Ein Springbrunnen. Ein Fluss. Ein Brunnen. Ist es in der Stadt heiß? Dann ist es Zeit, ins Wasser zu springen: Wasser ist die beste Möglichkeit, sich abzukühlen. In Bozen begegnet uns Wasser in ganz unterschiedlichen Formen: Es durchzieht die Stadt, verbirgt sich an unerwarteten Orten und ist mal in kleinen, mal in großen Mengen vorhanden. Es ist klar, nass, fast immer kühl und ständig in Bewegung. Die Abkühlungsexpert:innen von WOOPS - Public Agency for Cooling untersuchen die Gewässer Bozens: Wie viel Feuchtigkeit können sie aufnehmen? Wie stark ist ihre kühlende Wirkung? Und wie lange hält sie an? Auf ihrem Weg vom Siegesplatz bis zum Waltherplatz, vorbei an öffentlichen Plätzen, Flussufern und Grünflächen, erforscht das Team die Wirkung des Wassers - zwischen wissenschaftlicher Genauigkeit und experimenteller Feldforschung. Man begegnet ihnen dort, wo man sie am wenigsten erwartet...

Zum ersten Mal auf Schloss Runkelstein: eine Führung in Gebärdensprache in Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Gehörlosen (ENS) – Sektion Bozen 📅 Wann: Sa 12. September 🕥 10:30 Uhr: Führung in österreichischer Gebärdensprache (ÖGS) 🕦 11:30 Uhr: Führung in italienischer Gebärdensprache (LIS) Teilnahme kostenlos, Anmeldung bis zum 2. September: runkelstein@runkelstein.info

Musikalische Lesung mit Musik mit dem Germanisten Max Siller und dem Ensemble Rosarum flores mit Markus Forster (Altus) Die Geschichte von Tristan und Isolde aus der keltischen Sagenwelt der britischen Inseln taucht zuerst, um die Mitte des 12. Jahrhunderts, in einem altfranzösischen Versepos auf. In den 70er Jahren schrieb dann Thomas von Bretagne einen Tristanroman. Auf diesem fragmentarisch erhaltenen altfranzösischen Werk fußt das mittelhochdeutsch Versepos "Tristan und Isolde" des Gottfried von Straßburg (um 1210)