Nach 1945 blieben viele Bunker im Zuge des „Kalten Kriegs“ weiterhin in Betrieb, bis sie in den 1990er Jahren stillgelegt und dem Land Südtirol übertragen wurden. Einige der Verteidigungsanlagen sind von historischer Bedeutung und gewähren uns heute einmalige architektonische Einblicke. Der Bunker auf der Töll wurde von den Gemeinden Algund und Marling erstanden und für Besichtigungen zugänglich gemacht. Eine Anmeldung ist verpflichtend und unbedingt notwendig unter www.meinticket.it! Die Führung kostet wie folgt: - Kinder bis 10 Jahre kostenlos in Begleitung eines Erwachsenen - von 10 – 15 Jahre 3,00 € - ab 16 Jahre 5,00 € Es wird empfohlen eine Jacke mitzubringen aufgrund der niedrigen Temperaturen im Bunker! ©Peter Thalguterhaus/Martin Geier

In una passeggiata di 90 minuti attraverso i molteplici ambienti botanici dei Giardini di Castel Trauttmansdorff vi verranno fornite interessanti informazioni sulla flora e sulla storia del parco. Le guide vi accompagneranno negli angoli più suggestivi e vi mostreranno quali piante sono in fioritura.

Workshop in lingua tedesca, per un Workshop in lingua italiana Vi preghiamo di contattare direttamente la Sig.ra Maria Teresa Bortoluzzi, tel. +39 348 855 2804

Unitevi al nostro esperto ex guardiacaccia in una passeggiata informativa attraverso i prati e le foreste del Salto. Apprendete fatti interessanti sulla variegata fauna selvatica, scoprite i segreti dei maestosi alberi e immergetevi negli affascinanti habitat offerti dalla foresta. Dal canto degli uccelli alle creature nascoste nel sottobosco, questa escursione promette una ricca varietà di esperienze naturalistiche. Fatevi accompagnare da un esperto e scoprite la foresta con occhi nuovi! Partenza: ore 9.00 presso il parcheggio di Schermoos, di fronte all'edicola Durata: 3 ore Prezzo: 15 euro a persona, bambini fino a 14 anni 10 euro Percorso: percorso circolare sul altopiano dello salto L'ex guardiacaccia Hans Rungaldier vi accompagnerà! Iscrizioni fino a sabato ore 13: +39 3342790200 o info@moelten.net

Cimentatevi nella preparazione dei piatti tipici dell‘Alto Adige insieme alla nostra Elisabeth! Durante questo corso di cucina imparerete a fare i tradizionali canederli dell’Alto Adige – ovviamente non senza il piacere di assaggiarli al termine della preparazione. E per preparare i canederli anche a casa vostra, vi diamo dietro la ricetta e i consigli dell’esperta. Iscrizioni all’ufficio turistico al numero +39 0473 447 147 o via e-mail a: info@marling.info entro le ore 12 di mercoledì / giovedì. Numero limitato di partecipanti. Punto d‘incontro: ufficio turistico. Quota di partecipazione 18 euro compreso l’assaggio. ©IDM Südtirol/Alex Filz

Architecture & children Workshop con un team di artistə e architettə per e con bambinə e ragazzə Cosa scricchiola e scrocchia? Cosa odora di resina e aghi? Travi, listelli, tavole, pali, alberi, perline di vite aspettano solo di essere calpestati, scalati e posseduti. FLAMINGA vuole molte cose ma soprattutto una cosa: diventare una costruzione in legno sviluppata sperimentalmente nell'OASIE di Transart, modellata intorno ad alberi con diversi livelli e dispositivi speciali. La struttura si articola su piattaforme coperte, aperte o semiaperte, ampie e libere. Dispositivi di intercettazione della luce, scorci coperti che riparano dalla pioggia o dall'ombra, livelli inclinati e curvilinei invitano i visitatori a dipingere, disegnare, danzare, cantare, costruire, formare e recitare, discutere e riflettere. Nel corso della sessione, gli oggetti d'arte si creano e cambiano costantemente FLAMINGA. Che cos'è? Un centro d'arte giovane e vivace che cresce e prospera nel bel mezzo della città. Che felicitá! Programma 10 settembre, ore 15:00 Formazione per insegnanti Iscrizione in loco o tel. +39 349 358 7079 11 settembre, ore 18:00 Baukulturelle Bildung: ein Must-have Artist talk con Monika Abendstein & Nina Maccariello (in lingua tedesca) 11—13 settembre, ore 10:00—12:30 School course / Workshops Registration for 90 minutes on site or tel. +39 349 358 7079 11—13 settembre, ore 15:00—17:00 Familienparcours / Workshops Genitorə e bambinə, senza registrazione 14—15 settembre, ore 17:00—21:00 FLAMINGA Chill Lounge

Die Ausbildung richtet sich an alle Menschen, die das Bewusstsein der Quelle und der Ich Bin- Kraft in sich fördern möchten. Es schafft die Möglichkeit eine klare Verbindung zur spirituellen Ebene herzustellen, um Lichtkanal zu sein. Die Teilnehmer/Innen haben die Möglichkeit, Zugang zu finden, zu den eigenen Fähigkeiten und zur eigenen Art von Wahrnehmung. Dadurch wird alles klarer, geordnet und zielgerichtet. Durch das Zusammenspiel mit der Geistigen Welt, wird eine überblickende Sicht der Dinge erfahrbar, und Zusammenhänge des Lebens können im weitesten Sinne verstanden werden. Als Medium sind wir Mittler zwischen den Welten, zwischen Universum und Erde, zwischen Geist und Körper. Es ist ein Weg der Hingabe und der tiefen Verbundenheit mit sich selbst als Seele. Es ist ein stetiges Wachsen und sich Verändern und ist eine große Bereicherung im täglichen Leben. Die Ausbildung umfasst die Schulung der Wahrnehmung, Reinigung aller Körper, das Klären und transformieren von Erfahrungen aus vergangenen Leben, das Erkennen von Verhaltensmustern und Illusionsebenen, den eigenen Raum einnehmen und ausdehnen, bewusstes wahrnehmen und handeln, verantwortlichen Umgang mit Energien, Reinigung bzw. Harmonisierung von Häusern und Orten,Kontakt mit Verstorbenen und schamanisches Reisen. Termine: 14. & 15. September 2024 12. & 13. Oktober 09. & 10. November 14. & 15. Dezember 11. & 12. & 25. Januar 2025 08. & 09. Februar Samstag & Sonntag von 9.30 – 18.00 Uhr mit Mittagspause

Erlebniskeller Rochelehof – Eine Führung der besonderen Art Bei dieser persönlichen Führung gewinnen Sie interessante Einblicke in die Geschichte und die Bräuche rund um den Weinbau im Burggrafenamt. Wie der Name schon verspricht, ist dieser Besuch ein Erlebnis für alle Sinne, denn im Rochelehof finden Sie viele interaktive Stationen zum Entdecken. Preis pro Person ab 18 Jahren € 12, Kinder zwischen 6 und 17 Jahren € 6, Kinder unter 6 Jahren sind kostenlos. Anmeldung erforderlich bis Freitag 12 Uhr im Tourismusverein Marling vor Ort oder entweder telefonisch unter +39 0473 447147 oder per E-Mail an info@marling.info. Dauer ca. 1,5 Stunden. Hunde sind nicht erlaubt. Achtung begrenzte Teilnehmerzahl! Copyright: Rochelehof

Sie sind mit der Kursfolge in der Lage, Ihren Haushalt effizient und gut zu führen. Inhalte: Gesunde Ernährung, Kreative und gesunde Gerichte schnell und einfach kochen und gemeinsam genießen, Service und Tischgestaltung, Reinigungstechniken und Reinigungsmittel, Wäschepflege und Einfache Nähtechniken Zielgruppe: Interessierte Männer und Frauen Datum Fr 04.10. bis 13.12.2024, 18:30 – 21.30 Uhr Referentinnen: Andrea Urban, Renate Kofler, Martina Hafner, Wilma Tonner Dauer: 9 Abende Kursgebühr 200,00 € pro Person inkl. Materialspesen und Essen Anmeldung: ab sofort, T 0471-440981 E-Mail: fs.haslach-ne-ti@schule.suedtirol.it Anmeldefrist: 17.09.2024

ORARIO: ore 10.00 - 17.00 WORKSHOP: Partecipazione gratuita LUOGO: Varie posizioni all'interno del Giardino e del Touriseum PRENOTAZIONE: Non necessaria La Giornata d'Autunno nei Giardini offre un programma variegato: vedere, annusare, odorare, comprendere... grandi e piccini sono invitati a partecipare e a vivere le piante.