La tradizionale sagra della malga Gschnoferstall viene organizzata di nuovo! Per cibo e bevande e intrattenimento musicale della banda "Solt'n Buam" è tutto ben organizato!
I negozi rimarranno aperti dalle 18:00 fino a tarda sera, offrendovi così il tempo di passeggiare per le strade, fare shopping e godervi le delizie culinarie. I numerosi operatori gastronomici vi delizieranno con prelibatezze regionali e creative, mentre potrete curiosare e scoprire nuovi tesori nei negozi locali. Questo evento speciale sarà accompagnato da band, artisti di street art e associazioni locali che creeranno l'atmosfera perfetta.
In sette serate estive, sempre di mercoledì, il centro di Vipiteno si trasforma in una grande festa. Bande musicali si esibiscono dal vivo nei vicoli accoglienti e gruppi di danza popolare si esibiscono in vecchie danze. Cucine in strada, prelibatezze della cucina tirolese e italiana e gli artigiani locali mettono in vendita i loro prodotti più particolari. Le feste delle lanterne si sono affermate come attrazione principale dei mesi estivi e deliziano sia i cittadini che gli ospiti. Le serate iniziano alle ore 19 e hanno luogo anche in caso di maltempo. Tutta Vipiteno è in festa finché non si spengono le luci alle 11 di sera.
Le Notti di Laurino a Nova Levante sono ormai una vera tradizione e un appuntamento imperdibile dell'estate in montagna. Giunte alla loro 25ª edizione, queste serate estive, in programma in tre date tra luglio e agosto, invitano a vivere momenti speciali in un'atmosfera unica e conviviale. Sotto il cielo stellato di Nova Levante ti aspettano prelibatezze culinarie e specialità artigianali. Durante lo shopping serale potrai curiosare tra numerose offerte, mentre spettacoli artistici e intrattenimento vario per grandi e piccini garantiscono il massimo divertimento. Musica dal vivo che renderà l'atmosfera ancora più magica. E quando il sole tramonta e il Catinaccio si tinge di un rosso intenso, la leggenda di Re Laurino prende vita, diventando quasi tangibile. Indossate il vostro Dirndl e Lederhose (abiti tradizionali altoatesini)! ____ Date 2026: 22 luglio · 05 agosto · 19 agosto Orario: 19:30 - 24:00 Location: Centro di Nova Levante ____ HIGHLIGHTS: 22 luglio - The Jam'son | Gruppo "Schuhplattler" di Nova Levante | Gruppo schioccatori di frusta di Nova Levante 05 agosto - Partyvolk | Gruppo di danza popolare di Nova Levante | Gruppo schioccatori di frusta di Nova Levante 19 agosto - Shit Happens Partyband | Banda musicale di Nova Levante | Gruppo "Schuhplattler" di Nova Levante
La festa di paese più antica dell’Alto Adige porta ogni anno nuova energia sotto i portici storici di Egna – da qui anche il suo nome. Quello che di solito è un luogo per fare shopping o prendere un caffè diventa, ad agosto, uno spazio festoso di tre giorni ricco di musica, gusto e buona atmosfera. Associazioni locali, gruppi di Schuhplattler, band e bande musicali offrono intrattenimento e specialità tipiche nel cuore del centro storico. Il weekend inizia il venerdì sera con la sfilata di apertura. Il sabato è dedicato alla grande parata attraverso il paese, seguita dall’apertura della botte e dalla musica live in piazza del paese, in piazza della chiesa e sotto i portici. La domenica porta con sé il tradizionale Frühschoppen, il lancio dei palloncini – e naturalmente un programma dedicato ai bambini per tutti e tre i giorni. In poche parole: tre giorni di buonumore, tradizione autentica e momenti d’estate per tutta la famiglia.
Una volta ogni due anni, a Prissiano si svolge la tradizionale festa del paese "Prissner Gasslfest". Quest'anno, le associazioni del paese organizzano la 18ª edizione di questa festa. Si svolgerà il 8 e 9 agosto 2026.
Per tre mercoledì sera la piazza della chiesa di Nova Levante si trasforma nuovamente in un luogo di incontro per godersi le miti notti estive. Gruppi musicali locali con persone dalla Val d'Ega assicurano il buon umore e l'allegria. Diverse bancarelle offrono specialità locali come Schlutzer, Krapfen, Strauben, birra di Nova Levante e molto altro, invitandovi a conoscere l'Alto Adige dal punto di vista culinario. Un momento speciale è sempre rappresentato dagli Schuhplattler (danza tradizionale tipica tirolese), che deliziano grandi e piccini con i loro "Platteln". I piccoli ospiti possono sfogarsi a piacimento nel programma per bambini e fare bricolage con materiali naturali, seminare fiori o trasformarsi in leoni e farfalle al face painting per bambini. Aiutateci a organizzare l‘evento il più possibile ecocompatibile. Date 2026: 15 luglio · 29 luglio · 12 agosto | ore 19:30-23:00 Highlights • 15 luglio: Schuhplattler Nova Levante · No Flowers But Money • 29 luglio: Schuhplattler Nova Levante · Queen Laurin • 12 agosto: Schuhplattler Collepietra · Karerbrass
Tutti gli anni il 15 agosto la banda musicale di Soprabolzano organizza al campo delle feste coperto a Soprabolzano la festività di Ferragosto, ormai divenuta una tradizione famosa in tutto il territorio. La mattinata viene proposto il “Fruehschoppen”, ovvero una merenda sostanziosa a base di “Weisswurst” dalle ore 11 a Soprabolzano. Nel pomeriggio alle ore 14 si svolge la sfilata tradizionale, dove i musicisti dimostrano la loro abilità anche nella realizzazione di splendidi carri allegorici che rappresentano temi legati all’economia, all’artigianato, all’agricoltura ed al turismo sul Renon. Tutto termina nella piazza “Festwiese” dove si svolge la sagra campestre e dove potrete trovare molti giochi sia per giovani che per adulti (giostra, pesca miracolosa e tanto ancora) ma anche prelibatezze della cucina tipica preparata direttamente dai instancabili volontari. Il tutto sarà allietato da numerose bande musicali provenienti sia da lontano che da vicino
Prossimamente si terrà la 23.ma edizione dell’ormai tradizionale “Altstadtfest” – Festa del Centro Storico. Niente è cambiato rispetto alla formula ideata dal Comitato per il Centro Storico più di 30 anni fa, e cioè quella di organizzare una festa all’interno delle mura cittadine, che facesse di Bressanone una vera attrazione ed un punto di riferimento sia per i concittadini che per i numerosi ospiti della città; un’occasione per far apprezzare la città dal punto di vista artistico e culturale, ma anche per trascorrere ore liete e all’insegna del divertimento. Il ricco programma di manifestazioni musicali e folcloristiche, le rappresentazioni teatrali, nonché la ricca offerta gastronomica non mancheranno di entusiasmare ancora una volta i visitatori.
16° Festival del Cioccolato – cioccolato, musica & atmosfera d’estate! Due giorni all’insegna di cioccolato, artigianato, musica e divertimento per famiglie: - Un mondo di cioccolato – dal classico al creativo! - Mercato “Dolce, prezioso e fatto a mano” con pezzi unici artigianali - Kids: trucco creativo, Elli’s Kids Events, giochi nonstop e trampolino - Musica: musica dal vivo, danze tradizionali & grande atmosfera - Cucina: specialità altoatesine, dolci highlights & sfiziosi bocconi salati Highlights: Venerdì: dalle ore 16:00 Marc & Damian, dalle ore 18:30 Get Ready live Sabato: dalle ore 11:00 mattutino con RienzSound, dalle ore 15:00 danze tradizionali & Schuhplattler con la Volkstanz- und Plattlergruppe Ausservillgraten, dalle ore 18:00 Combo7 live - Ingresso libero – venire, assaggiare & festeggiare insieme!
Il Barthlmastag è una festa d’alpeggio di lunga tradizione. Si svolge ogni anno il 24 agosto e prende il nome dal patrono dei pastori, San Bartolomeo. In questo giorno i contadini si riunivano e si riuniscono ancora oggi sull’Alpe del Renon per il raggruppamento del bestiame e il successivo mercato. Il bestiame dei contadini, che ha trascorso l’estate in alpeggio, viene radunato presso la malga Saltner e condotto a mezzogiorno con “Goasslschnöllen” (colpi di frusta), richiami dei Saltner (pastori), nitriti e ruggiti. Il luogo di ritrovo è un prato recintato, dove in passato si svolgeva il mercato di Barthlmas e si effettuava lo scambio di merce. Oggi il mercato si svolge a Tre Vie, dove vengono messi in vendita i prodotti agricoli locali. Dal 1927, lo spettacolo è accompagnato dalla banda musicale di Vanga, che dagli anni ‘60 offre anche cibo e bevande. Dopo questo momento speciale sull’Alpe del Renon, nel pomeriggio si scende a Tre Vie, dove la festa d’alpeggio diventa una festa campestre con musica e un divertimento per i bambini. Nel corso degli anni, il Barthlmastag si è trasformato nella più grande festa popolare del Renon ed è conosciuto e amato ben oltre i confini del comune. E cosi si arriva all’alpe Renon: - con l'autobus 166 da Collalbo fino a Pemmern/Tre Vie, orario autobus 166: www.ritten.com/mobil - con la propria auto o navette a pagamento. Da Pemmern: seguendo il sentiero n° 1 si arriva in 40 minuti all’alpe Renon. Dislivello: superando 150 m a piedi. Se il 24 agosto cade di domenica, il raggruppamento del bestiame e il mercato vengono posticipati al lunedì, poiché secondo l’antica usanza la domenica non è un giorno di mercato
Ancora una volta vengono aperti i cortili e le cantine segrete e storiche e le numerose associazioni di S. Paolo | Appiano vi aspettano per viziarvi con vari piatti culinari, dalle tradizionali “Giggerle” alle tipiche prelibatezze altoatesine. Venerdì 4 settembre: Ore 19.00: intrattenimento con Karrerbrass Ore 02.00: fine della festa Nei cortili interni e nei vicoli, le associazioni offriranno un ricco assortimento di piatti. Sabato 5 settembre: Ore 17:00: Apertura con marcia a stella Ore 18.30: Concerto delle bande musicali Ore 21.00: Intrattenimento con “The Snoops” Ore 02.00: Fine della festa Domenica, 6 settembre: Ore 09:00: Messa solenne Ore 10:30: Concerto di una banda musicale Ore 12:00: Concerto di una banda musicale Ore 14:00: Gruppo di danza popolare di Caldaro Ore 15:00: Estrazione della lotteria Ore 18:00: Fine della festa
Il primo fine settimana di settembre festeggiamo la Sagra della Val Sarentino. Durante il sabato e la domenica si svolgono sfilate di carri allegorici, esibizione di gruppi folk, fanfare a cavallo, concerti di bande musicali, fiaccolata e vengono allestite bancarelle e stand gastronomici. La maggior parte degli abitanti indossano il costume tradizionale della Val Sarentino. Gli uomini portano pantaloni lunghi di "Loden" sorretti dalle "Kraxn" (larghe bretelle con pettorina in cuoio nero). Inoltre portano la "Fatsch", il tipico cinturone impreziosito da complicati ricami con fili tagliati fuori dalle penne del pavone) e indosano il "Sarnar Huet", cappello di feltro nero con un nastro, verde se sposati, rosso per gli scapoli. In più i calzoncini di lana pecora bianca. Le donne portano una lunga gonna nera con il corpetto, sormontata dal tipico grembiule fiorito e un fazzoletto piegato con pizzi e france alle spalle. Ecco il programma dettagliato del fine settimana di festa: Sabato, 05 settembre 2026 Ore 17:50 Sfilata da Sarentino paese per il campo della festa Ore 20:30 Fiaccolata per il centro di Sarentino paese fino al campo della festa. Ore 21.00: Musica, danza e atmosfera. Domenica, 06 settembre 2026 Ore 09:00 Processione alla chiesetta di S. Cipriano a Sarentino paese Ore 10:15 Sfilata per il campo della festa in seguito mattinata fino alle ore 12:30 Ore 14:00 Grande corteo folcloristico con la partecipazione di vari gruppi (con partenza in zona artigianale a Sarentino paese) Lunedì, 07 settembre 2026 Grande mercato del bestiame e di mercerie e chiusura della festa.
Festa con i schioccatori di frusta di Marlengo e mercatino con prodotti fatti a mano Gli schioccatori di frusta di Marlengo vi invitano cordialmente al tradizionale mercatino "Echt.Hand.Gemacht", domenica 13 settembre a partire dalle ore 10:00 presso il parco pubblico di Marlengo. Vi aspetta una giornata ricca di artigianato locale, musica tradizionale e piaceri culinari – una festa per tutti i sensi! Cosa vi aspetta: Mercatino artigianale: Dalle ore 10:00 fino circa alle 16:00, gli espositori presenteranno i loro prodotti fatti a mano – originali, realizzati con passione, creatività e grande cura per i dettagli. Musica: L’accompagnamento musicale sarà affidato dalla musica boemia di Marlengo che suoneranno dalle ore 11:00, creando un’atmosfera festosa. Cucina e bevande: Gli schioccatori di frusta di Marlengo vi delizieranno con piatti caldi e fatti in casa, tipici della cucina regionale a partire dalle ore 10:30 – le bevande saranno disponibili già dalle 10:00. Durante la giornata vi attendono spettacolari esibizioni di frusta tradizionale (Goaßlschnölln). Inoltre, verrà mostrato dal vivo come si realizza una vera frusta tradizionale (Goaßl). La festa si svolgerà con quasi tutte le condizioni meteorologiche – sarà annullata solo in caso di pioggia intensa per tutta la giornata. Vivere la varietà– venite a scoprire l’artigianato autentico, la tradizione viva e l’atmosfera accogliente di Marlengo! Foto: TV Marling_Terzer Armin
A fine settembre torna l’appuntamento con il tradizionale “Keila Kirschta” nel paese di Colle in Val Casies! La festa inizia sabato con il solenne innalzamento dell’albero del Kirschta Michl, seguito da una serata conviviale con musica dal vivo e ottima atmosfera nel tendone. Il momento culminante del fine settimana è domenica con la grande sfilata festiva e la transumanza. Animali addobbati a festa, carri decorati con cura e l’ingresso solenne delle bande musicali trasformano il paese in un palcoscenico vivace ricco di tradizione e usanze. Il tutto accompagnato da deliziose specialità tirolesi e da un variegato programma per bambini, una festa per tutta la famiglia!
A fine settembre torna l’appuntamento con il tradizionale “Keila Kirschta” nel paese di Colle in Val Casies! La festa inizia sabato con il solenne innalzamento dell’albero del Kirschta Michl, seguito da una serata conviviale con musica dal vivo e ottima atmosfera nel tendone. Il momento culminante del fine settimana è domenica con la grande sfilata festiva e la transumanza. Animali addobbati a festa, carri decorati con cura e l’ingresso solenne delle bande musicali trasformano il paese in un palcoscenico vivace ricco di tradizione e usanze. Il tutto accompagnato da deliziose specialità tirolesi e da un variegato programma per bambini, una festa per tutta la famiglia!
In Val Casies, a S. Magddalena, in autunno si celebra il tradizionale “Kirschta” (festa del paese). Un momento particolarmente suggestivo è l’“Original Obolola Almabtrieb” il sabato pomeriggio. I contadini, vestiti in abiti tradizionali e festivi, riportano il loro bestiame – mucche, pecore e capre – dagli alpeggi a valle. Gli animali sono decorati con cura con fiori, ghirlande e campanacci. Al fondovalle, il tendone delle feste invita a trascorrere momenti conviviali con specialità tradizionali e accompagnamento musicale.
La “Sagra di Monguelfo” inizia con la sfilata solenne alle ore 10:45 della Banda musicale Monguelfo attraverso il centro del paese. In piazza principale segue un concerto a richiesta, durante il quale il pubblico può ascoltare i propri brani preferiti. Non mancano specialità tirolesi, bevande e i tradizionali “Kirtakrapfen”.
