16.30 DI PINOCCHIO L’AVVENTURA Teatro delle Dodici Lune - ingresso gratuito 18.00 SKANKIN’ DROPS LIVE ingresso gratuito 21.00 MASCHIO CAUCASICO IRRISOLTO Antonio Ornano - Biglietti: Intero 30 € - Cristallo Card 27 €

REGIE: Roland Selva Bühne u. Kostüme: Nora Veneri Lichtgestaltung: Alfredo Piras mit: Valentina Emeri, Magdalena Schwellensattl, Alexa Brunner, Bettina Mayrhofer, Nik Neureiter, Markus Westphal, David Thaler u.A. Reservierung: 0471 812128 (Bürozeiten, ab 10. Juli) oder karten@fsu-neumarkt.com Zum Stück: Vor dem Gesetz sind alle gleich! Doch trifft das auch auf den Richter selbst zu? In der Kammer der Jungfer Eve wird eine Untat begangen – dabei geht offiziell nur ein Krug zu Bruch. Die Besitzerin, Eves Mutter, beschuldigt den Verlobten ihrer Tochter, dieser hingegen streitet die Tat ab und verdächtigt einen unbekannten Nebenbuhler. Doch die Wahrheit versteckt sich hinter einem Netz aus Lügen, Erpressung und Missbrauch. Am Schluss muss Dorfrichter Adam über ein Verbrechen Recht sprechen, das er womöglich selbst begangen hat? War die Uraufführung unter der Leitung von Johann Wolfgang v. Goethe (Weimar 1808) noch ein Flop, wurde „Der zerbrochene Krug“ ab den 1820er Jahren zu einem der erfolgreichsten Stücke Deutscher Theaterliteratur. Ein Lustspiel, in dem es um die „Lust“ in mehr als nur einem Sinne geht und das auch heute noch als Spiegel patriarchaler Machenschaften, gestützt von einer moralisch verlotterten und von Scheinheiligkeit geprägten Gesellschaft, bestens funktioniert. Da kann einem das Lachen schon einmal im Halse stecken bleiben. (Philipp Ferrara)

Shuffle by Christian Marclay / The Act of LemoDada by Akemi Takeya Shuffle by Christian Marclay Der englische Bassklarinettist Gareth Davis bewegt sich in Aufnahmen, Projekten und Aufführungen mit einem eklektischen Musikgeschmack von zeitgenössischer Klassik und Orchestermusik über freie Improvisation bis hin zu Rock, Noise und Elektronika. Shuffle von Christian Marclay, mit dem Davis und Bassist Andreas Fischer bei Transart zu hören ist, beschreibt er selbst als eine Art Spiel. Der 1955 in Kalifornien geborene und in Genf aufgewachsene Marclay ist Komponist und bildender Künstler - für Shuffle werden Musiker:innen mit zufällig aus einem Kartenspiel gezogenen konfrontiert. Dauer 37 Minuten Act of LemoDada by Akemi Takeya ✧ Italienische Erstaufführung Die Zitrone ist das zentrale Motiv im Werk der Künstlerin Akemi Takeya. Unter dem Titel Lemonism stellt die Künstlerin seit 2015 ihr Werk ins Zeichen der sauren Zitrusfrucht. Mit ihrer neuen Arbeit "The Act of Lemodada" transferiert sie den Dadaismus der 1910er und 1920er Jahre als anti-bourgeoise Antikriegs-Gegenkunst ins 21. Jahrhundert: „The Act of LemoDada ist eine Begegnung mit der Gegenwart, eine Suche nach Utopie, eine Konfrontation zwischen Körper und Zitrone, Original und Kopie, Tragödie und Komödie, Unsinn und Sinn. Wer die absurde Schlacht „Lemo(n) vs. Dada“ gewinnt, ist zweitrangig: Zu verlieren gibt es ohnehin nichts!“ (Takeya). Takeyas „lemonistische“ Auseinandersetzung mit verschiedenen Bewegungen der Kunstgeschichte wurde zu ihrem ganz persönlichen „Ismus“: Dem Lemonism (Zitronismus). Beginnend mit LEMONISM x AKTIONISMUS, dann JAPONISMUS, MINIMALISMUS, SYMBOLISMUS und DADAISMUS wurden verschiedene -ismen paraphrasiert und schließlich zu Takeyas eigener, einzigartiger künstlerischer Welt zusammengeführt. Dauer 40 Minuten In Zusammenarbeit mit ImPulsTanz Nur mit Reservierung Tickets können im Voraus über ticket.bz.it gekauft oder über tickets@transart.it gebucht werden. Kostenlose Geführter Ausstellungsbesuch Die Stiftung bietet um 19:30 Uhr eine Führung durch die Ausstellungen "I just don't like eggs!" Andrea Fraser on collectors, collecting und Under the Spell of Duchamp. Reservierung per E-Mail: tickets@transart.it