12.02.25 – 26.11.25 Deutsch – English – Español – Français – Italiano – Südtirolerisch Dove? Alla biblioteca don bosco di Laives, in via John Fitzgerald Kennedy 94. Quando? Nel 2025 le date raddoppiano con due mercoledì al mese! Le date esatte sono le seguenti: 12 e 26 febbraio, 12 e 26 marzo, 9 e 30 aprile, 14 e 28 maggio, 11 e 25 giugno, 9 e 30 luglio, 13 e 27 agosto, 10 e 24 settembre, 8 e 22 ottobre, 12 e 26 novembre. L’orario è sempre lo stesso: dalle 20:30 alle 21:30. Come funziona? In biblioteca troverai una moderatrice o un moderatore per ogni tavolo, cioè per ogni lingua. In base alla lingua in cui vuoi esercitarti, scegli il tavolo, siediti e…inizia a chiacchierare! Parlerai con la moderatrice o il moderatore e con le altre persone come te sedute a quel tavolo. Se ti stanchi, puoi tranquillamente andare via o cambiare tavolo. In generale, è consigliato avere le conoscenze di base della lingua scelta per poter seguire la conversazione e partecipare attivamente. Quali lingue si parlano? In questo secondo anno di attività ci saranno tavoli per il francese, l’inglese, l’italiano, lo spagnolo, il dialetto sudtirolese e il tedesco. Se c’è qualche altra lingua che ti interessa particolarmente e che vorresti approfondire, puoi segnalarcelo agli incontri o scrivendoci un e-mail. Bisogna prenotarsi? È a pagamento? No, il Caffè delle lingue è gratuito e si può partecipare liberamente. Hai qualche domanda? Scrivici a info@laivescultura.it! Il Caffè delle lingue è un progetto del Comitato per l’Educazione permanete in lingua italiana del Comune di Laives, realizzato in collaborazione con la biblioteca don bosco di Laives. Con il sostegno del Comune di Laives e della Ripartizione Cultura Italiana della provincia Autonoma di Bolzano.

Relatrice, docente e accompagnatrice: Dott.ssa Patrizia Zangirolami storica dell’arte ed archeologa Conferenza: 28/04/2025 Visita guidata: 29/04/2025 Termine iscrizioni visita guidata: 10/04/2025 Immagine: Alberto Martini, Wally Toscanini, pastello su carta 1925   La mostra dedicata all’Art Déco a Milano, ospitata delle sale di Palazzo Reale, è un’occasione per immergersi a pieno in uno dei movimenti artistici del primo dopoguerra tra i più diffusi a livello europeo, che invase tutti i campi dell’arte: dalla pittura alla scultura, dal design all’architettura, fino ad approdare nel mondo della moda, diventando un vero e proprio stile di vita, caratterizzato da un’irrefrenabile voglia di libertà. Un percorso espositivo eterogeneo per mostrare, attraverso le opere e i manufatti esposti, i tratti salienti di uno stile essenziale, caratterizzato da forme geometriche semplici ed eleganti che pur accomunando tutte le zone europee nelle quali si diffuse, lasciò spazio alla creazione di originali variazioni nazionali. La nascita dell’Art Déco a Parigi viene segnata dalla grande “Esposizione Internazionale di Arti Decorative e Industriali Moderne”, organizzata nel 1925, grazie alla quale vennero definite le caratteristiche salienti del cosiddetto “Stile 1925” destinato a spopolare anche oltre oceano. La mostra di Milano mette in luce l’importanza degli obiettivi perseguiti da questo movimento artistico, tra i quali la costante ricerca di un equilibrio armonico tra forma e funzione. Gli oggetti, le architetture, le illustrazioni, gli abiti vengono pensati in base alla loro destinazione d’uso. L’esposizione rivolge uno sguardo attento anche agli avvenimenti storico-culturali ed economici che hanno scandito il periodo storico in questione e hanno influenzato le caratteristiche peculiari dello stile Art Déco. CONFERENZA Introduzione alla mostra “Art Déco. Il trionfo della modernità” allestita nelle sale di Palazzo Reale a Milano N.B. La visita guidata è strumento indispensabile per approfondire gli argomenti trattati nella conferenza

Secondo appuntamento dedicato a Cerro de Pasco, città mineraria delle Ande peruviane profondamente segnata da decenni di estrattivismo sfrenato. È già stato a Bolzano il regista Stefano Sbrulli con il suo documentario “Donde los niños no sueñan”, che racconta proprio della realtà di Cerro de Pasco, uno dei luoghi più inquinati del pianeta. E continuiamo con gli attivisti di Red Interquorum Pasco (associazione di Cerro de Pasco). Mentre l’Europa punta tutto sulla sostenibilità ambientale attraverso il “green deal”, con importanti investimenti nelle energie rinnovabili e nelle tecnologie a 0 emissioni, ci si interroga troppo poco sulle conseguenze che queste strategie hanno sui paesi in cui vengono estratti i metalli necessari a garantire la transizione ecologica. Un incontro volto ad aprire lo sguardo all’altro lato della medaglia, per conoscere le conseguenze dell’estrattivismo sulla salute della popolazione locale ed evidenziare le responsabilità così come le opportunità per il futuro. Incontro con Albert Percy Niels Cosme Duran e Mireya Mayerli Sosa Navarro - attivisti di Red Interquorum Pasco (associazione di Cerro de Pasco, Perù) Introduce e modera Flaviano Bianchini - scienziato ambientale e fondatore di Source International che segue il caso di Cerro de Pasco dal 2008 Evento organizzato da Operation Daywork in collaborazione con il Centro per la Pace di Bolzano. Albert Percy Niels Cosme Duran e Mireya Mayerli Sosa Navarro, due giovani studenti, daranno testimonianza di cosa significhi vivere in una delle città più inquinate del mondo e di quali siano le prospettive per ottenere giustizia per la loro città e per la loro gente. Fanno parte di Red Interquorum Pasco (Perù), associazione che mira al rafforzamento della democrazia, dei diritti umani e della sostenibilità ambientale, e che nasce con lo scopo di mobilitare la cittadinanza e implementare la partecipazione giovanile. Flaviano Bianchini - ambientalista e attivista per i diritti umani. Ha fondato e dirige Source international, una ong che difende le comunità indigene dallo sfruttamento e dagli abusi delle multinazionali estrattive. Il suo ultimo libro è Migrantes. Clandestino verso il sogno americano (2015) in cui racconta in prima persona il viaggio dei migranti latinoamericani verso gli Stati Uniti.