Linguaggi in traduzione - Pubblicato da Associazione culturale lasecondaluna

0

Informazioni evento

09.11.2024 - 07.12.2024 - Inaugurazione: 08.11.24, ore 18:30
Lanserhaus | via Johann Georg Plazer 24, San Michele (Appiano) BZ
Una mostra di Irma Blank (1934 – 2023), Giulio Boccardi, Valentina Cavion, Hannes Egger, Mirijam Heiler, Samira Mosca, Isabella Nardon, Jacopo Noera, Simon Perathoner e Nadia Tamanini
A cura di Nicolò Faccenda

La mostra "Linguaggi in traduzione" si sviluppa a partire dai concetti di “confine” – tema biennale delle stagioni di mostre 2023 e 2024 de lasecondaluna – e “traduzione”, entrambi elementi integrali dell’esperienza quotidiana delle abitanti e degli abitanti dell’Alto Adige.
Tenendo ben presente questa specificità contestuale, l’esposizione collettiva intreccia il lavoro di dieci artiste e artisti che, attraverso diverse strategie di traduzione tra codici differenti e l’utilizzo di vari media artistici, indagano i processi di codificazione e decodificazione che sottostanno ai linguaggi dell’arte.

Inaugurazione venerdì 8 novembre alle ore 18:30.
“Linguaggi in traduzione”, ultima mostra della stagione espositiva 2024, rimarrà aperta fino a sabato 7 dicembre, dal martedì al sabato dalle ore 16:00 alle 19:00. Il venerdì e il sabato rimarrà aperta anche di mattina dalle ore 10:00 alle 12:00.
Mostra e inaugurazione a ingresso libero.

Un progetto lasecondaluna in collaborazione con Consulta Culturale Appiano.

Contatti :

Il prossimo evento si terrà tra :

00

giorni

00

ore

00

minuti

00

Date e orari evento :

L'evento si tiene dal 09 Nov 2024 al 07 Dic 2024
  • Gio 14 Novembre, 202416:00-19:00 |
  • Ven 15 Novembre, 202410:00-12:00 | 16:00 - 19:00
  • Sab 16 Novembre, 202410:00-12:00 | 16:00 - 19:00
  • Mar 19 Novembre, 202416:00-19:00 |
  • Mer 20 Novembre, 202416:00-19:00 |
  • Gio 21 Novembre, 202416:00-19:00 |
  • Ven 22 Novembre, 202410:00-12:00 | 16:00 - 19:00
  • Sab 23 Novembre, 202410:00-12:00 | 16:00 - 19:00
  • Mar 26 Novembre, 202416:00-19:00 |
  • Mer 27 Novembre, 202416:00-19:00 |
  • Gio 28 Novembre, 202416:00-19:00 |
  • Ven 29 Novembre, 202410:00-12:00 | 16:00 - 19:00
  • Sab 30 Novembre, 202410:00-12:00 | 16:00 - 19:00
  • Mar 03 Dicembre, 202416:00-19:00 |
  • Mer 04 Dicembre, 202416:00-19:00 |
  • Gio 05 Dicembre, 202416:00-19:00 |
  • Ven 06 Dicembre, 202410:00-12:00 | 16:00 - 19:00
  • Sab 07 Dicembre, 202410:00-12:00 | 16:00 - 19:00

Potrebbe interessarti anche :

  • L'evento si tiene dal 20 Nov 2024 al 21 Dic 2024
    Le guerre di oggi sono guerre di immagini. Immagini di tattiche militari, crimini di guerra e distruzione riempiono quotidianamente le nostre vite, ma sono più di semplici notizie poiché competono in un campo di battaglia informativo. Le immagini violente hanno sempre alimentato i media, tuttavia, con le notizie 24/7 e i social media, il pubblico globale è costantemente esposto a immagini di conflitti. Le informazioni vengono commercializzate e il montaggio delle riprese ricorda i film d’azione in cui le normali scene di vita vengono tagliate per mantenere alta l’attenzione degli spettatori. In un corpus di opere realizzate nell’ultimo decennio, Mykola Ridnyi esplora come discutere di violenza senza perpetuarla, ricorrendo all’utilizzo di metafore sulla cecità per evidenziare la disumanizzazione della società di fronte a notizie sensazionalistiche e alle sfide della guerra. Dal 2014, l’artista si occupa della guerra russa contro l’Ucraina, delle sue trasformazioni e della percezione globale ad essa relativa: dal conflitto ibrido all’invasione su vasta scala.
  • L'evento si tiene dal 06 Dic 2024 al 15 Feb 2025
    Ar/Ge Kunst presenta À JOUR, prima mostra istituzionale di Clemen Parrocchetti (Milano 1923 - 2016), artista ribelle e anticonformista che vive il ’68 come momento detonatore di svolta creativa e politica. È proprio in quegli anni di fervore delle battaglie femministe che l’artista utilizza strumenti e metodi del lavoro domestico per prendere posizione politica riguardo le questioni più dibattute a livello teorico nel movimento, quali il ruolo subalterno della donna, l’aborto e il divorzio come strumenti di emancipazione, la violenza domestica e la liberazione sessuale. La peculiarità del lavoro domestico nelle opere di Parrocchetti riflette la vicinanza dell’artista con il Collettivo Internazionale Femminista fondato a Padova da teoriche come Silvia Federici, Mariarosa Dalla Costa e Leopoldina Fortunati. Il Collettivo, tra le tante azioni politiche, porta avanti la campagna internazionale per il salario al lavoro domestico. Quest’ultima tematica è centrale anche per il Gruppo Immagine di Varese (Cibaldi, Gandini, Parrocchetti, Secol e Sironi), al quale Parrocchetti si unisce nel ‘78 e con cui partecipa alla Biennale di Venezia di quello stesso anno. La mostra si concentra soprattutto sulle opere di Parrocchetti degli anni Settanta. À jour, che dà il titolo alla mostra, mette in scena un gioco di parole in francese che richiama la tecnica del ricamo eseguito estraendo fili della trama di un tessuto in modo da produrre una leggera trasparenza. Il punto a giorno, appunto. Eppure, mettre à jour significa anche rendere manifesto qualcosa. In questo caso ciò che viene portato alla luce è la condizione stessa della donna nella sua lotta contro la subordinazione patriarcale. L’orlo “à jour” indica il lavoro femminile domestico costante che si ripete, la rielaborazione delle barriere che la donna-artista deve superare quotidianamente. Clemen Parrocchetti (1923-2016) ha vissuto e lavorato a Milano. Dopo il diploma all’Accademia di Brera, dal 1957, espone in più di cinquanta mostre personali in Italia e all'estero, sviluppando una ricerca originale e dal carattere forte, destinata ad accogliere le istanze contestatarie del '68 e a fondare un linguaggio femminista "espresso in cose", in linea con la prospettiva politica della rivendicazione del lavoro femminile di produzione e riproduzione non remunerato, vicino al Movimento di Lotta Femminista di Padova. curata da Marco Scotini, Francesca Verga e Zasha Colah
  • TEMPO DI INCONTRI! Cari appassionati d'arte, vi invitiamo… Quello che nel 2008 iniziò come esperimento è oggi una parte essenziale del nostro programma. Fino al 2019, l’asta si è svolta regolarmente; progetti come Black Boxes, Chaircity, Perpetuum Mobile, Artist Plates e 24 Doors hanno arricchito i classici format d’asta con concetti innovativi. In questa 11ª edizione, per la prima volta, sono l'incontro personale e il tempo condiviso a essere al centro dell’evento. Meet the Artist In questa asta, l'arte diventa tangibile e personale, ponendo l’individualità al centro dell’esperienza: si tratta di scoprire il contesto, i pensieri e i processi creativi degli artisti e artiste e lasciarsi ispirare dal loro mondo. 37 membri del Südtiroler Künstlerbund provenienti dai campi delle arti visive, della composizione musicale e della letteratura vi invitano a un incontro personale per immergersi insieme nella creazione artistica. Chi si aggiudicherà l’opera, riceverà inoltre un lavoro dell’artista che rispecchia il valore dell’asta. Regala a te stesso/a e/o ad altri un momento con l’artista che preferisci, e lasciati coinvolgere in questa esperienza unica. Perché, chissà, "Nell’arte come nella vita, è spesso il contatto con una persona più libera spiritualmente e creativa che ci porta ad altezze inimmaginabili." (Johann Wolfgang von Goethe) Un ringraziamento speciale va al Mag. Walter Sonnberger, direttore del Dorotheum Salzburg, per la conduzione dell’asta, e ad Arno Dejaco per il supporto e la collaborazione.

Inserisci i tuoi eventi sul primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

HAI GIÀ UN ACCOUNT?

ACCEDI

NON HAI ANCORA UN ACCOUNT?

Non perderti i migliori eventi in Alto Adige!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE

Vuoi vedere i tuoi eventi pubblicati sul nostro magazine?

RICEVI UN AVVISO AL MESE PER LA CHIUSURA REDAZIONALE

Vuoi promuovere i tuoi eventi o la tua attività? Siamo il tuo partner ideale e possiamo proporti soluzioni e pacchetti su misura per tutte le tue esigenze.

VAI ALLA SEZIONE PUBBLICITÀ

CONTATTACI DIRETTAMENTE

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..