PROGRAMM Franz Liszt (1811-1886) aus Années de Pèlerinage: Sposalizio Au bord d úne source Les jeux d´eaux a la villa d´este Giacomo Puccini (1858-1924) zum 100. Todesjahr Crisantemi: Andante mesto Minuetto Nr. 1: Moderato Robert Schumann (1810-1856) Piano Quintet Op.44 in Es Dur: Allegro brillante In modo d’una marcia. Un poco largamente Scherzo: Molto vivace Allegro ma non troppo Christoph Soldan Klavier Ivo Crepaldi Violine Andrea Ferroni Violine Alexander Monteverde Bratsche Ivo Brigadoi Cello

Haydnorchester von Bozen und Trient Finnegan Downie Dear, Dirigent Isabella Gellis: Valedictions Xiaogang Ye: The Song of the Earth Den Naturklängen auf die Spur ihrer Seelennatur zu kommen: dies trieb die Dichter aus der Tang Dynastie an, deren Texte G. Mahler zu seinem „Lied von der Erde“ inspirierte. Er kannte sie nur aus Übersetzungen anderer Sprachen. Der chinesische Komponist Xiaogang Ye ging nun an ihre Urquelle zurück und schrieb sein „Lied der Erde“, mit viel chinesischem Schlagwerk und einem ureigenen Feingefühl für chinesische Dichtung. Die britische Komponistin Isabella Gellis ist mit einer eigenen Hommage an die Natur dabei: ihr kurzes Stück kreist um das Rauschen von Blättern in uralten Baumwipfeln im Spiel mit Regentropfen. Eine Kooperation zwischen Dolomites Festival und Transart Festival

Komödie von Gaby Hauptmann Für die Bühne bearbeitet von Florian Battermann Regie: Chris Mair Mit: Magdalena Lun, Linda Davanzo Vienna und Martin Nicolussi Die Männer wollen eigentlich immer nur das Eine - und dabei sind sie auch auf diesem Gebiet keine wahren Überflieger. Das findet zumindest Carmen, die genug hat vom Experimentieren und daher eine Anzeige aufgibt: „Suche impotenten Mann fürs Leben“ - in der Hoffnung, dass ohne Sex eher die Konversation, die sinnvollen Freizeitaktivitäten, der Respekt und die kleinen Zärtlichkeiten im Vordergrund stehen. Doch zur Freude der Lachmuskeln des Publikums ist das gar nicht so einfach. Und so durchkreuzt der charmante, kluge und attraktive David Carmens Kandidatenschau und verliebt sich sofort in sie. Dass er alles andere als impotent ist, verschweigt er ihr wohlweislich zunächst, um nicht stehenden Fußes wieder weg geschickt zu werden...Mit dieser wunderbar lockeren und herrlich amüsanten Komödie ist Gaby Hauptmann das Kunststück gelungen, das Thema „Frau sucht Mann“ von einer gänzlich neuen Seite aufzuziehen: Eine witzige und frivole Frauenkomödie, die bereits als Roman ein absoluter Bestseller. Eintritt: €15,00

Der Partschinser Sommer neigt sich dem Ende zu und es ist wieder Zeit für den traditionellen Schafabtrieb vom Zieltal nach Hause in die heimischen Ställe. An die 1.300 Schafe werden am Sonntag auf Nasereit erwartet. Aufstieg mit der Texelbahn, dann ca. 1 stündiger Fußmarsch zur Schutzhütte Nasereit direkt am Meraner Höhenweg.

In Kooperation mit dem Südtiroler Chorverband bevölkern mehrere Chöre die Gartenlandschaften von Trauttmansdorff und schicken fröhliche Gesänge über asiatische Bambusse, nordamerikanische Wälder und exotisch mediterrane Landschaften.

Hoffnung wider alle Hoffnung Einspruch gegen die Alternativlosigkeit Selbst ein Optimist dürfte verzweifeln, wenn er die Nachrichten verfolgt: Klimachaos und Insektensterben, Kriegsopfer in der Ukraine und dem Gazastreifen, Autokraten an der Macht und allenthalben Rechtsruck in den Demokratien. Der Begriff der „Polykrise“ macht die Runde. Junge Leute halten die Zukunft für versperrt, die Älteren halten die derzeitige Lage für eine Blamage und machen sich selbst Vorwürfe. Was tun? Welche Haltung, welche Einstellung sollen wir persönlich einnehmen angesichts der „Polykrise“? Ein Fingerzeig kommt von Václav Havel, Menschenrechtler und späterer Präsident der tschechischen Republik: „Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn macht - egal wie es ausgeht“. In diesem Sinn werden die Toblacher Gespräche 2024 über Geduld und Hartnäckigkeit, über Zuversicht und Aktion. Ausgehend von einer eher philosophischen Betrachtung über Engagement heute, inspiriert von Alexander Langer (und Ivan Illich), wird ein Panorama von Zukunftsbildern entwickelt, die motivieren und ermutigen. Vertieft werden sie in parallelen Workshops über vier zentrale Aktivitätsfelder, in welchen die ökologische Konversion konkret angegangen wird. Am Sonntagmorgen stehen zwei Themen im Zentrum, die politisches Handeln fordern, Demokratiemüdigkeit und wachsende Ungleichheit. Die Toblacher Gespräche 2024 schließen ab mit einer Diskussion: Ist für die engagierten Menschen, vor allem die Jungen, ein Silberstreifen am Horizont zu erkennen?

Törggelefest der Musikkapelle Marling auf dem Marlinger Festplatz. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! Auf Ihr Kommen freut sich die Musikkapelle Marling! ©IDM Südtirol/trickytine

Unter der Klimatischen Terrainkur versteht man die Anwendung natürlicher Wetter- und Klimafaktoren zu therapeutischen Zwecken. Der gezielte Einsatz von (kühler) Luft, Wind und Sonne trainiert das Immunsystem, steigert die Leistungsfähigkeit und hilft bei chronischen Erkrankungen von Haut und Atemwegen, Stoffwechselerkrankungen, Osteoporose, saisonaler Depression sowie Herz- und Kreislaufpathologien. Das besondere Mikroklima am Partschinser Wasserfall, die Reinluftqualität, die in einer wissenschaftlichen Untersuchung der Technischen Universität München ermittelt wurde, und die einzigartige Mischung aus Reiz- und Schonfaktoren bieten beste Voraussetzungen für klimatherapeutische Anwendungen. Frische Gebirgsluft, Sonne und angenehm kühler Wind sind die gesundheitsfördernden Begleiter dieser Wanderung, die vom Ortskern durch Obstwiesen und Laubwald hinauf zum Partschinser Wasserfall führt. Tosendes Rauschen und feinster Sprühnebel kündigen den Wasserfall an, der sich nach gut einer Stunde Fußmarsch und 430 Höhenmetern als beeindruckendes Naturschauspiel offenbart. Eine Wohltat für großstadtgeplagte Lungen, Balsam für Seele und Sinne. Dosierte Bewegung kombiniert mit gezielter Klimaexposition und einer fachkundigen Anleitung zu Ausdauer- und Thermoregulationstraining führen zu Entspannung und Erholung, aber auch zu Abhärtung und Immunstärkung. Preis: € 30,00 Anmeldung: Bis zum Vortag online oder im Tourismusbüro Partschins oder Rabland Treffpunkt: 9:00 Uhr Tourismusbüro Partschins

Vortrag: "Emotionen der Kinder - Kinderängste und kindliche Trauer begleiten" Leitung: Mag.a Evelyn Haller Angst ist eines unserer ureigensten Gefühle. Manchmal aber entwickeln Kinder – und auch Erwachsene – überhöhte Ängste. Wir gehen der Frage nach, wie wir als Bezugspersonen mit den Ängsten unserer Kinder umgehen können und wie wir ihnen dabei helfen können, die Ängste zu überwinden. Zudem widmen wir uns dem Gefühl der Trauer und erfahren, wie Kinder trauern und was es dabei zu beachten gilt. Freier Eintritt Keine Reservierung Information: Volkshochschule Südtirol Zweigstelle Brixen Tel. 0472 836424 brixen@volkshochschule.it www.vhs.it

Erlebniskeller Rochelehof – Eine Führung der besonderen Art Bei dieser persönlichen Führung gewinnen Sie interessante Einblicke in die Geschichte und die Bräuche rund um den Weinbau im Burggrafenamt. Wie der Name schon verspricht, ist dieser Besuch ein Erlebnis für alle Sinne, denn im Rochelehof finden Sie viele interaktive Stationen zum Entdecken. Preis pro Person ab 18 Jahren € 12, Kinder zwischen 6 und 17 Jahren € 6, Kinder unter 6 Jahren sind kostenlos. Anmeldung erforderlich bis Freitag 12 Uhr im Tourismusverein Marling vor Ort oder entweder telefonisch unter +39 0473 447147 oder per E-Mail an info@marling.info. Dauer ca. 1,5 Stunden. Hunde sind nicht erlaubt. Achtung begrenzte Teilnehmerzahl! Copyright: Rochelehof

Sie sind mit der Kursfolge in der Lage, Ihren Haushalt effizient und gut zu führen. Inhalte: Gesunde Ernährung, Kreative und gesunde Gerichte schnell und einfach kochen und gemeinsam genießen, Service und Tischgestaltung, Reinigungstechniken und Reinigungsmittel, Wäschepflege und Einfache Nähtechniken Zielgruppe: Interessierte Männer und Frauen Datum Fr 04.10. bis 13.12.2024, 18:30 – 21.30 Uhr Referentinnen: Andrea Urban, Renate Kofler, Martina Hafner, Wilma Tonner Dauer: 9 Abende Kursgebühr 200,00 € pro Person inkl. Materialspesen und Essen Anmeldung: ab sofort, T 0471-440981 E-Mail: fs.haslach-ne-ti@schule.suedtirol.it Anmeldefrist: 17.09.2024

Mit den Kalterer Weintagen ist Anfang September der Spätsommer ins Weindorf gezogen, das Kalterer Weinkulinarium am Samstag, 5. Oktober läutet den Herbst in Kaltern ein. Einen ganzen Tag lang, von 10 bis 18 Uhr, präsentieren die Kalterer Weinproduzenten am Marktplatz eine Auswahl ihrer besten Weine und feine, darauf abgestimmte herbstliche Köstlichkeiten. Mit musikalisch schwungvollen Tönen beschließt das Kalterer Weinkulinarium den Kreis der großen Wein-Highlights in Kaltern. copyright: wein.kaltern_TV Kaltern_Helmuth Rier

ZEIT: 10.00 - 17.00 Uhr ORT: Verschiedene Stationen im Garten und Touriseum (Folder bei Kassa) WORKSHOPS: Teilnahme kostenlos ANMELDUNG: Nicht erforderlich! Der Herbst-Aktionstag in den Gärten bietet ein vielfältiges Programm: sehen, riechen, hören, begreifen. Für Groß und Klein heißt es mitmachen und Pflanzen erleben!

Das traditionelle Törggelefest am 06.10.2024, welches von der Volkstanzgruppe Marling veranstaltet wird, findet auf dem Festplatz von Marling statt von 10.00 bis 18.00 Uhr. Für Speis und Trank sowie die musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich die Marlinger Volkstanzgruppe! ©IDM Südtirol/Alex Filz

Kammermusik für Saxophon Das Signum Saxophone Quartet gastiert am 10. Oktober in Eppan KulturKontakt Eppan Alles kann man über das berühmte Saxophon-Quartett sagen, nur nicht, dass sie gewöhnlich oder alltäglich wären. Das sind die vier herausragenden Musiker natürlich ganz und gar nicht. Signum Saxophone Quartet– das sind Jacopo Taddei, Guerino Bellarosa, Blaž Kemperle und Alan Lužar. Seit Februar 2016 spielen sie in dieser Besetzung zusammen. Mittlerweile haben sie nach eigener Aussage ihren eigenen Stil gefunden. Der Weg dorthin war allerdings nicht ganz so einfach, denn bereits mehrmals hat die Band ihre Besetzung gewechselt. Das berühmte Quartett ist eine slowenisch-italienische Koproduktion: Blaž Kemperle und Alan Lužar stammen aus Slowenien, Guerino Bellarosa kommt aus der Nähe von Neapel, und Jacopo Taddei ist auf der Insel Elba geboren. Unabhängig von ihrer Herkunft verbindet die vier jungen Männer eine gemeinsame Vision von Klang und Zusammenspiel: Kammermusik für Saxophon. Inzwischen sind sie ein international gefragtes Ensemble, das bereits viele Auftritte auf weltberühmten Bühnen gehabt haben - von der New Yorker Carnegie Hall über das Festspielhaus Baden-Baden bis hin zu den Konzerthäusern in Hamburg und Köln. Auf dem Programm des Eppaner Konzertabends stehen Joseph Haydns Streichquartett, op. 33/1, in einer Transkription für Saxophon-Quartett, Alexander Glazunovs Quartett für vier Saxophone, “Beggar’s Lace” von Viet Cuong sowie Werke von Astor Piazzolla. Wann: 10. Oktober 2024, 20 Uhr Wo: Ansitz Reinsperg, Eppan Keine Parkmöglichkeit an der Location. Shuttleservice ab 19:20 Uhr vom Parkplatz Tetter (hinter Bushaltestelle). Reservierungen und Kartenvorverkauf: www.ticket.bz.it Tel. 0471 053 800 info@ticket.bz.it

Der Tischtennisclub Marling veranstaltet das traditionelle Törggelefest auf dem Marlinger Festplatz. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich der Tischtennisclub Marling! ©IDM Südtirol/trickytine

von Arne Nielsen mit Catrin Striebeck und Karoline Eichhorn Bei diesem Theaterabend liefern sich die aus Film, Fernsehen und Theater bekannten Schauspielerinnen Karoline Eichhorn und Catrin Striebeck Gespräche voller Liebe und Feindseligkeit wie es nur Geschwister kennen und können. Nach der Beerdigung ihres Vaters treffen sich die Schwestern Edda und Freya in ihrem Elternhaus am Bodensee. Grund ist der Nachlass ihres Vaters. Nicht lange und die beiden Schwestern streiten über Politik und Religion. Und, da sie ihren Kummer mit einigen Gläsern Vodka wegspülen, auch schnell über Kindheit, Liebe, Familie und Verlust. Infos und Karten: Südtiroler Kulturinstitut Tel. 0471 313800; info@kulturinstitut.org www.kulturinstitut.org