von Sibylle Berg Was passiert, wenn ein Krieg, den man lange für undenkbar gehalten hat, plötzlich zur eigenen Realität wird? Und wie erklärt man einer kommenden Generation eine Welt, deren Widersprüche sich kaum noch auflösen lassen? Mit "Ein wenig Licht. Und diese Ruhe" von Sibylle Berg bringt das Theater in der Altstadt ab dem 13. November einen Text auf die Bühne, der mit schwarzem Humor, scharfer Beobachtungsgabe und überraschender Zärtlichkeit die Bruchstellen unserer Gegenwart freilegt. mit: PETER SCHORN Regie: EVA KUEN Ausstattung: CRISTINA ALAIMO

Commedia (con musica) transanimalista e transalpina Aldo e Giuliana, esseri umani di montagna. Giuliana diventa ragioniera per talento, mentre Aldo, allevatore e cacciatore, si immedesima negli animali, uccidendo solo ciò che è necessario all’ecosistema. Sposati, la loro quotidianità viene scossa quando un orso divora alcune delle bestie di Aldo. È qui che prende forma L’invidia dell’orso: Aldo invidia la forza, l’impulsività e la libertà dell’animale, capace di dormire per mesi e poi risorgere. Angela Demattè, trentina d’origine, ha scritto questo spettacolo osservando il delicato rapporto tra comunità alpine e orsi, la cui presenza in Trentino è passata da dieci esemplari reintrodotti nel 1999 a circa 120 oggi, creando dibattiti e polemiche. Sul palco, un coro di canti alpini accompagna i protagonisti, tessendo memoria, tradizione e solidarietà: un legame invisibile che ricorda ai due che, anche nei momenti più difficili, non sono mai soli. di Angela Dematté regia Alice Sinigaglia con Giuliano Comin e Angela Dematté scene e costumi Rubidori Puddu-Manshaft musiche Federica Furlani e con Coro Ana Piani produzione Teatro Stabile di Bolzano

Nach mehr als zwei Jahrzehnten auf den Kabarett- und Kleinkunstbühnen nimmt Luis aus Südtirol mit seinem Programm „Pfiati“ Abschied von seinem Publikum. Mit neuen Nummern, beliebten Klassikern und Geschichten mitten aus dem Leben blickt er auf eine außergewöhnliche Karriere zurück. Dabei bleibt er sich bis zum Schluss treu: schlagfertig, authentisch, manchmal nachdenklich und immer mit einer gehörigen Portion Südtiroler Humor. Der Auftritt im ausverkauften Circus Krone war ein besonders schöner Meilenstein auf dieser letzten Reise. Noch einmal auf einer der bekanntesten Bühnen Münchens zu stehen und gemeinsam mit Monika Gruber einen besonderen Abend zu gestalten, machte diesen Tourstopp zu einem würdigen Höhepunkt seiner Abschiedstournee.