Una fontana. Un fiume. Un pozzo. In città fa caldo? Allora è il momento di tuffarsi: l’acqua è il modo migliore per rinfrescarsi. A Bolzano l’acqua si presenta in forme diverse: attraversa la città, si nasconde nei dettagli ed è disponibile in grandi e piccole quantità. È limpida, bagnata, quasi sempre fresca e in costante movimento. Gli esperti del rinfrescarsi di WOOPS – Public Agency for Cooling stanno testando le acque di Bolzano per valutare la sua capacità nell’assorbire l’umidità, il suo potere rinfrescante e la durata del suo effetto. Attraverso un lungo percorso che parte da Piazza della Vittoria e arriva a Piazza Walther, attraversando spazi pubblici, argini dei fiumi e aree verdi, il team di WOOPS misurerà gli effetti dell’acqua tra rigore scientifico e sperimentazione sul campo. Li incontrerai dove meno te lo aspetti…

Accoglienti momenti all’insegna del gusto e della musica attendono visitatrici e visitatori. L’associazione Naturverein di Tesido delizia con specialità culinarie locali, mentre la banda musicale di Tesido crea la giusta cornice festosa.

Parti per un meraviglioso viaggio nel Cosmo tra costellazioni e pianeti, galassie e nebulose, con i telescopi dell’osservatorio astronomico. Grazie ad una esperta guida le finestre dell’Universo si aprono per ciascuna/o di noi.

La domenica del Angelo Custode si svolge il tradizionale mattutino con concerto della banda musicale di Tesido. Specialità alla griglia e stand bevande.

Entrata libera - giardino e seminterrato Rilassamento Libri Percorso tra gli alberi Mostre: "I viaggi del futuro" "Visitate Merano! Ein Neustart in Plakaten" "Storia Villa San Marco"

In collaborazione con il festival Oriente Occidente, la coreografia di Simona Deaconescu esplora il legame tra il corpo umano e l’acqua. Tre performer abitano un paesaggio fatto di sculture trasparenti in cui l’acqua, nel suo passaggio, genera ritmo. L’acqua è dentro e fuori di noi, ci tiene in vita. Lacrime e sudore ci rendono esseri umani, le correnti modellano le nostre terre, la danza segue ciò che ci attraversa. Una materia viva che connette corpo e pianeta, trasformando ogni flusso in relazione.

Sabato 12 settembre vivi la tradizionale transumanza a Telves e scopri l'autentica tradizione altoatesina, un'atmosfera conviviale e tante specialità gastronomiche. La festa inizia alle ore 11:00 presso il campo sportivo di Telves di Sotto. La musica dal vivo accompagnerà la mattinata fino all'arrivo degli animali, previsto intorno alle 12:30. Seguirà la tradizionale sfilata da Telfes di Sopra a Telfes di Sotto. Il coro di Telves si occuperà di cibo e bevande.

Una serata contemplativa con meditazione e musica per il corpo, la mente e lo spirito. Lasciatevi avvolgere dall’effetto benefico del suono e del silenzio. PROGRAMMA: 18:30–19:30 Contemplatio secondo gli insegnamenti di Ildegarda di Bingen con Priska Gius 19:45–20:45 Concerto di suoni armonici con AnKlang In occasione della memoria liturgica di Santa Ildegarda di Bingen, celebrata il 17 settembre. Posti limitati. Prenotazione obbligatoria: runkelstein@runkelstein.info Si prega di portare un tappetino

Partecipa alla tradizionale transumanza in Val Giovo e trascorri una giornata all'insegna delle tradizioni, delle specialità gastronomiche e del divertimento. L'evento si terrà sabato 19 settembre 2026 a partire dalle ore 10:00 presso il maso Sennerhof (Jaufentalerhof). L'arrivo degli animali, addobbati a festa, è previsto a partire dalle ore 12:30 circa. Ad attendere i visitatori ci saranno i tradizionali "Krapfen" della Val Giovo, tante altre specialità regionali e bevande. L'intrattenimento musicale sarà affidato ai gruppi "Sarner Echo" e "Jaiter Tom", mentre il gruppo di Schuhplattler Wipptoler Plattlgitschn proporrà esibizioni della tradizione altoatesina. La manifestazione si svolgerà con qualsiasi condizione meteorologica nel tendone delle feste. I Vigili del Fuoco Volontari di Racines – distaccamento Val Giovo saranno lieti di darti il benvenuto.

Sabato 26 settembre ti aspetta la tradizionale transumanza a Ridanna, con animali addobbati a festa, usanze autentiche e una giornata di festa per grandi e piccoli. La festa inizia alle ore 10:00. Gli animali sono attesi a Masseria verso le 11:30, per poi attraversare il paese con la tradizionale sfilata. Al mercato contadino potrai scoprire prodotti tipici della regione, mentre per tutta la giornata non mancheranno specialità gastronomiche, bevande e intrattenimento musicale.

Musikalische Lesung mit Musik mit dem Germanisten Max Siller und dem Ensemble Rosarum flores mit Markus Forster (Altus) Die Geschichte von Tristan und Isolde aus der keltischen Sagenwelt der britischen Inseln taucht zuerst, um die Mitte des 12. Jahrhunderts, in einem altfranzösischen Versepos auf. In den 70er Jahren schrieb dann Thomas von Bretagne einen Tristanroman. Auf diesem fragmentarisch erhaltenen altfranzösischen Werk fußt das mittelhochdeutsch Versepos "Tristan und Isolde" des Gottfried von Straßburg (um 1210)

Un vivace mercato invita a scoprire: dalla moda di tendenza ai prodotti regionali autentici, ce n'è per tutti i gusti. Naturalmente, non può mancare il classico caldarrostaio con le sue castagne appena arrostite. La festa inizia con un tipico mattutino, dove vengono servite deliziose specialità tirolesi. A seguire, diversi gruppi musicali creano un’atmosfera coinvolgente, intrattenendo i visitatori con un mix di suoni tradizionali e moderni. Il momento culminante del pomeriggio è lil grande corteo con carri e la transumanza, che ogni anno attira numerosi visitatori in Val Casies – un evento imperdibile per abitanti e ospiti!

Rituale speciale per celebrare la fine della vendemmia Come ai tempi dei nonni, l'ultimo carico d'uva viene portato nel centro del villagio in una vasca da un vecchio carro decorato a festa. Il carro é decorato con una corona di vendemmia sulla quale ogni anno viene letto un detto sul vino.

Die Musikkapelle Auer lädt herzlich zum traditionellen Cäcilienkonzert am Samstag, 14. November 2026, um 20 Uhr in der Aula Magna der Landwirtschaftlichen Oberschule Auer ein. Das Konzert ist Teil des Jubiläumsjahres 2026, in dem die Musikkapelle Auer das 225-jährige Bestehen seit der Gründung 1801 feiert. Über das gesamte Jahr verteilt fanden vielseitige Events statt, die im traditionellen Cäcilienkonzert ihr Ende finden. Kapellmeister Georg Pichler Giulay hat dafür ein ansprechendes, dem Jubiläum würdiges Programm zusammengestellt. Die Musikkapelle Auer freut sich auf zahlreiches Publikum!