JAZZ & MORE Sabato, 28 marzo 2026 I Sala Gustav Mahler 🔵18.00 KK_KLANG-KABINET Ensemble vocale, sei voci femminili in dialogo tra jazz, musica sacra e musica popolare 🟡19.00 SWEET ALPS ORCHESTRA VOYAGE «Voyage» - Folklore meets Jazz Sixpack-Sound dalle montagne! Con il loro programma in dialetto «Daham» arrivano a Dobbiaco sei potenti voci femminili del Nord- e Sudtirolo. Da «seelige Tåg» alla speranza «für ewi» – questa musica, in dialogo tra jazz, musica sacra e tradizione popolare, dipinge immagini di natura, vita e amore. Direzione e composizione: Katharina Kurz Vocals: Christina Flatscher, Sarah Haller, Katharina Kurz, Jasmin Marth, Paula Mittich, Anna Schnegg «DAHAM» Nel secondo set della serata suona lo SWEET ALPS ORCHESTRA, un ensemble di 11 musicisti guidato dalle icone del jazz altoatesine Helga Plankensteiner e Michael Lösch. Il loro affascinante programma «Voyage» oscilla tra folk e jazz. Elementi balcanico-africani e alpini si fondono, offrendo spunti per improvvisazioni sfrenate. trumpets: Martin Ohrwalder & Paolo Trettel alto saxophone & clarinet: Klaus Dickbauer alto saxophone & bass clarinet: Achille Succi tenor saxophone: Nicolò Zanella baritone saxophone: Helga Plankensteiner trombone: Federico Pierantoni bass trombone: Peter Cazzanelli piano & composition: Michael Lösch tuba: Glauco Benedetti drums: Matteo Giordani «VOYAGE»

Tre musicisti, uno spazio sonoro, strumenti e orecchie: non serve altro. Da qui nascono musiche popolari dell’Alto Adige, tunes irlandesi, polske finlandesi, canti yiddish e mazurche francesi – tra bordoni, polifonie e semplici dialoghi a due voci. Da tre anni il trio attraversa le cucine musicali d’Europa, sperimentando nuovi sapori senza perdere di vista le proprie radici. Il primo CD è appena uscito e con questo programma Aulång si presenta al pubblico. Hermann Kühebacher: voce, cornamusa, zufoli (Schwegeln), flauti irlandesi Georg Lanz: clarinetto in Si♭, clarinetto in Mi♭, clarinetto basso, fisarmonica stiriana, voce Michael Hackhofer: contrabbasso, violino, chitarra, voce

“Vives” è l’esclamazione ladina che accompagna i brindisi nelle occasioni conviviali, ma per la band ladina Ganes è molto più di un’espressione augurale. “Vives” è un inno alla vita e alla voglia di vivere, nonché il titolo dell’ottavo album registrato in studio dalla formazione. I brani ci conducono in un affascinante viaggio attraverso la vivace cultura ladina e i pittoreschi paesaggi alpini, invitandoci a celebrare la vita in tutto il suo splendore. “Vives” è gioia di vivere allo stato puro, è il quotidiano che si trasforma in meravigliosa esagerazione e l’esagerazione che diventa quasi un dogma. Voce, violino, chitarre: Marlene Schuen Voce, violino, mandolino: Elisabeth Schuen Chitarre, voce: Raffael Holzhauser Basso, voce: Natalie Plöger