Am Samstag, den 26., und Sonntag, den 27. September findet im Kapuzinerpark das mit Spannung erwartete Stadtteilfest statt, organisiert vom Stadtteilrat Zentrum–Bozner Boden–Rentsch. Zwei Tage ganz im Zeichen von Musik, Unterhaltung und Gemeinschaft laden dazu ein, den Park und das Viertel gemeinsam in einer fröhlichen und geselligen Atmosphäre zu erleben. Los geht es am Samstag um 10.00 Uhr mit einem abwechslungsreichen Programm für Groß und Klein: kreative Workshops für Kinder, die Eröffnung des Festivals „Corpi Eretici“ von Teatro La Ribalta sowie viel Musik mit der Musikkapelle Bozen, Davide Prezzo und Live-Musik. Eine Veranstaltung, die allen Bürgerinnen und Bürgern offensteht und dazu einlädt, sich zu treffen, gemeinsam Zeit zu verbringen und das Viertel mit Musik, Freude und Gemeinschaft zu erleben.

Chernobyl Alto Adige Südtirol OdV in Zusammenarbeit mit L’Orto in Cassetta – Eccellenze Alimentari und der Faschingsgruppe Pineta OdV Ein Abend voller Genuss, Musik und geselligem Beisammensein im Herzen von St. Jakob in Leifers (BZ)! Erleben Sie mit uns einen besonderen Abend mit erlesenen Weinen, kulinarischen Köstlichkeiten, Live-Musik und Unterhaltung für die ganze Familie! WEIN & GENUSS - Die Weinverkostung und das gastronomische Angebot werden von L’Orto in Cassetta – Eccellenze Alimentari gestaltet, mit einer Auswahl an hochwertigen Produkten und besonderen Geschmackserlebnissen. LIVE-MUSIK - Für die musikalische Begleitung sorgt MADAMA PROJECT mit Swing, Latin & More. Der perfekte Rhythmus für anregende Gespräche, gesellige Stunden und unvergessliche Momente. KINDERBEREICH - Auch unsere jüngsten Gäste kommen nicht zu kurz! Die Faschingsgruppe Pineta OdV organisiert Spiel- und Unterhaltungsangebote für Kinder und sorgt für einen angenehmen Abend für die ganze Familie. ANSTOSSEN • GENIESSEN • GEMEINSAM ERLEBEN - Eine wunderbare Gelegenheit, sich zu treffen, gemeinsam Zeit zu verbringen und St. Jakob in einer besonderen Atmosphäre voller Genuss, Musik und Lebensfreude zu erleben.

Das Traminer Weingassl, in der Dorfgasse von Tramin, sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Es erwartet Sie ein besonderes Erlebnis in einmaliger Herbstkulisse. Heimische Weine, feine Leckerbissen und schwungvolle Musik: Im Herbst steht das Weindorf Tramin ganz im Zeichen von herbstlichen Genüssen und geselligem Beisammensein. Mit dem traditionellen Weingassl-Fest feiern die Traminer jedes Jahr den goldenen Herbst und seine Schätze. Besucher von nah und fern werden am Samstag, dem 17. Oktober 2026, wieder in die festlich geschmückte Dorfgasse strömen, wo es allerlei Köstlichkeiten aus Küche und Keller zu verkosten gibt. So funktioniert’s: Nach Bezahlung eines Pfands von 10 € erhalten Sie ein schönes Glas mit dem Wappen von Tramin. Damit können Sie an den verschiedenen Ständen die besten Weine der Traminer Kellereien verkosten. Die Preise der einzelnen Weine sind jeweils an den Ständen angegeben.