Wenn Erzählen zur Kunst wird, dann ist Zuhören ein Genuss. Lassen Sie sich in ferne Länder und magische Welten entführen. Lauschen Sie den Irrungen und Wirrungen zwischen Mann und Frau und begleiten Sie sie beim Suchen und Finden der Liebe. Manchmal frech, mit einem Augenzwinkern, aber auch wissend und voller Tiefe. Durch das Zusammenspiel freier, lebendiger Erzählung und stimmungsvoller Musik entsteht ein märchenhafter Abend. Ein Erzählabend mit Heidi Dubis (I), Ivo F. Egger (I), Matina „La Malla“(D), Viola Straßer (D), Tiziana Turci (I) Musik: Olalà Eintritt frei – Spende erbeten

Il Sudamerica si colloca tra le destinazioni preferite dell’emigrazione italiana, tenuto conto che dalla metà dell’Ottocento a oggi oltre 3 milioni di italiani si sono recati in quel Paese. Tuttora vi risiede la più consistente collettività italiana in un paese straniero, nel quale si aggiunge un elevato numero di oriundi (circa 20 milioni, secondo alcune stime). Sin dal loro arrivo gli italiani si diffusero gradatamente su tutto il territorio argentino, mostrandosi operosi tanto nelle campagne quanto nelle città. Col tempo si inserirono nei vari ambiti della società argentina e pervennero progressivamente a un’integrazione ben riuscita, anche se gli inizi furono duri e problematici. Con Andrea Rossi Entrata libera

Edle Ansitze, malerische Gassen und historische Denkmäler prägen das Partschinser Dorfbild. Die Zeitzeugen der Via Claudia Augusta, die Lebensgeschichte von Peter Mitterhofer, dem Erfinder der Schreibmaschine, und noch viel mehr Wissenswertes wird bei diesem Rundgang anschaulich vermittelt. Kostenlose Dorfführung durch Partschins mit Start in Partschins um 09:30 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung nicht erforderlich!