Cortile-Theater im Hof unterstützt Dormizil und obdachlose Menschen zum zweiten Mal Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit im heurigen Frühjahr mit dem Theaterstück „Belle“ setzt das Cortile-Theater im Hof sein gesellschaftliches Engagement fort und präsentiert im Jänner 2026 eine weitere außergewöhnliche Produktion für Erwachsene: „Oskar & die Dame in Rosa“ von Eric-Emmanuel Schmitt. Im Mittelpunkt steht der zehnjährige Oskar, der an Leukämie erkrankt ist und Fragen stellt, auf die es keine einfachen Antworten gibt: über Krankheit, Leben und Tod. Während sein Umfeld aus Unsicherheit und Hilflosigkeit verstummt, begegnet ihm Oma Rosa, eine freiwillige Betreuerin im Krankenhaus (La Dame rose, so werden Frauen genannt, die in französischen Kinderkliniken freiwillig Betreuungsaufgaben übernehmen) mit Offenheit, Humor, Lebenserfahrung und Herzenswärme. Sie ermutigt Oskar, seine Gedanken aufzuschreiben und an Gott zu adressieren. So entsteht ein bewegender Dialog, der Platz schafft für das Leben bis zuletzt. Durch eine poetische Idee erlebt Oskar im Zeitraffer ein ganzes Menschenleben: Pubertät, erste Liebe, Eifersucht, Midlife-Crisis und Alter. Die Rolle der Oma Rosa übernimmt Gertraud Ingeborg (Sydney/Salzburg), die dem Publikum im Theater im Hof bereits aus den erfolgreichen Produktionen „Nacht, Mutter“ und zuletzt „Belle“ (in Zusammenarbeit mit Dormizil EO) bekannt ist. Regie führt Beate Sauer, künstlerische Leiterin und Mitgründerin des Theater im Hof, das 1999 als feste Spielstätte für Kindertheater in Bozen gegründet wurde und seither auch regelmäßig Inszenierungen für Erwachsene zeigt. Die Ausstattung stammt von Kerstin Hägele, Direktorin der Kostüm- und Maskenabteilung am Theater Aachen. Für Licht und Technik verantwortlich ist Alexander Böhmler (Linz), freischaffender Licht- und Veranstaltungstechniker seit 1999. Begleitend zur ProdukHon entstehen während der Proben Bilder der Theatermalerin Carmen Maria Alber, die prägende Sätze aus dem Stück zeichnerisch interpretiert. Diese Werke werden ausgestellt und können erworben werden. Ein Teil des Erlöses kommt dem Verein Dormizil EO zugute, ein weiterer Teil der Künstlerin. Der französische Autor Eric-Emmanuel Schmitt ist derzeit internaHonal sehr präsent. Seine Stücke schaffen berührende Begegnungen zwischen Menschen unterschiedlichster Prägung und eröffnen neue PerspekHven auf existentielle Fragen. Premiere ist am 3. Jänner 2026. Weitere Aufführungen finden am 4., 5., 6., 9. und 10. Jänner 2026 jeweils um 20 Uhr im Cortile-Theater im Hof am Obstmarkt 37 in Bozen staW (www.theaterimhof.it).

la Compagnia Teatrale APS “AMICI DEL TEATRO DI PIANIGA” - (VE) I 39 SCALINI di Patrick Barlow Thriller brillante in due atti con la regia di Marco Sartorello Richard Hannay, un giovane uomo d'affari canadese da poco rientrato a Londra, per sconfiggere noia e malinconia, una sera si reca al London Palladium per assistere ad uno spettacolo di varietà. Qui incontra una donna affascinante, intrigante e misteriosa che gli chiede di trascorrere la notte nel suo appartamento. La mattina successiva, però, Hannay la ritrova uccisa con un grosso pugnale e ben presto realizza che la Polizia lo sospetta di essere l'autore di tale efferato omicidio: inizia così, per lui, una complicata, movimentata e rocambolesca lotta contro il tempo e le circostanze avverse per riuscire, nel contempo, ad evitare di venire arrestato, smascherare i veri assassini ed impedire che un pericolosissimo complotto contro l'Inghilterra venga portato a compimento da una oscura e spietata organizzazione criminale straniera denominata "I 39 Scalini".

Ein Gastspiel des Deutschen Theaters Berlin Was tun, wenn kurz vor dem großen Karrieresprung der eigene halbwüchsige Sohn gemeinsam mit seinem Cousin ein Verbrechen begeht? Zeugen scheint es keine zu geben. Und aus dem Kurzzeitgedächtnis des Landes ist der Fall der toten Obdachlosen fast schon wieder verschwunden. Die zwei Elternpaare treffen sich im Nobelrestaurant und tasten sich zwischen Aperitif, Vorspeise und etlichen weiteren Gängen an die Sache heran. Schnell ist klar: „Das wird kein entspannter Abend.“ In diesem Familienquartett weiß jede/r mehr als gedacht und wertet die Situation anders. War es kindliche Naivität, jugendliches Austesten von Grenzen oder kaltes Verbrechen, was ihre Söhne da begangen haben? Müssen sie sie anzeigen, damit sie zur Verantwortung gezogen werden? Oder sollten sie das Ganze vertuschen, um den Kindern die Zukunft nicht zu ruinieren? Wer wird eine Obdachlose denn schon vermissen? Und haben die Erwachsenen nicht auch etwas zu verlieren? Fakt ist: Ein Mensch ist tot. Und die Eltern müssen reden. Aus Herman Kochs Moral-Krimi voller raffinierter Wendungen haben András Dömötör und Karla Mäder einen spannenden Theaterabend gemacht, der auch zu den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2025 eingeladen war und von der Theatergemeinde Berlin zur Aufführung des Jahres 2024 gewählt wurde.