KOMBI-FÜHRUNGEN DURCH DIE HOFBURG UND DEN DOMBEZIRK BRIXEN Führungen durch das Diözesanmuseum der Hofburg Brixen und den Dombezirk (Dom, Kreuzgang und Baptisterium) können ganzjährig individuell gebucht werden und finden regelmäßig an folgenden Wochentagen statt: in deutscher Sprache: jeden Dienstag & Donnerstag um 15:00 Uhr in italienischer Sprache: jeden Mittwoch & Freitag um 15:00 Uhr Dauer: ca. 1,5-2 Stunden Voranmeldung erforderlich unter: info@hofburg.it oder +39 0742 830505

Parlare di morte con i bambini e le bambine: come affrontare con delicatezza un tema così complesso e inevitabile? Questa conferenza è rivolta alle famiglie, agli insegnanti, agli educatori e a tutte le persone che gravitano intorno a bambini e bambine, e vuole offrire spunti e strumenti per spiegare la morte senza trasformarla in un tabù. Verrà mostrato come gli albi illustrati possano diventare un mezzo efficace per avvicinare i più piccoli a un argomento difficile, permettendo loro di riconoscere ed esprimere le proprie emozioni. Un incontro che mette al centro l’importanza di un dialogo aperto, sincero e rispettoso, e che aiuta ad accompagnare i bambini nell’elaborazione del lutto in modo consapevole e costruttivo. Con Francesca Ferragina, pedagogista e mediatrice familiare Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi Entrata libera

Vernissage "EVERY CHILD IS LIFE" in Kooperation mit The VII Foundation und UNICEF Italia ein. Aufnahmen der Geburt: das tiefste und zarteste Wunder des Lebens. Die niederländische Fotografin Ilvy Njiokiktjien reiste nach Peru, Mali, die Mongolei und Bangladesch, um studioähnliche Porträts von Neugeborenen aufzunehmen. Ein Jahr später porträtierte die armenische Fotografin Anush Babajanyan dieselben Kinder, nun als Kleinkinder, und schuf damit ein zweites Kapitel der Geschichte, das ihr Wachstum dokumentiert und die Bedeutung eines dauerhaften Zugangs zu Gesundheitsversorgung unterstreicht. Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme innerhalb 14. November unter info@brixen.org.

Ricordo di Massimo Bertoldi. Presentazione del libro “Uno sguardo sul teatro”, antologia di scritti del critico teatrale e scrittore Massimo Bertoldi tratti da “Il Cristallo”. A cura di Mariaclara Pagano.

Die Grazer Autorinnen Autorenversammlung / Südtirol lädt im November wieder zu einer Lesung in Bozen ein: Josef Oberhollenzer präsentiert seinen neuesten Roman Sellemond oder Von der Schwie-rigkeit, Touristen zu töten, dem der Deutschlandfunk eine "ungeheure literarische Wucht" zuschreibt. Mirijam Obwexer und Greta Pallhuber stellen ihr gemeinsames Projekt Schere Stein Papier vor – ein engagierter neuer Rundbrief für Südtirol, und Maxi Obexer liest aus ihrem neuen Essay- und Erzähl-band Odysseus' Hund. Erzählungen von der gegenseitigen Zähmung, in dem sie das wechselvolle Verhältnis von Menschen und Tieren aus unterschiedlichsten Blickwinkeln beleuchtet. Den Abend moderiert Jörg Zemmler, Leiter der GAV / Südtirol. Eine gemeinsame Veranstaltung der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann und der GAV (Grazer Autorinnen Autorenversammlung) / Südtirol.

Al TreviLab, sta per arrivare un nuovo appuntamento con “Storie dell’arte con i grandi musei”: "Artifices: i creatori dell'arte" Inaugurazione: 21 novembre 2025, ore 17:00 Centro Trevi – TreviLab | Bolzano, via Cappuccini 28 In collaborazione con e a cura del Museo Nazionale Romano. “Artifices: i creatori dell’arte” nasce grazie alla prestigiosa collaborazione con il Museo Nazionale Romano di Roma, primo museo nazionale dell’Italia Unita istituito nel 1889 e oggi articolato in quattro sedi, ognuna con la propria specificità: Palazzo Altemps, Palazzo Massimo, Crypta Balbi e il complesso monumentale delle Terme di Diocleziano e della Certosa di S. Maria degli Angeli, sede originaria del Museo. Opere realizzate con materiali diversi e svariate tecniche – statue, lucerne, epigrafi, manufatti in avorio e marmi colorati, mosaici e intarsi – raccontano lo sviluppo delle produzioni artistiche a Roma, dall’età repubblicana alla fine dell’Impero, attraverso le figure degli “artifices” artisti e artigiani specializzati. Gli oggetti esposti raccontano e testimoniano le trasformazioni culturali di Roma e dei suoi abitanti, guidandoci in un viaggio attraverso la storia. La mostra rimarrà aperta fino al 12 aprile 2026 e sarà accompagnata da un ricco programma di eventi collaterali. L’evento di inaugurazione è a ingresso libero con prenotazione obbligatoria. Le prenotazioni sono ora aperte sulla piattaforma Eventbrite.

Dialoghi Merano 2025 Federico Guiglia incontra e intervista il professore, dottore in diritto e scienze sociali e saggista Guzmán Carriquiry Lecour che ha lavorato per 48 anni al servizio della Santa Sede (per 5 anni anche ambasciatore dell'Uruguay) Entrata libera

Film Screening & Talk – Floating Angel with Indra Moroder and Christine Clignon Mit Indra Moroder (Regie) und Christine Clignon, moderiert von Dr. Eva Gratl (SKB) Floating Angel – eine Videoarbeit von Indra Moroder, Gewinnerin des Projekts Das rote Boot, ist eine eindrückliche filmische Reflexion über weibliche Verletzlichkeit, Widerstandskraft und Solidarität. 
Die Arbeit, entstanden im Kontext des Kunstprojekts Das rote Boot – Künstler:innen gegen Gewalt an Frauen, verleiht der Initiative eine zutiefst persönliche und poetische Dimension und erweitert die künstlerische Auseinandersetzung mit Gewalt und Befreiung um eine filmische Stimme. Nach der Filmvorführung sprechen Indra Moroder und Christine Clignon, moderiert von Dr. Eva Gratl (SKB) über künstlerische Perspektiven auf Gewaltprävention, feministische Medienarbeit und Empowerment. Christine Clignon, Publizistin, Podcasterin und feministische Aktivistin, hat u. a. die Podcast-Reihen
 CI VOGLIAMO VIVE. Prevenire i femminicidi und FREE! – Die Kraft der Frauen für ein Leben frei von Gewalt realisiert. Die italienischsprachige Serie CI VOGLIAMO VIVE. Prevenire i femminicidi beleuchtet das Phänomen der Feminizide ohne voyeuristische Perspektive – mit Empathie, Solidarität und dem Appell an eine gemeinsame gesellschaftliche Verantwortung: Prävention gelingt nur, wenn Justiz, Polizei, Sozial- und Gesundheitsdienste, Schule, Medien und jede einzelne Person handeln. Der zweisprachige Podcast FREE! erzählt in zwölf Episoden Geschichten von Frauen, die Wege aus gewaltvollen Beziehungen gefunden haben – ehrlich, emotional und ermutigend. Die Serie sensibilisiert, berührt und zeigt, wie viel Kraft im Neuanfang liegt. Im Anschluss an das Gespräch liest Indra Moroder ausgewählte Gedichte aus ihrem Werk. Eine Veranstaltung des Foto Forums im Rahmen des Projekts Das rote Boot des Südtiroler Künstlerbundes und des Vereins Erlebnis Pragser Wildsee – Künstler:innen gegen Gewalt an Frauen.

Eine Ausstellung kuratiert von Francesca Recchia, Emma Snædis Recchia, Zasha Colah und Francesca Verga. Mit Arbeiten von Stefano Graziani, Lorenzo Tugnoli, Aziz Hazara. Die Ausstellung Das Land des Übermorgen erkundet die Möglichkeit, sich Zukünfte vorzustellen, die nicht unmittelbar bevorstehen, und tut dies an der Seite von jenen, die ihre Protagonist*innen sein werden. In der kuratorischen Vision Francesca Recchias wird sie zu einem Spielfeld von Beziehungen, zu einer politischen und menschlichen Praxis mit langem Atem, zu einem Geflecht aus Zuneigung und Verantwortung, das sich mit der Zeit weiterentwickelt, ähnlich wie ein Gewebe, das still, aber stetig wächst. Den Titel verfasste Recchia zusammen mit ihrer vierjährigen Nichte Emma Snædis Recchia, die die Ausstellung ko-kuratiert hat. Er spielt auf eine andere Zeit an, weder auf die Gegenwart noch auf eine utopische Zukunft, sondern auf den Zeitraum des „Übermorgen“: einen Horizont, in dem Verantwortung gegenüber anderen kultiviert wird wie ein in der Erde ruhendes Samenkorn, das unsichtbar ist und doch lebendig.

Von und mit Dragan Bursać, Hasan Nuhanović und Andrea Rizza Goldstein Srebrenica 30 vereint Fotografien und Texte über das „Aftermath“ im ehemaligen Jugoslawien. In seiner fotografischen Langzeitarbeit erforscht Andrea Rizza Goldstein das Verhältnis zwischen Orten, Identitäten, den Spomenik sowie den moralischen und lokalen „Ruinen“ von Srebrenica nach dem Genozid von 1995. Hasan Nuhanović und Dragan Bursać, gleichaltrig, aber mit gegensätzlichen Kriegserfahrungen, schrieben parallel zu 100 Fotografien – inspiriert von den Bildern oder angelehnt an eigene frühere Texte. Dragan Bursać – Bosnischer Journalist und Philosoph, arbeitet mit Al Jazeera Balkans und Buka zusammen. Gewinner des European Press Prize 2018 und mehrerer Preise für Meinungsfreiheit. Hasan Nuhanović – PhD in Genocide Studies, Überlebender des Genozids von Srebrenica und ehemaliger UN-Dolmetscher. Erwirkte gerichtliche Urteile, die den niederländischen Staat für mitschuldig erklärten. Andrea Rizza Goldstein – Fotograf und Bildungsreferent zwischen Italien und dem Balkan. Mitarbeit am Memorial Center Srebrenica; Projektkoordination für Arci Bozen zu Erinnerung und politischer Bildung

WORKSHOP mit Franziska Weitgruber Der Workshop schlägt eine Rückkehr zu den analogen Wurzeln der typografischen Gestaltung vor: Durch manuelle Werkzeuge wie Kalligraphiestifte, Schablonen, Kohlepapier und Collage werden der modulare Aufbau von Buchstaben sowie unser Bewusstsein für Rhythmus, Kontrast und Form durch freies Experimentieren und durch kreative Fehler gefördert. Altersgruppe: 14–99 anni Voranmeldung unter: info@kunstmeranoarte.org In deutscher und italienischer Sprache Teilnahmegebühr: 5€

Wortakrobatik, Rhythmus und jede Menge Gefühl: Bei der Poetry Slam Show erwartet das Publikum ein Abend voller Sprachkunst, Humor und Emotion. Statt Wettbewerb steht hier die Lust am Spiel mit Sprache und Performance im Mittelpunkt. Alex „Giovi“ Giovanelli lädt ein paar talentierte Stimmen der Poetry-Szene ein, um gemeinsam die Bühne mit Texten zu füllen, die zum Lachen bringen, berühren und nachhallen. Vom pointierten Witz bis zur nachdenklichen Poesie – diese Show vereint die Vielfalt des Poetry Slams, ohne Punktezettel und Jury, dafür mit der ganzen Energie des gesprochenen Wortes.

Presentazione del libro “La ferita dell'onnipotenza” con l'autore Sandro Tarter e Luisa Bertolini Nel Bereshit Rabbah, il grande midrash sul Genesi, gli angeli si oppongono alla creazione dell’uomo: la libertà umana introduce incertezza, persino per Dio. La libertà e la novità restano questioni irrisolte per filosofia e scienza: come il nuovo non si deduce dalle sue premesse, così l’atto libero sfugge alle cause che lo spiegano. Questo lavoro riflette su evento, nascita, origine nella prospettiva dell’irreversibilità, radicata nella Bibbia e nella tradizione ebraica: una scheggia antiidolatrica che rompe l’armonia del tutto e inquieta le forme risorgenti di panteismo e dogmatismo cosmologico, secondo cui l’universo basterebbe a se stesso.

In occasione dei 500 anni dalle guerre contadine, il MUSE ospita Wu Ming 4, co-autore del romanzo Q, per un dialogo sul ruolo della letteratura nel raccontare la storia, le trasformazioni sociali e le forme di resistenza, in parallelo alla mostra Il potere delle macchine e al convegno 1525. Rivolte, società, ambiente.

12.02.25 – 26.11.25 Deutsch – English – Español – Français – Italiano – Südtirolerisch Dove? Alla biblioteca don bosco di Laives, in via John Fitzgerald Kennedy 94. Quando? Nel 2025 le date raddoppiano con due mercoledì al mese! Le date esatte sono le seguenti: 12 e 26 febbraio, 12 e 26 marzo, 9 e 30 aprile, 14 e 28 maggio, 11 e 25 giugno, 9 e 30 luglio, 13 e 27 agosto, 10 e 24 settembre, 8 e 22 ottobre, 12 e 26 novembre. L’orario è sempre lo stesso: dalle 20:30 alle 21:30. Come funziona? In biblioteca troverai una moderatrice o un moderatore per ogni tavolo, cioè per ogni lingua. In base alla lingua in cui vuoi esercitarti, scegli il tavolo, siediti e…inizia a chiacchierare! Parlerai con la moderatrice o il moderatore e con le altre persone come te sedute a quel tavolo. Se ti stanchi, puoi tranquillamente andare via o cambiare tavolo. In generale, è consigliato avere le conoscenze di base della lingua scelta per poter seguire la conversazione e partecipare attivamente. Quali lingue si parlano? In questo secondo anno di attività ci saranno tavoli per il francese, l’inglese, l’italiano, lo spagnolo, il dialetto sudtirolese e il tedesco. Se c’è qualche altra lingua che ti interessa particolarmente e che vorresti approfondire, puoi segnalarcelo agli incontri o scrivendoci un e-mail. Bisogna prenotarsi? È a pagamento? No, il Caffè delle lingue è gratuito e si può partecipare liberamente. Hai qualche domanda? Scrivici a info@laivescultura.it! Il Caffè delle lingue è un progetto del Comitato per l’Educazione permanete in lingua italiana del Comune di Laives, realizzato in collaborazione con la biblioteca don bosco di Laives. Con il sostegno del Comune di Laives e della Ripartizione Cultura Italiana della provincia Autonoma di Bolzano.

Rigenera Scuola – Le idee migliori nascono al mattino. Chi l’ha detto che la sostenibilità è un tema per adulti? Con Alessandro Gallo, scrittore, attore e regista della Fondazione Solares delle Arti, la mattina si apre all’energia delle scuole e alle voci dei più giovani. Attraverso storie, teatro e momenti di confronto diretto, Gallo accompagna i ragazzi in un viaggio tra cittadinanza, empatia e responsabilità. Un’occasione per scoprire che l’Agenda 2030 parla anche di loro — di gesti quotidiani, di scelte consapevoli, di piccole azioni che possono rigenerare il mondo. La mattinata si concluderà con la premiazione del bando Rigenera Scuola, che riconosce e valorizza l’impegno delle classi nel promuovere la sostenibilità, la cittadinanza attiva e la cura per l’ambiente e la comunità.

Comunità sensibili: esperienze e pratiche che rigenerano Sostenibilità e partecipazione. Due parole che, per funzionare, devono camminare insieme Come interpretano le realtà del territorio i 17 obiettivi dell’Agenda 2030? Come entrano nel nostro quotidiano — nei gesti, nei progetti, nelle relazioni che costruiscono comunità? E, soprattutto, come è possibile oggi promuovere riflessione e partecipazione? Un pomeriggio insieme a Carlo Andorlini, docente universitario ed esperto di innovazione socio-culturale nei territori, e Teresa Pedretti, project manager certificata e direttrice di Irecoop Alto Adige, per dialogare con i sei progetti selezionati al Bando Rigenera 2025 e con alcune esperienze nazionali come Eclettica, Caracò e Dolomiti Hub. Un momento di confronto e di scambio per interrogarsi sul ruolo delle pratiche culturali e creative nel generare partecipazione, bellezza e cura dei contesti territoriali — anche quelli più fragili.

Oggi il tema della morte e del morire è diventato un tabù. Forse negare la nostra condizione di esseri mortali ci priva di una importante risorsa che può aiutarci a dare un senso alla nostra vita e a farci vivere meglio. Riconoscere e ridare alla morte il suo posto centrale nella nostra esistenza, come possiamo apprendere dalle antiche tradizioni sapienziali, ci dona ogni giorno l’orientamento verso ciò che ha valore davvero e ci apre alla dimensione della cura dell’altro, riconoscendo in lui la nostra stessa vulnerabilità e finitudine. Pensare alla morte fa bene alla vita, come testimoniano le parole di Marie De Hennenzel, psicologa e psicanalista che ha dedicato tutta la sua vita ad accudire i morenti: “abolire il tabù della morte, renderle il posto che le compete al centro della nostra vita. Perché, lungi dal farmi diventare una persona depressa e morbosa, quella familiarità con la morte, quella meditazione sulla morte, mi hanno trasmesso un gusto intenso della vita e del piacere, una curiosità insaziabile. Da lì ho attinto un’immensa energia” . L’incontro sarà teorico ed esperienziale, verranno proposte riflessioni per comprendere i propri bisogni, paure e speranze davanti alla morte e il morire, insieme a tecniche meditative, visualizzazioni e pratiche di consapevolezza del respiro. Con Chiara Simoncini, medico omeopata, e Patrizia Liva, religiosa e tanatologa, della Fondazione TuttoèVita, fondata da Guidalberto Bormolini. Entrata libera, posti limitati. Info: 0473 230128 – info@mairania857.org Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi

durata: 30' In occasione dei vent’anni del Teatro Cristallo, lunedì 1° dicembre alle ore 10.30 si terrà l’inaugurazione della mostra celebrativa, accompagnata dalla proiezione di un video che ripercorre le tappe più significative di questa storia fatta di cultura, comunità e passione. Per tutto il mese di dicembre sarà inoltre possibile visitare la mostra dedicata ai vent’anni del Cristallo, durante gli orari di apertura della cassa e del caffè del teatro. All’interno dell’esposizione sarà possibile ammirare anche il primo manifesto del Teatro Cristallo, realizzato da Bruno Marchetti. Chi lo ha conosciuto lo ricorda sempre con i suoi inseparabili occhiali, e ci piace celebrarlo così: con una foto di quel manifesto, simbolo di un inizio che resta indimenticabile.

In der Weihnachtszeit bietet die Hofburg Brixen eine besondere Führung zum Thema Weihnachten an. Tauchen Sie ein in die Geschichte, die Kunst und die Traditionen dieser zauberhaften Zeit! Bei einem Rundgang durch die Krippenausstellung, das Diözesanmuseum, den Domschatz, die barocke Hofkirche und die prunkvollen Barockräume im zweiten Stock entdecken Sie Meisterwerke, die die Weihnachtsgeschichte lebendig werden lassen. Gleichzeitig erfahren Sie Spannendes über kirchliche Bräuche und Hintergründe sowie faszinierende alpenländische Weihnachtstraditionen. Die Führung dauert rund 1 bis 1½ Stunden und findet im Dezember jeden Dienstag und Donnerstag auf Deutsch sowie jeden Mittwoch und Freitag auf Italienisch statt. Preis: € 5,- p.P. (exkl. Eintritt) Bitte beachten Sie, dass nur die Krippenausstellung beheizt wird. Wir empfehlen daher, sich warm anzuziehen, um die Führung in vollen Zügen genießen zu können.

Nel periodo natalizio, l’Hofburg di Bressanone propone una visita guidata speciale dedicata al tema del Natale. Immergetevi nella storia, nell’arte e nelle tradizioni di questo periodo incantevole! Durante il percorso tra la mostra dei presepi, il Museo Diocesano, il Tesoro del Duomo, la chiesa barocca di corte e le sontuose sale barocche al secondo piano, potrete ammirare capolavori che rendono viva la storia del Natale. Allo stesso tempo, scoprirete curiosità sui riti ecclesiastici e affascinanti tradizioni natalizie dell’arco alpino. La visita guidata dura circa 1 ora – 1 ora e mezza e si svolge nel mese di dicembre ogni martedì e giovedì in lingua tedesca, e ogni mercoledì e venerdì in lingua italiana (eccetto nei giorni festivi). Prezzo: € 5,- p.p. (escluso il biglietto d'ingresso) Si prega di notare che solo la mostra dei presepi è riscaldata. Si consiglia quindi di vestirsi in modo adeguato a godersi appieno la visita.

Vorstellung des Buches "Dem Himmel näher" - der Autor Helmut Luther im Gespräch mit Ferruccio delle Cave Die Klöster werden immer leerer – und doch wächst die Sehn-sucht nach ihrer Ruhe und spirituellen Tiefe. Doch selbst das Leben in Klausur ändert sich. Autor Helmut Luther gewährt in 16 Reportagen authentische Einblicke hinter die Klostermauern: Er trifft auf einen Benediktiner, der Karate trainiert, einen ehe-maligen Soldaten, der sich für den interreligiösen Dialog einsetzt, eine junge Elisabethine, die einen Podcast betreibt. Zwischen Stille, Arbeit und Gebet begegnen wir Menschen, die im Kloster eine besondere Form von Freiheit und Glück gefun-den haben. Helmuth Luther: 1961 in Meran geboren, Studium der Philosophie und Geschichte in Innsbruck. Historische Recherchen und Reisen führen ihn rund um die Welt. Zahlreiche Reisereportagen in „DIE ZEIT“, „FAZ“, „Die Welt“, „Süddeutsche Zeitung“ u. a. Bei Edition Raetia: „Mussolinis Kolonialtraum. Eine Reise zu den Schauplätzen des Abessinienkrieges“ (2017), „Aus der Zeit gefallen. Mein Besuch bei den Hutterern in Nordamerika“ (2023). Eintritt frei

LICHT UND FEUER Lasst euch von der Magie des Lichts im gar nicht so finsteren Mittelalter mitreißen. Kerzen und viele andere handgefertigte Lichtquellen erleuchteten Häuser, Kirchen, Paläste, Burgen und Straßen. Sie begleiteten das Leben der Menschen jener Zeit. Die didaktische Performance des Vereins Niedertor mit Gefolge führt uns zur Wiederentdeckung dieser noch unbekannten materiellen Kultur.

2022 tauscht Stefanie Sargnagel widerstrebend das bequeme Wiener Sofa gegen ein Flugticket in die USA ein. In Iowa soll sie an einem kleinen College mitten im Nirgendwo Kreatives Schreiben unterrichten. In der Kleinstadt mit 8000 Einwohnern gibt es außer endlosen Maisfeldern: nichts. Begleitet wird sie in der ersten Zeit von der Musiklegende Christiane Rösinger, gemeinsam machen sie sich auf, das Nichts zu erkunden. Sie finden schlechtes Essen, übergewichtige, freundliche Einheimische, Aasgeier und eine alte k.u.k.-Nostalgikerin. Einfach „die spezielle Elendskombi aus Einöde, Fastfood und Sonnenuntergängen hinter Tankstellen.“ Stefanie Sargnagels Blick auf die USA ist so einzigartig wie ihr Schreiben; kompromisslos, sarkastisch und schonungslos ehrlich berichtet sie in ihrem typischen Sound über die amerikanische Einöde des Midwest und über die Lebensnotwendigkeit von Freundschaften.