Ihre beiden Namen beginnen mit P und sie gehören derselben Generation an, doch ihre Biografien verliefen ganz unterschiedlich. Astor Piazzolla, als Kind italienischer Auswanderer 1921 in Argentinien geboren, war Komponist und Bandoneon-Spieler und gilt als einer der bedeutendsten Tango-Musiker des 20. Jahrhunderts. Elsa Patscheider, die 1928 in Graun geboren wurde, war Grundschullehrerin und schrieb Prosatexte im Obervinschger Dialekt. Ihre Erzählungen thematisieren den Verlust ihres Heimatdorfs Graun, das 1950 durch den Reschenstausee zerstört wurde. Toni Bernhart, der Sohn von Elsa Patscheider, und der Bandoneon-Spieler Helmut Neerfeld führen Patscheiders Texte und Piazzollas Musik zusammen. Aus der Kombination ergibt sich eine überraschende Passfähigkeit von Tango und Dialekt, ja Vertrautheit, auch wenn die Werke auf den ersten Blick geografisch und ästhetisch einander fernstehen.

„Rebellion 1525: Michael Gaismair und der Aufstand der Tiroler Bauern“ Am Freitag, dem 15. November, ist Robert Rebitsch um 18.00 Uhr mit einem Vortrag zu Michael Gaismair, verbunden mit der Präsentation seiner neuen Monografie zum Tiroler Bauernaufstand „Rebellion 1525: Michael Gaismair und der Aufstand der Tiroler Bauern“ (Athesia 2025) im Vigil-Raber-Saal zu Gast. Bei dieser Gelegenheit stellt einleitend das Stadtmuseum die Initiativen der Gemeinde Sterzing für das Gaismair-Jahr – 500 Jahre Bauernkriege 2025 vor. Robert Rebitsch wurde 1968 in Brixlegg/Tirol geboren und studierte Geschichte und Philosophie sowie Psychologie und Pädagogik an der Universität Innsbruck. Er promovierte im Jahr 2000, 2008 folgte die Habilitation im Fach Geschichte der Neuzeit. Rebitsch arbeitet im Büro für wissenschaftliche Integrität der Universität Innsbruck und ist Lehrbeauftragter am Institut für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie für die Fächer Geschichte der Neuzeit und Österreichische Geschichte. Seine Forschungsschwerpunkte sind die politische Geschichte und Militärgeschichte des 16. und 17. Jahrhunderts. Die Veranstaltung ist eine Zusammenarbeit des Tiroler Landesarchivs und der Stadtbibliothek Sterzing. Das Tiroler Landesarchiv organisiert am 14. und 15. November 2025 eine Michael-Gaismair-Tagung in Innsbruck, im Rahmen derer Teilnehmende die Möglichkeit haben, Sterzing und Tschöfs, den Geburtsort Michael Gaismairs, zu besuchen. Anmeldungen für den Vortrag im Vigil-Raber-Saal werden unter 0472 723760 / bibliothek@sterzing.eu entgegengenommen. Die Veranstaltung ist kostenlos.

conferenza dal titolo “La religione di Zarathustra”, organizzata nell’ambito della rassegna di conferenze promossa da UPAD. Il relatore dell’incontro sarà il Prof. Giuseppe Morotti, esperto di storia delle religioni e filosofia antica. La conferenza si concentrerà sulla figura di Zarathustra (o Zoroastro), il fondatore del Zoroastrismo, una delle più antiche religioni monoteiste del mondo. Nato intorno al 1200 a.C. nella regione che oggi corrisponde all’Iran, Zarathustra è considerato un profeta e un riformatore religioso che ha influenzato profondamente non solo la cultura persiana, ma anche altre tradizioni religiose, come l’Ebraismo, il Cristianesimo e l’Islam. Durante l’incontro, il Prof. Morotti offrirà una panoramica approfondita sugli insegnamenti di Zarathustra, centrati sulla dualità tra bene e male, sulla responsabilità morale dell’essere umano e sull'importanza della scelta etica. Particolare attenzione sarà data al concetto di Ahura Mazda, la divinità suprema della religione zoroastriana, e alla visione dell’universo come un campo di battaglia tra le forze della luce e quelle delle tenebre. La conferenza esplorerà anche l’eredità culturale e filosofica del Zoroastrismo, che ha avuto una forte influenza sulla cultura persiana, mantenendo la sua rilevanza nel mondo contemporaneo attraverso le comunità parsi e zoroastriane. Inoltre, il Prof. Morotti discuterà del contributo che la religione di Zarathustra ha dato alla formazione delle idee di giustizia, verità e ordine cosmico, concetti che hanno influenzato molte delle successive tradizioni religiose e filosofiche. Questa conferenza rappresenta un’occasione unica per approfondire la conoscenza di una tradizione spirituale millenaria che, seppur meno conosciuta in Occidente, ha avuto un impatto significativo sulla storia delle religioni e sul pensiero umano. L'incontro è rivolto a chiunque sia interessato alla storia delle religioni, alla filosofia antica o semplicemente desideri esplorare nuove prospettive spirituali.