Juni 1940 – es ist das dramatischste Jahr der deutschen Literaturgeschichte: Die deutschen Truppen fallen in Frankreich ein. Und die Gestapo fahndet nach Heinrich Mann und Franz Werfel, nach Hannah Arendt, Lion Feuchtwanger und unzähligen anderen, die seit 1933 in Frankreich Asyl gefunden hatten. Anna Seghers flieht mit ihren Kindern gar zu Fuß aus Paris. In Marseille kreuzen sich schließlich die Wege zahlreicher deutscher und österreichischer Schriftsteller, Intellektueller und Künstler auf der Flucht. Hier übergibt Walter Benjamin seinen letzten Essay an Hannah Arendt. Und hier riskieren Varian Fry und seine Mitstreiter Leib und Leben, um die Verfolgten außer Landes zu schmuggeln. Szenisch dicht, spannend und feinfühlig erzählt Uwe Wittstock in seinem Buch „Marseille 1940. Die große Flucht der Literatur“ von unfassbarem Mut und größter Verzweiflung, von trotziger Hoffnung und Mitmenschlichkeit in düsterer Zeit. In der Reihe "HÖRbar gut!" der Stiftung Südtiroler Sparkasse in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Kulturinstitut präsentiert er nun sein Buch in Bozen. Uwe Wittstock ist Schriftsteller und Journalist. Er war Redakteur des Focus, Literaturredakteur der FAZ, Lektor bei S. Fischer und stellvertretender Feuilletonchef für die Welt. Gründliche Recherche und ein packender Erzählstil machen seine Bücher so erfolgreich. „Marseille 1940“, erschienen 2024, liegt bereits in 12. Auflage vor, wurde bislang in neun Sprachen übersetzt und stand auf vielen Besten- und Bestsellerlisten. Es folgte auf das Buch „Februar 33“, das vom „Winter der Literatur“ im Berlin des frühen Nationalsozialismus handelt. Zeit: Mittwoch, 8. April 2026, 19 Uhr Ort: Bozen, Waltherhaus, Schlernstraße 1 Eintritt: 10 €/Studierende 5 € Karten: www.kulturinstitut.org "Anschaulich und atemlos. Im Grunde gibt es wohl kaum ein historisches Thema, das für unsere Gegenwart so relevant sein könnte wie 'Marseille 1940'." Florian Illies, DIE ZEIT 15. 2 .2024 "Gründlich recherchiert, so lebendig, so spannend, so ergreifend. Großartig." Elke Heidenreich, SPIEGEL online, 25.2.2024

Die Stadtbibliothek bringt die Ausstellung Bücherwelten erstmals nach Meran. Im Fokus steht 2026 das Thema Macht. Gezeigt werden dazu, aber auch darüber hinaus, aktuelle Neuerscheinungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Dauer: 09-23/04/2026 Öffnungszeiten: 10:00-13:00/14:00-18:00 Uhr Ein vielfältiges Rahmenprogramm lädt zum Mitdenken und Mitgestalten ein: – 09.04.2026 – 18:00 Uhr Lesen ist Macht: Warum Lesen Kinder erfolgreich macht Mit der Dozentin der Freien Universität Bozen Elisabeth von Leon Für Eltern und Pädagog*innen – 10.04. 2026 – 10:30 Uhr Das liebe Krokodil Eine Bookstart Veranstaltung für Kinder von 1 – 3 Jahren Anmeldung erforderlich – 11.04.2026 – 15:00 Uhr Boom! Pow! Zack! Comic-Time! Comiczeichenworkshop für Jugendliche mit dem Zeichner Armin Barducci Anmeldung erforderlich – 17.04.2026 – 15:00 Uhr Wo geht’s hier zur Party? Bilderbuchwerkstatt für Kinder von 5 – 8 Jahren, mit Erna Pohl Anmeldung erforderlich – 18.04.2026 – 15:30 Uhr Kein Marder macht mich klein! Buchvorstellung mit der Autorin Monika Erb Für Kinder von 5 – 10 Jahren Anmeldung erforderlich Außerdem finden laufend Escape Games und Bilderbuchwerkstätten für Grundschulen und Kindergärten statt (geschlossene Veranstaltungen) Infos und Anmeldungen: bibliothek@gemeinde.meran.bz.it 0473 212587 Eintritt frei

Un piccolo percorso tra classici e novità per districarsi un po’ nel mondo dei libri. A cura di Oliviero Ferrari Entrata libera Foto di Kranich17 da Pixabay

Sebastian Baur accompagna il pubblico tra le pagine della sua ultima raccolta di poesie “Scherzwärts”. Il titolo, che intreccia Herz (cuore) e Scherz (scherzo), riflette il doppio registro delle liriche, l’oscillazione tra intensità emotiva e arguzia linguistica. L’autore, che è anche attore, dà corpo e voce ai suoi testi; non li legge solo, li interpreta. Da oltre vent’anni Baur è noto per le sue originali poesie in dialetto pusterese. Alla raccolta “Puschtra Mund Art”, ormai considerata un’opera cult, l’autore deve la sua popolarità non solo in Alto Adige, ma anche nel Tirolo settentrionale e orientale.

Collective readings and conversations with Sandra Passarella Waag event in collaboration with Nuova Libreria Cappelli / Aquarium Appartengono a tutti noi, al nostro immaginario, talvolta inconsapevole, ai simboli che ci possiedono e che a volte prepotentemente riemergono, riportandoci repentinamente a quelle atmosfere vissute nell’infanzia attraverso un racconto tramandato da chissà quanto e mai esaurito; ce ne parla in modo affascinante Simona Vinci in “Mai più sola nel bosco”, mentre Angela Carter, col suo “La camera di sangue” dona al mondo fiabesco un parterre decisamente adulto. Lettura condivisa ad alta voce di brani scelti, a cura di Sandra Passarello.

Im Rahmen des 2. Südtiroler Krimifestivals lesen die beiden Südtiroler Krimiautorinnen Simone Dark und Heidi Troi aus ihren neuesten Werken: Heidi Troi entführt die Zuschauer mit ihrem Werk „Ein Aperol in Moll“ an den Gardasee, wo die Carabinieri-Marescialla Bianca Rossi in arge Bedrängnis kommt. In „Teufel, tanz mit mir“ von Simone Dark ermitteln Commissario Magnabosco und seine sympathische Assistentin in einem verhexten Fall.

Die Bibliothek Hans Glauber und Heidi Troi zaubern für die Besucher dieser Lesung einen Abend voller Atmosphäre und Spannung – und ganz sicher mit Gardaseeflair. Ganz ohne Stau und Stress können Sie hier auf eine literarische Reise nach Malcesine gehen, wo die Carabinieri-Marescialla Bianca Rossi einem kriminalistischen Rätsel auf die Spur kommen möchte. Aber sie ist nicht ganz bei der Sache, denn ihr gewalttätiger Ex-Ehemann wird aus dem Gefängnis freigelassen und sie muss um ihr Leben fürchten. Wann Die Lesung findet am Mittwoch, den 22. April um 19:30 Uhr statt. Ab 19 Uhr werden die Gäste mit einem Aperitif begrüßt. Wo Bibliothek Hans Glauber, Gebrüder-Baur-Straße 5b, 39034 Toblach

Am 23. April um 19.30 Uhr lädt die Öffentliche Bibliothek St. Ulrich zu einem „kulinarischen Krimiabend“ ein. Die Autorin Simone Dark liest aus ihrem Krimi aus Südtirol „Der König von Tiers“. Für den passenden Genuss sorgt der renommierte Sternekoch Armin Mairhofer, der den Abend kulinarisch begleitet. Im Mittelpunkt des Romans steht die junge Winzertochter Simona aus dem Überetsch, die kurz vor ihrer Hochzeit spurlos verschwindet. Kommissar Filippo Magnabosco und seine Assistentin Carmela Pasqualina folgen ihrer Spur bis ins Bergdorf Tiers am Fuße des sagenumwobenen Rosengartens. Dort wurde Simona zuletzt mit ihrer Schwester Martha, einer selbsternannten Hexe, gesehen. Während die Ermittlungen immer mysteriöser werden, scheint auch der legendäre Zwergenkönig Laurin in den Dolomiten sein Unwesen zu treiben. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung erforderlich unter 0471/797814 oder per E-Mail an info@biblio.bz.

La strage degli operai. Storia di un eccidio a guerra finita Bruno Bovo e Andrea Cavattoni sono sopravvissuti con un groviglio di pallottole in corpo. Vittorio Luise si è salvato perché l’orologio a cipolla sul panciotto ha deviato il proiettile. Toni Peretto ha diviso pane e salame prima di essere ucciso. Walter Saudo ha provato a far ragionare i tedeschi prima di essere falciato dalla raffica. Ottorino Bovo ha raccolto morti e feriti. Carolina Zenoni ha visto uccidere il suo ragazzo con un colpo di pistola alla testa... Luca Fregona guida alla riscoperta dei luoghi della strage del 3 maggio 1945. In occasione dell’ottantunesimo anniversario, accompagna i partecipanti lungo un percorso nella Zona industriale di Bolzano, dove diciotto operai furono rastrellati dai tedeschi in ritirata verso la Germania, in seguito a scontri con i partigiani. Il cammino si conclude davanti al muro dell’ex stabilimento Lancia, in via Volta, luogo dell’eccidio: qui i diciotto operai vennero condotti e falciati da due raffiche di mitragliatrice sparate da un’autoblindo di paracadutisti. Dieci di loro morirono sul colpo o per le ferite riportate. Gli otto sopravvissuti, pur scampati alla morte, portarono per tutta la vita le conseguenze fisiche e psicologiche di quella brutale violenza IN OCCASIONE DELLA FESTA DELLA LIBERAZIONE > presentazione itinerante del libro «Italiani kaputt». La strage degli operai. Storia di un eccidio a guerra finita di Luca Fregona (Athesia, 2025) TUTTA TUA LA CITTÀ Luogo LUOGO DI RITROVO incrocio via Pacinotti/ via Siemens Partecipazione gratuita

Nein, hier geht es nicht um das, was ihr denkt, sondern um die Autorinnen und Autoren, die Krimis aus Südtirol zum Südtiroler Krimifestival mitbringen. Bei einem Gemeinschaftsabend zum Vorglühen lesen sie euch aus ihren Krimis vor. Sechs Minuten lang. Bis die Kuh muht. Dann ist Schluss. Mit dabei Holger J. August Simone Dark Christiane Omasreiter Gianna Milani Kathrin Polz Moni Reinsch Heidi Troi Friederike Schmöe Wann und wo? Am 24. April um 19:30 Uhr im TPZ Brixen

Handverlesene Autorinnen und Autoren aus dem deutschen Sprachraum treffen sich am 25. April beim Zweiten Südtiroler Krimifestival im Astra Brixen. Bestsellerautorinnen, Preisträger und vielversprechende neue Stimmen feiern dort gemeinsam den Krimi. Höhepunkt ist die Lange Nacht des Krimis: Ab 18 Uhr lesen alle teilnehmenden Autor:innen aus ihren Werken. Für zusätzliche Überraschungen sorgen „Die Muskeltiere“ vom TPZ mit kriminellen Improvisationen. Musik, Snacks und ein gemütliches Get-together lassen den Abend entspannt ausklingen. Die Lange Nacht des Krimis bietet die perfekte Gelegenheit, neue Lieblingsautorinnen und -autoren kennenzulernen, Bücher am Stand der Athesia zu kaufen und signieren zu lassen oder einfach mit anderen Krimifans ins Gespräch zu kommen. Rund um den Festivaltermin finden in ganz Südtirol weitere Lesungen sowie besondere Aktionen wie ein Vorabend im TPZ, ein Krimidinner und eine Kinderlesung statt. Infos und Tickets: www.krimifestival.com

Lettura del Canto XXIII del Paradiso: Dante è arrivato nel Cielo delle stelle fisse e Beatrice lo avvisa dell’arrivo del Cristo accompagnato dalla Madonna e da una grande schiera di beati. Il poeta confessa di non saper trovare le parole giuste per descrivere ciò che vedendo e, su esortazione di Beatrice, segue con il suo sguardo la Vergine che, avvolta da un vortice di luce, sale verso il cielo mentre le anime trionfanti inneggiano a Lei con il canto del “Regina coeli”. A cura di Maria Carla Alessandrini Entrata libera

Sellemond oder Von der Schwierigkeit, Touristen zu töten Buchpräsentation & Lesung Zwei Männer treffen sich auf einer Alm. Was harmlos beginnt, entwickelt sich zu einer düsteren Geschichte über Tourismus, Heimat und Gewalt. In den Bergen verschwinden plötzlich Gäste – Unfälle oder doch Morde? Ironisch, böse und absurd witzig führt Josef Oberhollenzer vom Südtirol der 1990er-Jahre in eine überhitzte Gegenwart. Ein literarisches Spiel mit Abgründen, erzählt mit schwarzem Humor und scharfer Klinge. Moderation: Jörg Zemmler Foto: Lois Steger Eintritt frei!

Welche Bücher der Saison sind besonders lesenswert? Sechs Antworten auf diese Frage gibt‘s bei „Vielseitig“. Dieses Mal haben Moderator Christoph Pichler und Monika Obrist von der Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut Karin Dalla Torre als Gast zur Diskussionsrunde ins „Bücher-Foyer“ im Bozner Waltherhaus eingeladen. Bevor sie als Landeskonservatorin die Direktion des Landesdenkmalamtes übernahm, leitete sie die Dokumentationsstelle für neuere Südtiroler Literatur und war Ressortdirektorin für Denkmalpflege, Bildungsförderung, deutsche Kultur und Museen. Bücher sind stets eine ihrer Leidenschaften geblieben. Gemeinsam diskutieren Karin Dalla Torre, Christoph Pichler und Monika Obrist über drei neue Bücher und stellen zusätzlich jeweils ein weiteres Buch als persönlichen Lesetipp vor. Theo Hendrich, bekannt als Moderator und Sprecher bei Rai Südtirol, liest kurze Passagen aus jenen drei Büchern vor, über die vielleicht einstimmig lobend, vielleicht aber auch reichlich kontrovers diskutiert wird. Es diskutieren: Karin Dalla Torre, Landeskonservatorin, Germanistin Christoph Pichler, Moderator Monika Obrist, Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut Es liest: Theo Hendrich Zeit: Donnerstag, 30. April 2026, 18 Uhr Ort: Bozen, Waltherhaus, Schlernstraße 1, Oberes Foyer Eintritt frei Eine Veranstaltung der Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut

Presentazione del romanzo storico FETHANEI – L’approdo perduto con l’autore: Alessandro Beati Lettura: Patrizio Zindaco Riconoscimento per il miglior romanzo storico all'interno del "Primo concorso letterario Città di Bolzano", organizzato dalla locale sezione della Società Dante Alighieri Eintritt frei Info: www.fethanei.eu Sinossi: In questo libro si narra la storia di Fethanei - un piccolo villaggio retico, all’alba della conquista imperiale romana, del suo approdo, dell’emporio e di una comunità locale dinamica, prospera e accogliente. In un tempo sospeso tra mito e memoria, il villaggio vive secondo i ritmi della natura e le leggi di un'antica cultura retica. In quel mondo, dove le strade erano scomodi sentieri e dove i mercanti erano facilmente derubati, la possibilità di un sicuro collegamento fluviale aveva un grande valore. A comprendere la rilevanza di questo punto di congiunzione e autentico crocevia fra culture e mondi è l’imperatore Augusto, che con uno stratagemma vuole impadronirsi dell’approdo. Sarà infatti questo tentativo a rompere per sempre gli equilibri della piccola comunità retica, impattando sulle vicende umane ed esistenziali dei suoi tanti personaggi, che si intrecciano in maniera originale e inaspettata alla Storia, proprio nell’attimo in cui essa sembra procedere inesorabilmente. Fra i tanti personaggi che si incontrano nel racconto, vi è anche Artaban, un misterioso straniero, che, un bel giorno, approda a Fethanei su di una zattera. Aranth, saggio e ospitale, lo accoglie, dando inizio a un confronto tra civiltà, conoscenze, riti e linguaggi. Con uno stile coinvolgente, il romanzo alterna la narrazione con excursus storici, antropologici, religiosi e naturalistici. Lo stile è fluido e meditativo, arricchito da dialoghi e descrizioni simboliche, offrendo al lettore una vera immersione nel mondo retico, romano, celtico e nei valori senza tempo dell’ospitalità, della fratellanza, del dialogo e della musica.