentino paese per il campo della festa Ore 20:30 Fiaccolata per il centro di Sarentino paese fino al campo della festa. Ore 21.00: Musica, danza e atmosfera. Domenica, 01 settembre 2024 Ore 09:00 Processione alla chiesetta di S. Cipriano a Sarentino paese Ore 10:15 Sfilata per il campo della festa in seguito mattinata fino alle ore 12:30 Ore 14:00 Grande corteo folcloristico con la partecipazione di vari gruppi (con partenza in zona artigianale a Sarentino paese) Lunedì, 02 settembre 2024 Grande mercato del bestiame e di mercerie e chiusura della festa.