Parco del Parkhotel Laurin con aperitivo (Bolzano) Nel cuore di Bolzano, a pochi passi dal Duomo, il Parkhotel Laurin è un'elegante struttura in stile Liberty inaugurata nel 1910. Circondato da un parco secolare, l'hotel offre un'oasi di tranquillità con alberi maestosi, opere d'arte contemporanea e una piscina all'aperto. Il ristorante dell'hotel, con pareti affrescate dall'artista Marilù Eustachio, propone una cucina creativa che unisce tradizione e innovazione. L'aperitivo nel parco sarà un'occasione per stare in compagnia del gruppo in un ambiente raffinato e suggestivo. 🌿 Il Parco del Parkhotel Laurin (Bolzano) Un’oasi verde nel cuore della città, il parco privato del Parkhotel Laurin è uno dei luoghi più affascinanti e nascosti di Bolzano, accessibile solo in occasioni speciali. 🌳 Un giardino storico di charme Realizzato all’inizio del Novecento, contemporaneamente all’hotel in stile Liberty (inaugurato nel 1910), il parco è un raro esempio di giardino urbano privato conservato in perfette condizioni. Si estende per circa 4.000 metri quadrati, racchiuso tra alte mura che lo separano dalla frenesia cittadina. 🌲 Vegetazione e alberi monumentali Il parco ospita una grande varietà di alberi secolari e piante ornamentali: • Cedri del Libano • Magnolie • Tigli • Palme • Aceri giapponesi • Ginkgo biloba Questi alberi, spesso piantati all’epoca della costruzione dell’hotel, creano un ambiente ombreggiato e fresco anche nelle giornate più calde, offrendo scorci suggestivi in ogni stagione. 🎨 Arte e design nel verde Il giardino è arricchito da sculture contemporanee, installazioni artistiche e arredi eleganti, che riflettono lo stile raffinato e l’anima culturale dell’hotel. Tra siepi scolpite e aiuole fiorite, si possono ammirare opere che dialogano con la natura in modo armonioso. 🍷 Un luogo per eventi e relax Il parco è spesso utilizzato per aperitivi, concerti, letture e mostre all’aperto. Gli ospiti possono rilassarsi tra i tavolini in ferro battuto, il prato all’inglese e la piccola area bar all'aperto, godendo di un'atmosfera unica, tra eleganza e quiete. Guide: in lingua tedesca Claudia Gilli in lingua italiana Elisabetta Zerbetti Prenotazione: Elisabetta Zerbetti Whats App 3454600618 elisabetta.zerbetti@alice.it

„Sommerwochen im Park“ ist eine Initiative von Canalescuola, die darauf abzielt, Kinder und Jugendliche in den Sommerferien einzubeziehen. Die Aktivitäten haben einen spielerischen und erlebnisorientierten Charakter. Dies sind einige der vorgeschlagenen Aktivitäten: • Aktivitäten im Park: Spiele, Geselligkeit, freie Kreativität und Outdoor-Aktivitäten • Ausflüge: Lehrausflüge und Tagestouren (Schwimmbad, Museum, Bergtouren, Mountainbiketouren...) • Unterricht: Lerneinheiten, Hausaufgaben, Lernmethode, Sprachentwicklung mit einem muttersprachlichen Deutschlehrer • Workshops: Kreatives Basteln, Brettspiele, Kunstworkshops, Theater, Tonarbeiten, Jonglieren, Naturkunde etc. • Technologie-Workshop: Labore für Technologie, Robotik, 3D-Druck, Codierung und Videospielprogrammierung (am Hauptsitz von Canalescuola in Via Wolkenstein – Aktivität für Personen über 12 Jahren reserviert) Die verschiedenen Aktivitäten finden gemäß dem auf der Website veröffentlichten Wochenkalender statt. Während des Anmeldevorgangs können Eltern die Anmeldewoche(n) auch auf Grundlage der vorgeschlagenen Aktivitäten auswählen.

12.02.25 – 26.11.25 Deutsch – English – Español – Français – Italiano – Südtirolerisch Dove? Alla biblioteca don bosco di Laives, in via John Fitzgerald Kennedy 94. Quando? Nel 2025 le date raddoppiano con due mercoledì al mese! Le date esatte sono le seguenti: 12 e 26 febbraio, 12 e 26 marzo, 9 e 30 aprile, 14 e 28 maggio, 11 e 25 giugno, 9 e 30 luglio, 13 e 27 agosto, 10 e 24 settembre, 8 e 22 ottobre, 12 e 26 novembre. L’orario è sempre lo stesso: dalle 20:30 alle 21:30. Come funziona? In biblioteca troverai una moderatrice o un moderatore per ogni tavolo, cioè per ogni lingua. In base alla lingua in cui vuoi esercitarti, scegli il tavolo, siediti e…inizia a chiacchierare! Parlerai con la moderatrice o il moderatore e con le altre persone come te sedute a quel tavolo. Se ti stanchi, puoi tranquillamente andare via o cambiare tavolo. In generale, è consigliato avere le conoscenze di base della lingua scelta per poter seguire la conversazione e partecipare attivamente. Quali lingue si parlano? In questo secondo anno di attività ci saranno tavoli per il francese, l’inglese, l’italiano, lo spagnolo, il dialetto sudtirolese e il tedesco. Se c’è qualche altra lingua che ti interessa particolarmente e che vorresti approfondire, puoi segnalarcelo agli incontri o scrivendoci un e-mail. Bisogna prenotarsi? È a pagamento? No, il Caffè delle lingue è gratuito e si può partecipare liberamente. Hai qualche domanda? Scrivici a info@laivescultura.it! Il Caffè delle lingue è un progetto del Comitato per l’Educazione permanete in lingua italiana del Comune di Laives, realizzato in collaborazione con la biblioteca don bosco di Laives. Con il sostegno del Comune di Laives e della Ripartizione Cultura Italiana della provincia Autonoma di Bolzano.