Die Künstlerin Carla Cardinaletti – ihr Werk mit dem Titel „Art. 9“ ist Artikel 9 der italienischen Verfassung nachempfunden und dem Kulturzentrum aus Anlass seines 20-jährigen Bestehens gewidmet – im Gespräch mit Francesco Palermo, Verfassungsrechtler und Experte für Kulturpolitik in Südtirol. An der Veranstaltung nehmen außerdem teil: Daniela Rossi Saretto, Vorsitzende der Dante-Alighieri-Gesellschaft, und Luigi Cirimele, Leiter der Stiftung Upad in Meran. Moderiert wird die Veranstaltung von der Journalistin Katia De Gennaro. ___ Zum Abschluss des Abends wird Carla Cardinalettis Werk im Beisein von Antonella Costanzo, Kulturreferentin der Stadtgemeinde Meran, eingeweiht. ___ Du bist herzlich eingeladen! Das Team von Mairania 857 – Stefania Borin, Giorgio Loner und Giovanna Podavini – freut sich auf dich. Wir bedanken uns bei dem Städtischen Bauhof un der Firma Elektroluce für die Installation des Kunstwerks Im Rahmen der Feierlichkeiten zum zwanzig/jahre/kultur/zentrum Entrata libera

Una giornata per celebrare, insieme a tante delle persone che sono l’anima e il corpo del Centro, questi venti anni di cultura per Merano! Staremo tutti insieme tra musica, danze aperte al mondo e passi silenziosi, spiragli teatrali, foto a soggetto e soggetti d’arte, bambini in cerchio con punti, segni e colori, canti liberi e sonorità lontane, immersioni virtuali, scoperte itineranti, cena con brindisi a profusione, spegnimento candeline e abbracci a volontà! Una festa intrigante per conoscere la vita “segreta” di questo luogo iconico per la città di Merano. Ti aspettano a partire dalle ore 15 in via Cavour 1 Mairania 857, Epiteatro, la Archivio Ópla-Biblioteca Civica di Merano, le associazioni culturali Arkadina Teatro, FAI, Fondazione Upad, Fotoclub Immagine Merano BFI, Haga, Idea, Piccolo Teatro di Merano, teatroZAPPAtheater, Trait d’Union, Tuorlo e insieme agli artisti indipendenti Letizia Aguanno e Michele Fiocchi. * Spazio bimbi e castagnata ore 15.00-17.00 Si ringraziano per la collaborazione Luca Ghiotti, l’Associazione Kallmünz e la Cooperativa Turandot Nell’ambito dei festeggiamenti per centro/venti/anni/per/la/cultura Entrata libera

Una mostra collettiva, aperta e dinamica, con opere di vario genere, tutta da scoprire, che apre in occasione dei festeggiamenti del Ventennale del Centro per la Cultura. In questa atmosfera conviviale e festosa, e anche nei successivi giorni di esposizione, gli artisti mostrano le loro opere e dialogano con i presenti coinvolgendo i visitatori nel loro lavoro creativo. Apertura: sabato 24/10/2026 – a partire dalle ore 15:00 Durata della mostra: dal 25/10 al 07/11/2026 Orari di apertura: lunedì – sabato ore 15:30 – 22:30 Finissage: sabato 07/11/2026 Entrata libera Nell’ambito dei festeggiamenti per centro/venti/anni/per/la/cultura

La morte non è una fine, ma un momento del divenire, proprio come ogni grande cambiamento nella nostra vita. Ma cosa accade in quel preciso istante in cui qualcosa finisce, ma il passo successivo non è ancora iniziato? Il Centro Buddhista Deua Ling è lieto di invitarvi a un’interessante e profonda conferenza guidata dal Ven. Lama Paljin Tulku Rinpoche. Nel Buddhismo tibetano, lo spazio sospeso tra un ciclo e l'altro prende il nome di Bardo: uno stato intermedio di pura transizione in cui la mente si spoglia di ogni zavorra materiale e si prepara alla trasformazione. Tradizionalmente legato al percorso della coscienza tra la morte e la rinascita (un viaggio sottile della durata di 49 giorni), il Libro Tibetano dei Morti (Bardo Thödol) ci rivela in realtà un insegnamento di straordinaria attualità per il nostro presente. Il Bardo non riguarda soltanto l'esperienza post-mortem, ma rappresenta una vera e propria mappa per orientarci nei costanti mutamenti della vita quotidiana. Accogliere il Bardo significa imparare ad abitare l'incertezza dei momenti di passaggio senza timore, trasformando ogni sospensione in un'opportunità di risveglio e rinascita interiore.