Il bunker e la sua storia Dopo il 1945, molti bunker rimasero operativi durante la "Guerra Fredda" fino alla loro dismissione negli anni ’90, quando furono trasferiti alla Provincia di Bolzano. Alcune di queste strutture difensive hanno un’importante rilevanza storica e oggi offrono affascinanti spunti architettonici. Il bunker sulla Tel è stato acquistato dai comuni di Lagundo e Marlengo ed è ora accessibile per visite guidate. La visita guidata si svolge in lingua tedesca. La prenotazione è obbligatoria e deve essere effettuata su www.meinticket.it. Prezzi: Prezzo bambini fino a 10 anni gratuiti (accompagnati da un adulto) Prezzo da 10 a 15 anni: 3,00 € Prezzo da 16 anni: 5,00 € È disponibile un parcheggio vicino all’inizio del sentiero della roggia di Marlengo presso la Tel. Da lì, si raggiunge il bunker in circa 5 minuti a piedi. Punto d'incontro sulla Tel, vicino alla chiusa della centrale idroelettrica. All'inizio della roggia di Marlengo (presso presso le bancarelle), 10 minuti prima dell'inizio del tour. Si consiglia di portare una giacca a causa delle basse temperature all’interno del bunker! ©Peter Thalguterhaus/Martin Geier

Dialoge Meran 2026 Eberhard Daum im Gespräch mit dem Tourismus-Kritiker und Hotelier Michil Costa Eintritt frei *** Die touristische Entwicklung in Südtirol und im gesamten Alpenraum ist ihm ein Gräuel. Obwohl Michil Costa selbst erfolgreicher Betreiber von Luxushotels ist, stemmt er sich seit vielen Jahren gegen das, was er Rummelplatz-Tourismus nennt. Er tadelt unermüdlich den Umweltverschleiß, die Bespaßung allerorten, die Entwicklung hin zum austauschbaren Hotel und die auf Klischees fußende Kommerzialisierung des touristischen Angebotes. Costas Buch “Raus aus dem Rummel” ist eine schonungslose Abrechnung mit der Tourismusbranche und ihren Auswüchsen. “Immer weiter wachsen, noch größer werden, noch mehr Geld verdienen - ”, so schreibt er, “nur darum geht es bei uns… Aber wenn Wachstum unser höchster Wert ist, dann haben wir es bis zur Katastrophe nicht mehr weit.” Am Freitag, 17. April 2026, ist Michil Costa zu Gast bei den “Dialogen Meran”. Im Gespräch mit Eberhard Daum geht er auf die aus seiner Sicht fehlgeleitete Tourismus-Entwicklung in Südtirol ein, zeigt aber auch Alternativen und Auswege auf, die aus der Sackgasse führen könnten.

Wachstum scheitert nicht am Markt. Es scheitert an innerer Unklarheit. Wie Endian 12 Produkte und Dienstleistungen in eine Plattform verwandelt hat – und was Teams tun können, die dasselbe Problem kennen. Endian schützt kritische Infrastruktur weltweit. Trotzdem mussten sie ihr eigenes Portfolio erst vereinfachen, damit sie wachsen können. Wie das gelang – und was das mit Ihrem Unternehmen zu tun hat – zeigen wir am 22. April. Wachstum braucht Klarheit. Mit Endian haben wir ein Portfolio von 12 Produktkategorien in eine einzige Plattform verwandelt – die Endian Secure Digital Platform. Das hat nicht nur die Kommunikation vereinfacht. Es hat Aktivierungsstrategie, Saleslogik, Budgetallokation, Touchpointpflege und Produktentwicklung in einem Schritt neu ausgerichtet. Ressourcen, die vorher auf 12 Einheiten verteilt waren, wirken jetzt gebündelt auf ein einziges, klares Versprechen. Die Endian Secure Digital Platform schützt Schulen, Gemeinden, Industriebetriebe und OEMs – eine Plattform, die in realen Umgebungen funktioniert, nicht nur im Pitch Deck. Das Ergebnis: eine Architektur, die sich selbst erklärt. Ein Markenversprechen, das hält. Eine Differenzierung, die kein Whitepaper braucht. Aus Erfahrung wird Methode. Aus Methode wird Technologie. Was wir in Projekten wie Endian gelernt haben, hat eine Frage ausgelöst: Wie skaliert man strategische Klarheit – über ein einzelnes Projekt hinaus? Unsere Antwort darauf heißt Celestec – eine AI-gestützte Projektplattform, die interdisziplinäre Teams befähigt, komplexe Vorhaben schneller zu entwickeln, klarer auszurichten und wirkungsvoll umzusetzen. Mehr dazu am 22. April.

Serata informativa con esperte ed esperti dell’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige Seguirà una tavola rotonda Con: Dott.ssa Ingrid Ruffini, Primaria del Reparto di Geriatria dell’Ospedale di Merano Dott.ssa Miriam Insam, medico del Reparto di Geriatria dell’Ospedale di Merano Dott.ssa Francesca Lubian, Primaria del Reparto di Geriatria dell’Ospedale di Bolzano Dott. Alessandro Spimpolo, medico del Servizio aziendale di Medicina Nucleare, Ospedale Bolzano Mohsen Farsad, Primario del Servizio aziendale di Medicina Nucleare, Ospedale Bolzano Maria Improta, Coordinatrice infermieristica della Memory Clinic all’Ospedale di Bolzano

Vivere con la montagna, in montagna e di montagna: le sfide della coesistenza nello spazio alpino, tra ambiente, società ed economia. Il Gruppo Verde in Consiglio regionale vi invita a un convegno dedicato al futuro delle Alpi e alle domande che attraversano oggi i territori montani. 24 aprile 2026 ore 9.00–13.00 Bolzano, Kolping Haus Programma: 9.00 Arriviamo e prendiamo posto 9.15 Di cosa stiamo parlando? Introduzione al tema con Brigitte Foppa 9.30 Le montagne danno lavoro. Madeleine Rohrer dialoga con Michele Nardelli, ricercatore e scrittore Matthias Prieth, pastore Ruth Heidinsfelder, politologa e agronoma 10.20 Montagne fragili. Lucia Coppola dialoga con Hanspeter Staffler, direttore Federazione Ambientalisti Alto Adige Filippo Zibordi, zoologo e divulgatore scientifico Alessandra Piccoli, ricercatrice e attivista eco-femminista 11.10 Fra uso e abuso: l’economia della montagna. Zeno Oberkofler dialoga con Cristina Guarda, europarlamentare Europa Verde Heiner Oberrauch, imprenditore, fondatore del Gruppo Oberalp 12.00 Cos’è stato, cosa sarà. Riflessioni conclusive con Brigitte Foppa e Christine Baumgartner, psicoterapeuta, già presidente dell'OEW – Organizzazione per un Mondo Solidale Neha Bati, presidente dell'Associazione Universitaria Sudtirolese 12.30 Ci salutiamo con un piccolo buffet Con interventi di poetry slam di Hannah Tonner e Sara Rosa Losilla Sarà disponibile la traduzione simultanea. Iscriviti qui: https://docs.1d5920f4b44b27a802bd77c4f0536f5a-gdprlock/forms/d/e/1FAIpQLSdwnrs2jA-Gn36-SJbPJFU9F6gTNwuinpSDU-USHsEcMGiQTw/viewform

Permanente Renaissance – Meran und der Meridian 10 Vortrag von George Teodorescu Workshop und Diskussion Immer wieder schichtet die Menschheit ihre eigenen Errungenschaften so hoch, dass der Mensch darunter zu verschwinden droht: Dogma, Opulenz des Artifiziellen, mechanistische Routine, institutionelle Bürokratie – heute zusätzlich digitaler Lärm. Und immer wieder entsteht eine Gegenkraft, sobald eine Schwelle überschritten ist: Renaissance – als Kultur der Kreativität und als Rückkehr des Humanismus. Der Vortrag versteht Renaissance nicht als einmaliges historisches Ereignis, sondern als wiederkehrende Zivilisationsdynamik: eine Renaissance, die immer dann einsetzt, wenn Gesellschaften drohen, die Orientierung zu verlieren. Historisch lässt sich dabei ein kultureller Nord-Süd-Korridor erkennen: der Meridian 10, eine apollinische Leitachse, auf der auch Meran liegt, entlang derer sich über Jahrhunderte Wellen humanistischer Erneuerung bewegen – von den italienischen Stadtstaaten über die Alpen bis nach Nordeuropa; später in umgekehrter Richtung, in der Bauhaus-Phase, als Reaktion auf ein übermächtig gewordenes Industrieumfeld. Meran liegt auf dieser Koordinate nicht zufällig, sondern symbolisch: als Ort des Übergangs, der Niederlassung, des Austauschs, der Übersetzung – zwischen italienischer Stadt-Intelligenz und alpiner Schwelle. Der Meridian wird so zur Passage-Linie: nicht nur Nord–Süd, sondern Oberfläche–Horizont. Eintritt frei

Wir alle sind vernetzt, doch was macht die Vernetzung mit uns? Dieser Abend widmet sich der emotionalen Seite der Digitalisierung. Es geht um die Macht der Bilder, die Psychologie sozialer Netzwerke und die Frage, warum uns das Smartphone oft nicht mehr loslässt. Wir werfen einen Blick auf die sozialen Lebenswelten von heute und diskutieren, wie wir uns vor emotionaler Manipulation schützen können, ohne den Anschluss an die digitale Moderne zu verlieren. Es referiert Manuel Oberkalmsteiner, Sozialpädagoge und Fachliche Leitung Digitale Lebenswelten im Forum Prävention.

Der Vortrag entwickelt sieben Thesen zum Verhältnis von Politik und Gefühl. Dabei stimmt er nicht in den Chor der Emotionskritiker ein, sondern zeigt auf, wie sich dieses Verhältnis historisch und kontextuell entwickelt hat – und wo wir heute stehen. Ute Frevert ist Historikerin und Direktorin am Max Planck Institut für Bildungsforschung, unter anderem hat sie an der Yale University gelehrt. Ihr Forschungsschwerpunkt ist die Geschichte der Emotionen.

Dialoghi Merano 2026 Dal diritto romano in Cina al mondo che verrà fra guerra e pace. Federico Guiglia incontra e intervista Oliviero Diliberto, professore ordinario di Istituzioni di Diritto Romano e già preside della Facoltà di Giurisprudenza alla Sapienza, oltre che ex ministro di Grazia e Giustizia e un tempo leader politico. Entrata libera

Dialoghi Merano 2026 Dal diritto romano in Cina al mondo che verrà fra guerra e pace. Federico Guiglia incontra e intervista Oliviero Diliberto, professore ordinario di Istituzioni di Diritto Romano e già preside della Facoltà di Giurisprudenza alla Sapienza, oltre che ex ministro di Grazia e Giustizia e un tempo leader politico. Entrata libera

Un evento unico dedicato all’incontro tra intelligenza artificiale, animazione e mondo del cartone animato: un viaggio affascinante tra innovazione tecnologica e arte visiva, dove immaginazione e algoritmi si fondono per ridefinire i confini della narrazione.

Cosa significa oggi essere un animatore? Quali competenze servono per trasformare idee in immagini in movimento? L'animatore, un mestiere in continua evoluzione che unisce creatività, storytelling e innovazione tecnologica.