Such dir deine Sprache aus, setz dich und plaudere ganz natürlich mit Muttersprachler:innen. Kein Unterricht, keine Wörterbücher oder Übungsblätter: einfach nur ratschen! Wechsle den Tisch, wann du willst. Grundkenntnisse genügen. Eintritt frei, keine Anmeldung nötig. Sprachtische an diesem Termin: English · Español · Français · Italiano Treffpunkt: papperlapapp – Jugendzentrum

L’arte urbana è protagonista del prossimo appuntamento di Audiovisioni, la rassegna curata dal Centro Audiovisivi di Bolzano. Al TreviLab, mercoledì 25 novembre alle ore 18, sarà presentato e proiettato il documentario Tracce urbane, dedicato al mondo dei graffiti e alla scena dell’arte urbana in Alto Adige. Ingresso gratuito. Il ciclo Audiovisioni al TreviLab propone mercoledì 25 novembre alle ore 18 (ingresso gratuito) la presentazione e proiezione di Tracce urbane, un documentario che racconta il fenomeno dei graffiti in Alto Adige, esplorandone protagonisti, linguaggi e trasformazioni. Attraverso immagini, testimonianze e interventi degli artisti, il fi lmato porta lo spettatore alla scoperta di una forma d’arte nata negli spazi urbani e progressivamente diventata parte del paesaggio delle città e dei paesi altoatesini. Dai primi graffiti alle forme più contemporanee di street art, Tracce urbane ripercorre l’evoluzione di una scena caratterizzata da stili, tecniche e approcci differenti, raccontando il rapporto tra gli artisti, lo spazio pubblico e il territorio. Un viaggio tra muri, colori e lettering che permette di conoscere più da vicino una realtà spesso presente sotto gli occhi di tutti, ma non sempre conosciuta nelle sue origini e nelle sue diverse espressioni. Info Centro Audiovisivi Bolzano - Centro Trevi/TreviLab Ufficio Educazione permanente, biblioteche e audiovisivi Tel: 0471 303396/97 prestito-audiovisivi@provincia.bz.it

Curated by Sandra Passarello In collaboration with Nuova Libreria Cappelli DER KÖRPER: zu verehrender Tempel oder zufällige physische Gegebenheit?Unser Körper ist das Gefäß, durch das wir die Welt erfahren. Eine schier unerschöpfliche Fülle an Romanen, Essays und Gedichten setzt sich mit ihm auseinander – mit diesem vorübergehenden Zuhause, in dem wir leben, und mit dem Versuch, unserer körperlichen Existenz eine tiefere Bedeutung zu geben. THE BODY: a temple to be revered or a random physical contingency? Our body is the vessel through which we experience the world. An almost endless body of novels, essays and poetry has sought to explore this temporary home we inhabit, and to make sense of our physical existence by giving it a deeper meaning.