Tradizionale festa estiva dei pompieri di Rasun di Sotto con intrattenimento musicale e specialità gastonomiche. Programma Venerdì, 17.07.2026 ore 18:00: inizio festa ore 19:30: Sarner Echo - Anton Nussbaumer Sabato, 18.07.2026 ore 18:00: inizio festa ore 19:00: banda musicale di Rasun di Sotto ore 21:00: intrattenimento musicale con „Speziallieferung“

In Val Casies, a S. Magddalena, in autunno si celebra il tradizionale “Kirschta” (festa del paese). Un momento particolarmente suggestivo è l’“Original Obolola Almabtrieb” il sabato pomeriggio. I contadini, vestiti in abiti tradizionali e festivi, riportano il loro bestiame – mucche, pecore e capre – dagli alpeggi a valle. Gli animali sono decorati con cura con fiori, ghirlande e campanacci. Al fondovalle, il tendone delle feste invita a trascorrere momenti conviviali con specialità tradizionali e accompagnamento musicale.

Zum zehnten Mal findet heuer der „Obotola Krampustreff“ statt – ein besonderes Jubiläum, bei dem sich heimische und benachbarte Krampusgruppen treffen. Die Jöchtoifl als Gastgeber präsentieren sich in neuer, eindrucksvoller Erscheinung und sorgen gemeinsam mit dem beliebten Nikolaus für eine spannende Mischung aus Schaudern und Unterhaltung. Zahlreiche Krampusgruppen aus Südtirol und Österreich bereichern das Spektakel mit ihren Auftritten. Ein weiteres Highlight ist die große XXL-Verlosung mit attraktiven Sachpreisen. Ein Abend voller Beats, Gänsehaut und düsterer Krampus-Atmosphäre.