Due bambine giocano in un grande cerchio di sabbia dove i fogli di carta diventano gabbiani e le mollette per capelli farfalle. Utilizzando una lingua inventata, dopo aver scoperto la nave dei pirati dovranno unire le loro forze per completare la mappa e raggiungere finalmente il tesoro.