Die Museumssaison im Landesmuseum Schloss Tirol
La stagione museale del Museo provinciale di Castel Tirolo

Der interaktive Museumsparcours lädt auf eine Reise durch die Tiroler Landesgeschichte ein: von den Anfängen über die Glanzzeit der Burg, den Alltag im Mittelalter bis hin zum Bergfried, der die Geschichte Südtirols der letzten 120 Jahre anhand umfassender Zeitdokumente und multimedialer Stationen nacherlebbar macht.

Bis 10. November ist die Ausstellung „INTRA/EXTRA. Künstlermigration in der frühen Neuzeit 1500–1800“ zu sehen, die anhand von Künstlerbiografien auf das Phänomen der Migration von Künstlern und die dabei entstehenden wechselseitigen Kultureinflüsse aufmerksam macht. Im Bergfried von Schloss Tirol und in Schloss Velthurns ist auch die Ausstellung „Andrea Pozza. Zeit und Erinnerung“ zu sehen. Pozza’s Fotografien sind eng mit der Ästhetik des Verlassens verbunden. Er lichtet Orte ab, die mit der Geschichte und Erzählung über vergangenes Leben behaftet sind.

Il percorso museale interattivo invita a un viaggio nella storia del Tirolo: dalle origini al periodo di massimo splendore del castello, dalla vita quotidiana nel Medioevo fino al mastio, dove riprende vita la storia del Sudtirolo degli ultimi 120 anni con l’aiuto di documenti coevi e stazioni multimediali.

Fino al 10 novembre la mostra “INTRA/EXTRA. La migrazione degli artisti 1500-1800”, sulla base delle loro biografie, focalizza l’attenzione sul fenomeno migratorio degli artisti e sulle influenze culturali reciproche che ne derivano. Il mastio di Castel Tirolo e Castel Velturno ospitano anche la mostra “Andrea Pozza. Memoria e Tempo”. Le fotografie di Pozza sono strettamente legate all’estetica dell’abbandono. Egli immortala luoghi contaminati dalla storia e da narrazioni di vite passate.

Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol
Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano Castel Tirolo
Öffnungszeiten | Orari d’apertura: bis | fino al 10.11.2024, ore 10-17 Uhr
Ruhetag: Montag | Chiusura settimanale: lunedì
Infos | Info T +39 0473 86 15 40 - 0473 22 02 21
www.schlosstirol.it, www.casteltirolo.it