PARLIAMOCI – RED MOR AMOL DRIBER Begegnung mit Dr. Donatella Arcangeli und Dr. Sabine Cagol. Moderation: Marco Valente & Katharina Weger. Über psychische Belastungen zu reden, fällt vielen schwer – auch wenn es helfen würde. Was hält uns davon ab? Was stärkt uns? Und wie können wir in unserem Alltag eine offenere Kultur im Umgang mit psychischer Gesundheit fördern? Ein Talk zum Zuhören, Nachdenken und Handeln. Vom 4. bis 8. Mai findet in der Stadtbibliothek Meran, zu den üblichen Öffnungszeiten und in Zusammenarbeit mit dem Jugenddienst Meran, eine Ausstellung statt, die der psychischen Gesundheit gewidmet ist. Die Informationsausstellung umfasst 12 zweisprachige Tafeln sowie 15 Fotografien, die von den Schülerinnen und Schülern der dritten Klassen des Kunstgymnasiums Meran angefertigt wurden. Die Initiative verbindet Information und künstlerischen Ausdruck, um das Bewusstsein für psychisches Wohlbefinden zu stärken und den Dialog darüber zu fördern. Dr. Donatella Arcangeli, neuropsichiatra infantile e dell’adolescenza, è primaria presso il Servizio Provinciale di Psichiatria e Psicoterapia dell’Età evolutiva dell’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige. È esperta di Adhd, autismo e salute mentale di bambini/e e adolescenti, anche attraverso interventi di Parent training e Teacher training. Dr. Sabine Cagol, Diplom-Psychologin und Psychotherapeutin, langjährige Tätigkeit im Bereich Kinder und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie, als Psychologin in einer therapeutischen Wohngemeinschaft „JuWog” des Südtiroler Kinderdorfs, als Leitung und Psychotherapeutin in der EOS Fachambulanz für psychosoziale Gesundheit im Kindes- und Jugendalter in Bruneck, Gründerin und Präsidentin der Sozialgenossenschaft IARTS.

L’albanese tra identità e storia: il racconto di un popolo europeo DURATA: 1 H CON LEDI SHAMKU-SHKRELI Dalle radici più remote fino alle voci del presente: chi sono gli albanesi e quale storia racconta la loro lingua? La conferenza invita il pubblico a scoprire un patrimonio linguistico e culturale unico, capace di attraversare epoche e confini. La lingua albanese sarà osservata nella sua doppia dimensione: testimone di un passato profondo e strumento vivo di comunicazione globale. Attraverso esempi concreti e riflessioni accessibili, verranno messi in luce i tratti distintivi che la rendono speciale e il suo posto tra le lingue affini. Inoltre, si esplorerà la geografia attuale dei parlanti, tra territori storici e nuove comunità nel mondo. Un percorso chiaro e suggestivo, pensato per avvicinare il pubblico alla ricchezza e alla vitalità dell’identità albanese. * la partecipazione del pubblico agli eventi è gratuita ma è necessaria la prenotazione sulla piattaforma Eventbrite. Ledi Shamku-Shkreli è linguista e docente presso l’Università di Bologna, dove ha insegnato e continua a insegnare sia Sociolinguistica e sia Lingua e Cultura albanese. Formata presso l’Università di Tirana, ha conseguito un dottorato con una ricerca sull’usus dell’albanese contemporaneo e ha svolto attività di ricerca anche a Bologna nell’ambito della sociolinguistica. È ricercatrice presso l’Istituto di Antropologia (Accademia delle Scienze d’Albania), dove dirige il Laboratorio di Antropologia Linguistica. I suoi interessi scientifici comprendono sociolinguistica, etnolinguistica e didattica della lingua, con particolare attenzione alla variazione linguistica e al rapporto tra standard e patrimonio linguistico. È autrice di numerose monografie e studi sulla lingua albanese e ha partecipato a diversi progetti di ricerca nazionali e internazionali.

DURATA: 1 H CON ANILDA IBRAHIMI MODERA ROBERTA CATANIA Attraverso il suo sguardo e quello delle donne protagoniste dei suoi romanzi, la scrittrice albanese Anilda Ibrahimi – ormai da molti anni residente in Italia – offre un ritratto dell’Albania del Novecento: una terra di forte memoria culturale, segnata dall’emigrazione ma capace di lasciare un profondo senso di appartenenza in chi se ne va. Tra tutti i suoi personaggi, sono le donne a spiccare: protagoniste della società con le loro storie, le loro scelte, la loro forza, la loro resistenza. Donne non vittime ma protagoniste silenziose, complesse, contraddittorie e profondamente umane. * la partecipazione del pubblico agli eventi è gratuita ma è necessaria la prenotazione sulla piattaforma Eventbrite. Anilda Ibrahimi è nata a Valona nel 1972. Ha studiato letteratura a Tirana. Nel 1994 ha lasciato l’Albania, trasferendosi prima in Svizzera e poi, dal 1997, in Italia. Il suo primo romanzo Rosso come una sposa è uscito presso Einaudi nel 2008 e ha vinto i premi Edoardo Kihlgren – Città di Milano, Corrado Alvaro, Città di Penne, Giuseppe Antonio Arena. Per Einaudi ha pubblicato anche il suo secondo romanzo L’amore e gli stracci del tempo (2009 e 2011, di cui sono stati opzionati i diritti cinematografici, premio Paralup della Fondazione Nuto Revelli). Nel 2012 ha pubblicato, sempre per Einaudi Non c’è dolcezza e, nel 2017 Il tuo nome è una promessa premio Rapallo 2017. L’ultimo romanzo Volevo essere Madame Bovary (Einaudi), uscito nel 2022, ha vinto il premio Acerbi. I suoi romanzi sono tradotti in sei Paesi. Vive e lavora a Roma.