Il concerto di Capodanno dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento è dedicato a valzer, polke e melodie d’operetta. Sotto la direzione di Matthias Fletzberger e con la partecipazione del soprano Hila Fahima, saranno eseguite opere di Johann Strauß, Jacques Offenbach, Gioachino Rossini, Pëtr Il’ič Čajkovskij e di altri. Matthias Fletzberger, Direttore Hila Fahima, Soprano

Se si potesse racchiudere l’Alto Adige in musica, Max von Milland sarebbe sicuramente l’artista che più si avvicina a quel suono. Le sue canzoni raccontano l’essenza della regione attorno a Bressanone, la sua terra natale, trasformando lingua, tradizioni e stile di vita altoatesini in uno stile unico: profondamente radicato nella sua Heimat e allo stesso tempo aperto al mondo, proprio come lui. Perché Max von Milland porta il mondo nel cuore e la sua terra sulla lingua. Dopo il grande successo dell’HOI TOUR 2025, che ha registrato numerosi concerti sold out tra Baviera, Austria e Alto Adige, il cantautore di Bressanone tornerà in tournée nel 2026/2027 con nuovi brani e una formazione rinnovata. Ad accompagnarlo sul palco ci sarà la nuova live band “Die Brennenden Herzen”. Accanto ai già affiatati Emily Ferri (cori e pianoforte) e Simon Gamper (polistrumentista), entrambi presenti anche nella precedente formazione in trio, si uniranno Teresa Staffler (cori e sintetizzatore) e Roby Nogler (batteria).

Proiezione del film e dibattito con: Felix Rier (regia), Martin Rattini (produttore), Thea Malfertheiner (protagonista), Simonetta Nardin (presentatrice) Performance di: Thea Malfertheiner Partendo dal racconto intimo e potente di Thea, sopravvissuta a una violenza sessuale di gruppo, il film si avvicina al tema della guarigione attraverso la danza, la consapevolezza di sé e l’amore. DESPITE THE SCARS intreccia così corpo, memoria e relazione, dando vita a un ritratto cinematografico complesso e stratificato. L’opera ha già suscitato un intenso confronto pubblico e si conferma come un film capace di coniugare la ricerca cinematografica con una forte rilevanza sociale. In collaborazione con: Comitato per l'educazione permanente Dobbiaco e Biblioteca "Hans Glauber", Dobbiaco

Aria – Ricordi di un violoncello o Il suono di un viaggio Nella bottega del celebre liutaio Antonio Stradivari ha inizio lo straordinario viaggio di Aria. Il violoncello conosce altri strumenti, vive le sue prime esperienze nella buca dell’orchestra e viene infine venduto dal maestro. Come parte di una banda musicale di bordo, Aria fa naufragio in mezzo al vasto oceano, prima di essere ritrovata su un’isola dei Mari del Sud, riportata in vita e amorevolmente curata. Nel corso del suo lungo viaggio, Aria cresce attraverso ogni incontro, scopre il mondo e trova sempre più la propria voce. E il suo viaggio è ancora molto, molto lontano dalla fine… Teatro in lingua tedesca, per bambini dai 6 anni e famiglie Testo dello spettacolo di Sonja Ellemunt, interpretato da Figurentheater NAMLOS e TheaTrio: Gernot Nagelschmied, burattini e recitazione Ulli Mattle, violoncello Daniel Hofstätter, pianoforte Christian Mair, contrabbasso

La musica popolare entusiasma! Custodisce le tradizioni, ma allo stesso tempo si trasforma continuamente, lasciando spazio a nuove idee e interpretazioni. È proprio questa vitalità a caratterizzare l’Herbischt.klong del Centro Culturale Euregio di Dobbiaco, giunto quest’anno alla sua quinta edizione. Sul palco si esibiranno gli Alpenlandler Musikanten e i Citoller Tanzgeiger, due formazioni che portano in scena la musica popolare alpina con grande passione, energia e originalità. Nel pomeriggio, il workshop “Interpretazione spontanea della musica popolare” invita a riscoprire melodie tradizionali, modificarle e reinterpretarle in modo creativo. I partecipanti presenteranno poi i risultati del workshop durante il concerto. Musica, spontaneità e convivialità: nel Gustav-Mahler-Saal non mancheranno naturalmente anche cibo e bevande. Workshop: 55€

I suoni della natura, i canti popolari alpini e boemi, la musica klezmer e le storie eroiche sono stati le fonti di ispirazione principali a cui Gustav Mahler ha attinto per la sua Sinfonia n. 1, eseguita per la prima volta nel 1889 a Budapest. Quest’opera è un racconto musicale estremamente avvincente, in cui Mahler affascina il pubblico con effetti ingegnosi e melodie trascinanti. Nino Rota, vincitore di un Oscar e star delle colonne sonore al cinema, ha creato con il suo Concerto per trombone e orchestra un’opera fondamentale del repertorio solistico. Insieme alla Südtirol Filarmonica, lo straordinario trombonista altoatesino Peter Steiner porterà in scena l’opera, eseguita per la prima volta nel 1969 a Milano, città natale del compositore. Con Rota e Mahler, il pubblico, il solista e l’orchestra potranno immergersi nel tema della “ forza della fantasia”. Direttore: Michael Pichler Nino Rota (1911–1979) Concerto per Trombone e Orchestra Solista: Peter Steiner (Trombone) Gustav Mahler (1860–1911) Sinfonia Nr. 1

35 anni fa nacque quasi per caso il nome Titlá – il gruppo folk di maggior successo dell’Alto Adige: alla domanda se fosse possibile fare musica nella locanda, arrivò la risposta: «Titlá!» («Fate pure!»). Da allora i cinque musicisti conquistano il pubblico con il loro stile inconfondibile: sonorità irlandesi e celtiche si fondono con la musica popolare tradizionale tirolese. Violino, cornamusa, flauto traverso, tuba, batteria e chitarra si uniscono creando un sound unico. Le canzoni, composte dal gruppo – a volte ruvide, a volte delicate, ma sempre autentiche – rendono Titlá inconfondibile e hanno portato al gruppo successo e riconoscimento ben oltre i confini dell’Alto Adige. I loro testi sono cantati rigorosamente in dialetto, per mantenere viva la cultura musicale e linguistica. L’attuale programma propone una panoramica varia di 37 anni di storia musicale condivisa – un’esperienza coinvolgente tra tradizione e contemporaneità.

Nel 1985, quando nacquero i Colloqui di Dobbiaco, la prima edizione fu dedicata al turismo. In quell’occasione, infatti, con il titolo “Per un turismo diverso, sull’esempio del turismo alpino” si affrontò un argomento che tutt’ora, a 40 anni di distanza, è più attuale che mai. Il turismo tornò al centro dei Colloqui di Dobbiaco nel 2015, quando ci si interrogò su come nel turismo si potessero conciliare gli interessi economici da un lato con quelli sociali ed ecologici dall’altro. Ma allora, dobbiamo dedurre che di quelle riflessioni non sia rimasto più nulla? Se così non fosse, perché ci ritroviamo, quattro decenni dopo, ad affrontare per l’ennesima volta le stesse problematiche? La 37a edizione dei Colloqui di Dobbiaco è l’occasione per tornare a confrontarsi sui problemi e le opportunità del turismo da una prospettiva storica. I nuovi coordinatori dei Colloqui, infatti, nell’edizione di quest’anno vogliono ripercorrere le radici di questa rassegna annuale ormai consolidata in Alta Pusteria. Quali profezie di allora si sono rivelate corrette? Quali errori sono stati commessi? E che cosa occorre fare oggi per porre un freno all’eccesso di turismo, trovando e realizzando un equilibrio che meriti davvero questo nome. Ingresso libero, registrazione consigliata.