di Carmen Trocker – Italia/Austria – 93′ – in lingua originale con sottotitoli in italiano In un vivace albergo nelle Dolomiti italiane, Personale osserva dove il distogliere lo sguardo solitamente è la prassi. Seguiamo gli inservienti che svolgono le loro mansioni quotidiane: piegare gli asciugamani, rifare i letti, lavare i pavimenti e i bagni. Ma la pressione è grande, il tempo è poco e le condizioni di lavoro sono precarie. Il film osserva da vicino questo microcosmo apparentemente immacolato, ci racconta le realtà di vita dei lavoratori e rende visibile ciò che dovrebbe rimanere invisibile. Nell’ambito della rassegna Docu.emme Entrata libera

di Peter Weir – USA 1989 – 123′ – in inglese con sottotitoli nella stessa lingua La proiezione è introdotta e conclusa da un commento di un esperto madrelingua. Nell’ambito della rassegna Lingue al cinema Entrata libera

L’associazione ambientalista meranese AmUm MeranO presenta un breve riepilogo delle attività del 2025 e illustra i progetti per il 2026. Tutti i membri dell’associazione di volontariato e le persone interessate ai temi della natura e dell’ambiente sono cordialmente invitati! ore 18:30 – Serata cinema con il film TiAN, in dialetto sudtirolese con sottotitoli in italiano, e dialogo finale. Ospite speciale: Daniele Piscopiello (DA Genussgarten) Un invito di AmUm MeranO, della Federazione Ambientalisti Alto Adige e del gruppo volontari Stop Pesticidi Alto Adige/Südtirol. Vieni, informati e partecipa! Entrata libera