Sissi l’Imperatrice è il racconto dell’inquieta e tormentata vita dell’Imperatrice Elisabetta d’Austria. Il testo si snoda in vari quadri, ognuno dei quali prende in esame alcuni aspetti del carattere e del pensiero dell’Imperatrice: dalla filosofia al sesso, dalla politica all’arte. Il ritratto generale che man mano si compone mette in luce una donna tanto anticonformista quanto profondamente frustrata dalla rigidità e spietatezza della Corte Viennese, ma anche la grande poesia e la voglia di libertà di una creatura che si riteneva eternamente “chiusa in gabbia”. Anoressica, in eterno lutto per le morti assurde di due dei suoi figli, sviluppa una sensibilità dolente e rabbiosa al tempo stesso, ma tutt’altro che astratta, rivolta infatti anche verso le più delicate questioni sociali: dalle sofferenze delle minoranze etniche, ai soprusi subiti dal proletariato. Antimperialista e disgustata dalle atrocità delle guerre che divampano intorno a lei, Sissi si dedica maniacalmente alla cura del suo corpo, una barriera contro il senso di morte che aleggia intorno a lei. Profeta dell’imminente crollo dell’Impero Asburgico, Sissi ci mostra quel mondo come paradigma del nostro mondo, Imperatrice suo malgrado, ma donna irripetibile, la cui sensibilità ferita parla a tutti noi, alle nostre ferite. scritto e diretto da Roberto Cavosi con Federica Luna Vincenti e con (in o.a) Ira Nohemi Fronten, Claudia A. Marsicano, Miana Merisi, Milutin Dapcevic costumi Paola Marchesin light designer Gerardo Buzzanca musiche Oragravity produzione Goldenart Production, Teatro Stabile di Bolzano e Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia durata: 80 minuti

mit: Günther Götsch, Sabine Ladurner, Nathan Laimer, Katrin Rabensteiner Regie: Alexandra Wilke Ausstattung: Andrea Kerner In sieben bitterbösen Szenen hinterfragt der Autor Esteve Soler auf grotesk-schaurige Weise das Ideal des gesellschaftlichen Fortschritts. Dabei sieht sich etwa ein Ehepaar mit den Grenzen seiner Toleranz und Offenheit konfrontiert, die anscheinend durch das eigene Wohnzimmer verlaufen. Die Begegnung mit einer Straßenbahn nimmt tragische Ausmaße an, ein frustrierter Büroangestellter gründet seine eigene Religion und ein gigantischer Apfel sorgt für Verwirrung. Ein fiktives Märchen wird blutige Realität, Ehen werden auf Basis zeitlich befristeter Eheverträge geschlossen und eine Robbe rächt sich auf grausame Art an den Menschen. Solers Blick auf menschliche Verhaltensweisen und deren Abgründe erscheint düster und absurd, doch sind seine Texte durchdrungen von dem Bedürfnis, dem Publikum einen Spiegel vorzuhalten, es aufzurütteln. Das Spiegelbild verzerrt und entlarvt dadurch unangenehme Wahrheiten. Die westliche, aufgeklärte Gesellschaft muss sich der Frage stellen, ob sie tatsächlich so fortschrittlich ist, wie sie gerne von sich behauptet.

Mit Solga fröhlich in den Abgrund. Deutschland war ja – nicht zuletzt in Südtirol – immer das große Vorbild. Damit räumt Simone Solga auf. Das beste Deutschland aller Zeiten wirkt immer öfter wie eine riesige Gummizelle. Und wehe, jemand beschwert sich. Über eine Politik, die nichts mehr kann und nichts mehr auf die Reihe kriegt. Von der Bahn bis hin zur Bundeswehr: das Diverseste an Deutschland ist inzwischen das diverse Scheitern. Ist doch wahr! Simone Solga schafft ein rund zweistündiges Programm, als würde sie im vertrauten Kreis ins Plaudern und dabei von einem Thema zum andern kommen, und weil sie so lustig und unterhaltsam daherredet, lässt man sie. Seit 2000 ist sie erfolgreich mit eigenen Kabarettprogrammen unterwegs, u. a. als fiktive Souffleuse von Angela Merkel („Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“, 2013 bis 2017). Dafür gab es u. a. den Deutschen Kabarettpreis 2014 und den Salzburger Stier 2015. „Mit unglaublich schnellem Mundwerk begabt, darüber hinaus mit scharfem Verstand und einer unbezähmbaren Lust an Wort- und Gedankenspielen, begeisterte sie ihr Publikum…“ Süddeutsche Zeitung