Se si potesse racchiudere l’Alto Adige in musica, Max von Milland sarebbe sicuramente l’artista che più si avvicina a quel suono. Le sue canzoni raccontano l’essenza della regione attorno a Bressanone, la sua terra natale, trasformando lingua, tradizioni e stile di vita altoatesini in uno stile unico: profondamente radicato nella sua Heimat e allo stesso tempo aperto al mondo, proprio come lui. Perché Max von Milland porta il mondo nel cuore e la sua terra sulla lingua. Dopo il grande successo dell’HOI TOUR 2025, che ha registrato numerosi concerti sold out tra Baviera, Austria e Alto Adige, il cantautore di Bressanone tornerà in tournée nel 2026/2027 con nuovi brani e una formazione rinnovata. Ad accompagnarlo sul palco ci sarà la nuova live band “Die Brennenden Herzen”. Accanto ai già affiatati Emily Ferri (cori e pianoforte) e Simon Gamper (polistrumentista), entrambi presenti anche nella precedente formazione in trio, si uniranno Teresa Staffler (cori e sintetizzatore) e Roby Nogler (batteria).

Il programma dell’Orchestra dell’Accademia Cordia include il Concerto per pianoforte n. 2 in fa minore di Chopin e la “Sinfonia Italiana” di Mendelssohn. Il solista al fortepiano storico è Martin Nöbauer, mentre il direttore d’orchestra è Stefano Veggetti. Fondata nel 2000, l’Accademia di Musica Antica Cordia di Brunico è un centro internazionale per giovani musicisti, specializzato nella prassi esecutiva storica che unisce l’eccellenza artistica alla formazione e allo scambio culturale e si esibisce regolarmente in festival di fama internazionale. Fortepiano: Martin Nöbauer (Conrad Graf, 1835, gentilmente concesso dalla Collezione musicale del Ferdinandeum di Innsbruck) Direttore: Stefano Veggetti Programma: Frédéric Chopin Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in fa minore op. 21 Maestoso, Larghetto, Allegro Vivace Felix Mendelssohn Sinfonia n. 4 in la maggiore, op. 90, Italiana, Allegro vivace, Andante con moto, con moto moderato Presto e Finale: Saltarello In collaborazione con Musik Leben Pustertal Con il contributo finanziario della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano

Programma: Gustav Mahler „Das himmlische Leben“ „Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald“ „Ging heut morgen übers Feld“ Gustav Mahler Sinfonia n. 4 Con strumenti originali Una coproduzione della Fondazione Busoni-Mahler di Bolzano e della Fondazione Euregio Centro Culturale Gustav Mahler Dobbiaco

Durante il concerto fusion di Acoustic Rojel e T.ales, le sorprese si susseguono – come in un caleidoscopio. Acoustic Rojel I tre fratelli della Val di Fleres, in Alto Adige, si muovono tra pizzicati e juchizern e uniscono in modo non convenzionale musica popolare alpina tradizionale, folk e jazz. Violino, chitarra, voce: Johanna Mader Fisarmonica, tromba, chitarra, voce: Elias Mader Chitarra, banjo, contrabbasso, voce: Robin Mader T.ales T.ales spazia dal pop e dalla musica moderna fino alla musica classica e al jazz, passando da melodie note a musica meditativa e minimalista, fino a brani ritmici e coinvolgenti. Pianoforte, voce, percussioni: Michael Braun Vibrafono, percussioni: Patrick Künig Voce, pianoforte: Tamara Rieder Flauto, voce: Michaela Künig

La Gustav Mahler Jugendorchester torna a Dobbiaco con Philippe Jordan e un programma che affianca la musica per strumenti a corda, percussioni e celesta di Bartók, alla Sinfonia n. 4 “Romantica”. La suite di Bartók è un prisma che riflette le diverse anime del compositore: l’architetto visionario, il minuzioso polifonista e l’etnomusicologo, in un lavoro iridescente di colori e permeato da un senso di tensione. Una latente inquietudine accomuna Bartók a Bruckner. Composta nel 1874 e, come d’uso per Bruckner, più volte rivista e rimaneggiata, la Quarta Sinfonia respira le atmosfere del romanticismo letterario, tra richiami alla natura e sguardi trasognati al Medioevo. Direttore: Philippe Jordan Programma: Béla Bartók Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta Sz 106 / Musica per archi, percussione e celesta, SZ 106 Anton Bruckner Symphonie Nr. 4 Es-Dur WAB 104 / Sinfonia n. 4 in mi bemolle maggiore WAB 104

Azora La cantautrice Azora compone musica per esprimere i propri sentimenti e mettere ordine nei propri pensieri. Con pianoforte e chitarra cerca di dare forma alle proprie idee. Le sue canzoni vogliono scuotere gli ascoltatori e magari aiutarli a far emergere le loro emozioni. The Fever Week Per questo particolare concerto, Simon F. e Simon K. dei The Fever Week si esibiscono sul palco con due chitarre. Con melodie accattivanti e nuovi arrangiamenti, presentano i brani della band alternative pop, offrendo nuovi modi di avvicinarsi alla loro musica. Mercury8 Nel suo repertorio esclusivamente originale, il trio rock di Brunico unisce la potenza del rock con elementi acustici e influenze dal mondo del pop e del cantautorato. I loro testi parlano di ricerca di sé, vicinanza, conflitti interiori e aspirazioni.

“Das Eulenmädchen” racconta la storia di Marei, che vive al limitare del bosco. Parla con gli alberi e il vento, filosofeggiando sul senso della vita e della morte con un gufo. Gli altri considerano Marei strana. Ma cos’è la stranezza e dov’è il confine tra stranezza e saggezza? Un fantasioso spettacolo sulla natura, sull’amicizia e sul potere dell’ascolto. In “Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben”, la vivace Kasparin non pensa alla morte, tanto che, quando appare il Boandlkramer, il messaggero della morte, lo invita a bere una grappa e a giocare a carte – mettendo in gioco la propria vita. Tra umorismo e astuzia nasce una storia di coraggio e amore, e ci si interroga su ciò che conta davvero nella vita. 16:30 Das Eulenmädchen: Angelica Ladurner e compagnia, commedia per bambini 18:00 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben: Kurt Wilhelm, tratto da Franz von Kobell | rielaborazione per il teatro di strada di Angelica Ladurner, commedia

Diretti da Shunske Sato, i più talentuosi giovani professionisti della musica antica, provenienti da tutta Europa, presentano un programma dedicato ai contrasti tra guerra e pace, sofferenza e rinascita. Dalla drammaticità del Concerto in re minore BWV 1052r di Johann Sebastian Bach, affiancato alla cantata BWV 146 “Wir müssen durch viel Trübsal”, alle vivide evocazioni belliche della “Battalia” di Heinrich Ignaz Franz Biber, fino agli eleganti contrasti della suite “La Bourse” di Georg Philipp Telemann, il programma esplora diverse forme di espressione musicale del conflitto. Con i brani di Wilhelm Friedemann Bach e la Suite n. 4 BWV 1069 di Johann Sebastian Bach, in dialogo con la cantata BWV 110, il percorso si conclude in un clima di rinnovata armonia e speranza. Programma: „Through Struggle to Light“ (“Nel dolore, la luce”) Musiche di Johann Sebastian Bach, Heinrich Ignaz Franz Biber, Georg Philipp Telemann e Wilhelm Friedemann Bach

Domenica 9 agosto, nel parco del Centro Culturale Euregio, un evento molto speciale attende residenti e ospiti: il mercatino SelberGMOCHT. Negli oltre settanta stand vengono proposti prodotti artigianali unici, realizzati in regione con grande creatività e passione. Ce n’è davvero per tutti i gusti: gioielli, tessuti e mobili, tutti realizzati interamente a mano. Sostenete l’impegno e la creatività delle artigiane e degli artigiani locali e portate a casa con voi un pezzettino di Alto Adige. Accompagnamento musicale: Jungböhmische Toblach, !nes & Sophia In collaborazione con l’Associazione Turistica di Dobbiaco

Nella Nona Sinfonia di Gustav Mahler, composta a Dobbiaco, si dispiega un articolato panorama sonoro di delicata intimità, acuta ironia e dirompente energia. Episodi danzanti, deformazioni grottesche e ampi spazi sonori sospesi si susseguono, rivelando il linguaggio musicale di Mahler in tutta la sua varietà. La direttrice d’orchestra Ustina Dubitsky ha ricevuto nel 2022 il Premio d’Orchestra de La Maestra Academy. Dopo un periodo in qualità di assistant conductor presso l’Orchestra Gürzenich di Colonia, nel 2024 ha debuttato alla Bayerische Staatsoper. Ha diretto, tra gli altri, la Filarmonica di Dresda, l’Orchestre de Paris e i Münchner Symphoniker. La Bayerisches Landesjugendorchester è una delle principali orchestre giovanili della Germania. Direttrice: Ustina Dubitsky Programma: Gustav Mahler Sinfonia n. 9 in re maggiore In collaborazione con Musik Leben Pustertal e il Centro Culturale Euregio di Dobbiaco

“Il Tributo” celebra Maria Callas, icona immortale dell’opera lirica. Attraverso celebri arie di Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Gioachino Rossini, il concerto esplora il fascino senza tempo della “Divina”. La soprano Renata Campanella e Stefano Giaroli, che la accompagna al pianoforte e cura la presentazione del programma, conducono il pubblico in un viaggio emozionale tra mito e realtà, un omaggio all’artista che ha trasformato per sempre il melodramma. Soprano: Renata Campanella Presentazione e pianoforte: Stefano Giaroli Promotore: Circolo Culturale Alta Pusteria in collaborazione con Associazione Obiettivo

Con il titolo Rite et Rhizome – Delle radici della fede, questo programma propone un itinerario attraverso diverse espressioni musicali della spiritualità. Dal Psalm di Lili Boulanger alla Sinfonia della Riforma di Mendelssohn, dalla Mass di Stravinskij a L’Ascension di Messiaen, si dispiega un ricco panorama di forme religiose, sospeso tra tradizione, rito e meditazione sonora. Vincitore del Concorso Internazionale di Direzione d’Orchestra Sir Georg Solti e del Concorso Tedesco per Direttori d’Orchestra, Andreas Hotz è stato nominato nel 2012 Generalmusikdirektor del Teatro di Osnabrück, tra i più giovani della Germania. Ha diretto prestigiose orchestre e teatri d’opera internazionali. In collaborazione con Musik Leben Pustertal e con il Centro Culturale Euregio di Dobbiaco

La musica non ha confini. Tre Paesi, un’orchestra giovanile e sessanta giovani talentuosi si sono incontrati con il motto “Europa in Bewegung – Reise, Begegnung, Wandlung / Europa in movimento, viaggio, incontro, trasformazione”. In una settimana di prove, i giovani partecipanti affrontano un programma ambizioso da presentare in occasione di tre concerti a Dobbiaco, Trento e Innsbruck. Giunta alla sua decima edizione, l’orchestra è organizzata dall’Euregio in collaborazione con le associazioni delle bande musicali del Tirolo, dell’Alto Adige e del Trentino. L’obiettivo è promuovere i giovani talenti, creare relazioni oltre i confini regionali e linguistici e consentire ai musicisti di esibirsi in concerto. Direttori: Michael Vikoler (Alto Adige), Lukas Hoffmann (Tirolo), Franco Puliafito (Trentino) Programma: Ludwig van Beethoven Europahymne | Direttore: Michael Vikoler Tobias Psaier Perpektiven | Direttore: Michael Vikoler Jean Sibelius „Finlandia“ | Direttore: Michael Vikoler Jan Van der Roost „Ponte Romano“ | Direttore: Franco Puliafito Thomas Doss „Galileo“ | Direttore: Lukas Hofmann Hermann Pallhuber „Resurges“ | Direttore: Lukas Hofmann Otto M. Schwarz „Eiffel Tower!“ | Direttore: Franco Puliafito

Il concerto conversazione “All’inizio il lamento” presenta opere pianistiche nate in relazione alla prima composizione orchestrale di Gustav Mahler, “Das klagende Lied”. La pianista Alexandra Segal interpreta brani – tutti in prima esecuzione assoluta – di Francesco Fiorenzani, Yueya Li, Simon Stampfer e Stefan Hakenberg. Interventi di approfondimento di Dimitrios Katharopoulos e Alice Verti. Nata a Kiev, Alexandra Segal è una pianista pluripremiata e vincitrice del George Enescu International Piano Competition. Si esibisce regolarmente in Europa e negli Stati Uniti, prende parte a festival e concerti e collabora con importanti orchestre e direttori. Pianoforte: Alexandra Segal Coordinamento del progetto: Stefan Hakenberg A cura del Centro di ricerca Gustav Mahler, Dobbiaco-Innsbruck