von Federico García Lorca in der Übersetzung von Hans Magnus Enzensberger Bernarda Alba verschließt ihr Haus in Trauer. Nach dem Tod ihres zweiten Mannes verhängt sie über ihre fünf Töchter traditionell acht Jahre Ausgangssperre. Kein Sterbenswort darf zu den gespitzten Ohren des Dorfes dringen, kein Mann die dicken Mauern des Trauerhauses passieren. In der bleiernen Sommerhitze schließt sich die Welt um Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio und Adela. Als alleinige Erbin verlobt sich Angustias, die älteste Tochter aus erster Ehe, mit Pepe el Romano, der in Bernardas autoritärem Regime den lebensvernichtenden Freiheitskampf unter den Frauen entfesselt. Federico García Lorca, 1898 in Fuente Vaqueros (Andalusien) geboren, schrieb die drei Akte der Bernarda Alba „als photographisch genaue Dokumentation“ kurz vor seiner Ermordung von Falangisten 1936. Das „Drama von den Frauen in Spaniens Dörfern“ ist eine prophetisch anmutende Allegorie auf den aufkommenden europäischen Faschismus. Der für großes Sprechtheater und präzise Figurenzeichnung bekannte Regisseur Matthias Rippert folgt der psychologischen Spur der Enzensberger Übersetzung hinein in das grausame Spiel der Unterdrückung und gibt – wie Lorca – einem starken Ensemble von ausschließlich Frauen die Bühne. mit Gerti Drassl Swintha Gersthofer Elke Hartmann Cornelia Heyse Laura Laufenberg Jasmin Mairhofer Margot Mayrhofer Karola Niederhuber Nadia Schwienbacher Nele Trebs Regie Matthias Rippert

"Hey ChatCababoz, kannst du einen kurzen Ankündigungstext für einen Abend schreiben, der eine weihnachtliche Kabarettshow mit der Gruppe Cababoz vorsieht? Vergiss nicht, Wörter wie Musik, Sketche und urkomische sowie respektlose Witze zu erwähnen. Oh, das kannst du nicht? Dann sind wir wohl doch noch besser… und live obendrein!" Kabarettisten werden abwechselnd auf der Bühne stehen und Monologe, Sketche mit mehr oder weniger bekannten Charakteren, witzige Lieder und skurrile Kostüme präsentieren. Das Ganze wird mit einer gewohnt scharfsinnigen, entwaffnenden, respektlosen und herrlich durchgeknallten Ironie gewürzt. Don’t miss it!

> a cura di Laura Magro > con gli allievi del Corso di Danza Moderno/Contemporaneo SSV Bozen AVS durata: 80' Inside è una rappresentazione degli allievi del corso di Danza Moderno/Contemporaneo dell’SSV Bozen ASV curato da Laura Magro, in cui si esplorano le emozioni più profonde della vita, quelle che si trovano dall’altra parte del “va tutto bene”, quelle più sincere, intime, autentiche. Un viaggio tra le emozioni con cui si convive spesso in silenzio o che si condividono solo con i pochi che sanno chi siamo davvero... ma in cui trovano sempre spazio anche i colori, i battiti accelerati, la speranza e un’energia rinnovata. Buona domenica a teatro - UILT/FILODRAMMATICA DI LAIVES Biglietti: intero 10 € Cristallo Card: 8 € Under 26: 6 €