Mehr innere Ruhe, Selbstfürsorge und Resilienz Die Herausforderungen in den sozialen Berufen sind sehr vielfältig und es ist oft gar nicht so einfach, bei all den verschiedenen alltäglichen Arbeitssituationen in der Balance zu sein und zu bleiben. Nicht nur die Beziehungsebene zu den Klienten/Patienten ist oft schwierig, sondern auch jene zu den eigenen Teammitgliedern und/oder Vorgesetzten. Referentin Doris Kaserer, Terlan NLP-Master-Practitioner, familylab-Seminarleiterin nach Jesper Juul, seit 1997 Trainerin für Selbstverteidigung, energetische Heilarbeit, IMOTIC(R) - Resilienz- und Lebenskompetenz-Trainerin i.A., Einzelcoachings in eigener Praxis

Il CLS opera da 50 anni nel campo della formazione per gli adulti e dell’apprendimento continuo ed è riconosciuta come una delle più importanti Agenzie di Educazione Permanente. In questo incontro, un gruppo di esperti dialogherà sullo stato dell’arte nel campo dell’Educazione Permanente degli adulti. Intervengono: Antonio Lampis (Provincia Autonoma di Bolzano), Stefania Baroncelli (LUB), Francesco Ravazzolo (LUB), Paolo Federighi (Università degli Studi di Firenze), Luca Bizzarri (Provincia Autonoma di Bolzano), Gina Chianese (Università degli Studi di Trieste), Florenzano Francesco (UPTER), Monica Devilli (Coopbund), Silvano Trolese (Intendenza scolastica in lingua italiana) Modera: Roberto Farneti (LUB) INGRESSO LIBERO E GRATUITO

Il gruppo di lettura della Biblioteca sta leggendo “Resta quel che resta” di Katia Tenti. Se anche tu hai letto o stai leggendo questo romanzo, unisciti a noi per parlarne insieme! La partecipazione è libera e nuov* partecipanti sono benvenut*! 📅 13.11.2024 ⏰ Ore 17:00 📍 Biblioteca provinciale Claudia Augusta, via Marconi 2, Bolzano “Una terra promessa. Una terra rubata. Un luogo dell'anima che non appartiene a nessuno. Che cosa significa la parola patria? Per alcuni qualcosa di sfumato e astratto. Per chi nasce in una terra di confine, invece, ha lo stesso peso del corpo, lo stesso colore del sangue. Tra questi, chi viveva in Südtirol nel 1925. Else Steiner e suo padre, in realtà, hanno dedicato tutta la propria vita alla musica, e non ci sono mai stati né tempo né spazio per il conflitto. La musica non ha lingua, in fondo, è universale. Quando però la giovane cantante viene allontanata dal teatro, per far posto a un'italiana, qualcosa si spezza per sempre. È Alfred Gasser, medico di successo, ad approfittare della solitudine della donna. Non è un matrimonio d'amore, ma potrebbero essere felici se la loro storia non si intrecciasse a quella di altre tre famiglie. Gli Egger, tra i più ricchi e amati abitanti di Bolzano, il cui figlio minore ha un ritardo mentale che per sua madre è impossibile da accettare, così come ciò che i Walsche, gli estranei, stanno facendo alla sua terra. I Marchetti, arrivati da Vicenza per scappare da un destino infame e disposti a qualunque cosa per integrarsi e arricchirsi, a rubare, mentire, vendere ai Fascisti i nemici politici per un pugno di pane in più. I Ceccarini, orgogliosi comunisti toscani, pieni di figli e di sogni che in parte si infrangeranno nei campi per i dissidenti politici, ma che forse troveranno un riscatto. Lungo i sessant'anni di storia ripercorsi in questa straordinaria saga, Katia Tenti riesce a farci entrare nei mondi di tutti loro, raccontandoci però anche una storia più grande, quella di una terra dilaniata dall'odio e dagli scontri, in cui l'oppressore cambia faccia e bandiera ogni volta. Ma anche di un luogo amato profondamente da coloro che ci abitano e che per restare sono disposti a tutto.”

> con Gino Cecchettin durata: 70' Un incontro sofferto, delicato, potente: Gino Cecchettin, papà di Giulia, racconta al pubblico e ai giovani in particolare il suo libro, dedicato all’amatissima figlia. “Cara Giulia. Quello che ho imparato da mia figlia” (ed. Rizzoli, 2024) Giulia è la figlia ideale. Studia, disegna, sogna di vivere in una brughiera, colleziona scatole e regala sorrisi dolcissimi. Poi una sera scompare, inghiottita da una morte assurda: un femminicidio. Travolto dal dolore più atroce che un padre possa sopportare, Gino Cecchettin sceglie di non stare in silenzio, si interroga sugli esiti più efferati di una cultura patriarcale che ancora ci riguarda e trova le parole per ricordare chi era Giulia e cosa ha imparato da lei. In questa lunga lettera scritta insieme a Marco Franzoso, Gino ripercorre la sua storia di padre, i giorni della gioia e quelli del dolore. Commuove e invita a “costruire un’alleanza tra i sessi, anziché consolidare la prevaricazione di uno sull’altro”. Ci esorta ad ascoltare le giovani e i giovani del nostro Paese e ad aiutarli a contrastare ogni forma di violenza di genere, insieme. Le parole di un padre che ha scelto di non restare in silenzio. Un appello alle famiglie, alle scuole e alle istituzioni. Il libro è parte di un progetto più ampio a sostegno delle vittime di violenza di genere. Dal giorno dei funerali della figlia Giulia, Gino Cecchettin ha scelto di condividere il proprio dolore cercando di affrontarlo e renderlo costruttivo. In questo libro, attraverso la storia di Giulia, si interroga sulle radici profonde della cultura patriarcale della nostra società. «Tu in questi giorni sei diventata un simbolo pubblico», scrive Gino Cecchettin alla figlia Giulia e a quanti vorranno ascoltare le sue sofferte parole di impegno, di consapevolezza e di coraggio. «Sei la mia Giulia e sarai per sempre la mia Giulia. Ma non sei più solo questo. Tu dopo quanto è successo sei anche la Giulia di tutti, quella che sta parlando a tutti. E io sento forte il dovere di manifestare al mondo che persona eri e, soprattutto, di cercare attraverso questo di fare in modo che altre persone si pongano le mie stesse domande». INSIEME CONTRO LA VIOLENZA DI GENERE Teatro Cristallo, UNICEF BOLZANO, Città di Bolzano, in collaborazione con Polizia di Stato, GEA, ASSB e con il sostegno di Provincia Autonoma di Bolzano e Despar, Eurospar, Interspar

ICE Hockey League

di Hattie Mc Donald – GB 2023 – 108’ Harold Fry è un uomo in là con gli anni che trascorre una vita piatta e senza scosse con la moglie Maureen in una cittadina dell’Inghilterra. Un giorno riceve la notizia che Queenie, di cui un tempo era amico, sta per morire a causa di un tumore. In seguito a una vicenda che si è sentito raccontare decide di partire a piedi per affrontare l’attraversamento del Paese. Lo scopo è quello di spingerla a resistere al male in attesa del suo arrivo. Il suo viaggio in un’Inghilterra ben poco piovosa diventa un on the road della memoria in cui l’ambiente, sia esso naturale che urbano, diventa qualcosa di più di uno sfondo. Così come il rapporto con coloro che il protagonista incontra nel suo percorso si trasforma in occasione per brevi (e spesso riusciti) ritratti di un’umanità che ha bisogno di condivisione anche quando finisce con il negare il bisogno stesso. Con un intervento di Giorgio Vallazza, psichiatra Rassegna-seminario di cinema nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi Entrata libera

Valerio Binasco e Giuliana De Sio sono i due principali protagonisti di un toccante, divertente e coraggioso dramma che ruota intorno alla storia di una famiglia e di un matrimonio, nel primo allestimento italiano del potente testo di Andrew Bovell. Una fotografia complessa e acuta dei meccanismi domestici e matrimoniali che muta continuamente punto di vista, attraverso gli occhi di quattro fratelli che lottano per definire se stessi al di là dell’amore e delle aspettative dei genitori. Bovell (1962), scrittore e drammaturgo australiano pluripremiato, affronta in questo dramma la perdita di fiducia e il potere del passato di plasmare il futuro. (Things I know to be true) di Andrew Bovell traduzione Micol Jalla con Giuliana De Sio, Valerio Binasco e (in o.a.) Fabrizio Costella, Giovanni Drago, Giordana Faggiano, Stefania Medri regia Valerio Binasco scene e luci Nicolas Bovey costumi Alessio Rosati suono Filippo Conti produzione Teatro Stabile Torino – Teatro Nazionale, Teatro Stabile di Bolzano e TSV - Teatro Stabile del Veneto Cose che so essere vere è stato prodotto per la prima volta dalla State Theatre Company of South Australia e da Frantic Assembly nel 2016. In accordo con Arcadia & Ricono Ltd per centile concessione di HLA Management Pty Ltd

Il programma completo su: www.jukas.net/veranstaltungen/festivals/

Grande mercato tradizionale nel centro di Meltina.

Laut chinesischer Medizin ist das freie Fließen von Qi, Blut und Emotionen Grundvoraussetzung für Gesundheit und Wohlbefinden. Qi und Blut bewegen sich entlang der Meridiane, die mit den inneren Organen und deren Emotionen gekoppelt sind. Stagnation entlang dieser Leitbahnen kann zu Spannung, Schmerz, zu Funktionsstörungen innerer Organe und zu emotionalen Dysbalancen führen. Referent Michael Geyerhofer, Wien Heilmasseur, Ausbildung in TCM in Wien, Frankreich, China und Sri Lanka; Ausbildung in Tuina Therapie, Taiji und Qi Gong; war tätig im Kunming Hospital for TCM in China und an der Kalubowilaklinik in Sri Lanka; Mitglied der Akupunkturfoundation Sri Lanka

in Kooperation mit der Philosophisch-Theologischen Hochschule Brixen - Die Cusanus-Akademie veranstaltet in Kooperation mit der Philosophisch-Theologischen Hochschule in Brixen den Lehrgang „Spiritual care“. Er richtet sich an Menschen, die in der Begleitung Kranker, Schwerstkranker und Sterbender sowie ihrer Angehörigen tätig sind. Menschen, die eine lebensverkürzende Diagnose erhalten, erleben, so wie ihre Angehörigen auch, dass ihr Leben von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt wird. Neben den vielen Fragen rund um die medizinische Versorgung tauchen viele weitere Fragen auf, wie die nach dem Sinn des Lebens, nach dem Grund der Erkrankung, nach dem Umgang mit ihr, nach der Gestaltung der familiären und anderer wichtiger Beziehungen. In der Begleitung dieser kranken Menschen sind nicht nur wichtige Kenntnisse mit Blick auf die Gesprächsführung sowie die Palliativpflege von Bedeutung. Auch Gebete, Rituale und Texte der christlichen Tradition stellen eine wertvolle Hilfe dar. Der Lehrgang umfasst fünf Module und wird von ausgewiesenen Expertinnen und Experten in den Gebieten der Medizin, der Pflege, der Theologie und der Seelsorge gestaltet. Die Module finden monatlich im Zeitraum November 2024 bis März 2025 jeweils Freitagnachmittag – mit einer Abendeinheit nach dem Abendessen – sowie am Samstag statt. Dieser Lehrgang ist ECM akkreditiert. Referierende Christoph Amor, Brixen Professor für Dogmatik an der Philosophisch-Theologischen-Hochschule Brixen Dr. Arndt Büssing, Witten-Herdecke Arzt, Univ.-Prof. an der Universität Witten/Herdecke, u.a. Arbeitsschwerpunkt Spiritualität Barbara Carrai, Livorno Thanatologin Margit Gratz, München Dipl.-Theol., Fachkraft Palliative Care, zertifizierte Kursleiterin DGP Themenschwerpunkte: Hospizarbeit und Palliative Care, Spiritual Care P. Martin M. Lintner, Brixen Professor für Moral, Ethik und Spiritualität an der Philosophisch-Theologischen-Hochschule Brixen Mitarbeitende in der Krankenhausseelsorge

Na was wohl diesmal aus ihren Koffern an Überraschungen hervorkommen wird. Sie hatten schon Kühe dabei die sogar Musik machen. Und der schönste Platz der Welt lässt sich auch blicken und allerlei Krimskrams fliegt durch die Luft. Ihre Flöte und Ukulele haben sie auch dabei und zauberhafte Überraschungen. Michel und Manuela Widmer Für Kinder ab 4 Jahren, Dauer: ca. 50 Minuten

Fakten, Risiken und effiziente Lösungen - Was ist Elektrosmog und 5G? - Wie gefährlich können diese Einflüsse wirklich sein? - Was sind die Erkenntnisse der Wissenschaft? - Was machen Mensch, Tier und Pflanzen mit diesen "unsichtbaren" Strahleninformationen? Wo und ab wann ist was bio-konform, also wohltuend und ab wann spricht man von Elektrosmog? - Womit kann ich mich selbst, die Familie oder auch meine Mitarbeiter wirkungsvoll schützen? Referent: Dr. Sc. (US), Dipl.-Ing. (FH) Florian M. König, Forscher und Entwickler für naturkonforme Technologien. Ausgezeichnet mit dem NiBB Innovationspreis 2024. EINTRITT FREI!

ICH, FRANZ KAFKA Szenische Collage in 14 Bildern zu Leben und Werk Kafkas Heuer vor 100 Jahren starb in der Nähe von Wien der jüdisch-böhmische Schriftsteller Franz Kafka, er wurde nur 40 Jahre alt. Er ist heute der wohl meist gelesene Autor des 20.Jahrhunderts. Wir wollen an ihn erinnern und ihn ehren. Unsere 14-teilige Szenische Collage „ICH, FRANZ KAFKA“ zeigt Stationen seines Lebens und Befindlichkeiten seiner Person anhand seiner Texte, den kurzen Erzählungen, Tagebuch-Eintragungen, Briefen und Fragmenten. Kafka als Meister der Miniatur, rätselhaft und durchaus komisch.

Entreda debant/Eintritt frei/Ingresso gratuito En colaborazion con la Consulta ladina dl Comun de Bulsan Tamara Gamper: violin, voice David Moroder: styrian accordion Reinhilde Gamper: zither, voice Il nome della formazione “cordes y butons” è ladino e significa “corde e pulsanti” – le due caratteristiche principali degli strumenti del gruppo. Con le loro voci e strumenti alpini i tre ci prendono per mano accompagnandoci attraverso un grande spazio sonoro sperimentale. Al Carambolage il trio presenta il suo nuovo e terzo album “perig”. Attraverso le loro radici alpine conducono il pubblico in un viaggio musicale incantato, catturandolo con composizioni originali cariche di sentimento e temperamento.

Il Primo Festival di Scienza dedicato a ragazze e ragazzi. Promosso dal Centro di Cultura Giovanile TesLab di Arciragazzi Bolzano Bozen e l’Associazione di divulgazione scientifica Accatagliato. Con il sostegno dell’Ufficio Politiche Giovanili della Provincia Autonoma di Bolzano. Nei prossimi mesi qui troverai tutte le informazioni sul nuovo appuntamento con la scienza per ragazze e ragazzi.. Ti aspettiamo!

Von den Träumen und vom Träumen - Schon im Altertum glaubten die Menschen, dass Gott auch in den Träumen zum Menschen sprechen kann; in der Bibel finden sich zahlreiche Beispiele von Menschen, die in besonderen Lebensumständen auf ihre Träume vertrauten und sich von Gott auf den richtigen Weg geführt wussten. Die moderne Zeit hat „die Stimme Gottes“ im Traum ersetzt durch die „Sprache des Unbewussten“ und betrachtet den Traum als eine symbolische Ausdrucksform der seelischen Tiefe eines Menschen, seiner Lebenssituation und seiner Gefühlslage. Die christliche Spiritualität sieht in diesen beiden Vorstellungen keinen Widerspruch; denn die Hinwendung zur seelischen Tiefe durch verschiedene geistige Übungen öffnet uns den Zugang zum „göttlichen Funken“ in uns, zu unserem „Innersten, das uns mahnt in der Nacht“, wie es im Psalm 16 heißt. Im Kurs hören wir von den verschiedenen Traumformen, von der symbolischen Sprache der Träume in Beispielen und vom aufmerksamen Umgang mit unseren Träumen. Referentin Regina Strubel, Zürich Ausbildung am C.G. Jung Institut Zürich, Theologin, geistliche Begleiterin

Erlebnisorientierter Intensiv-Workshop - Die gute Nachricht: auch DU kannst singen! Es kommt zwar nicht ein jeder oder eine jede als ein Caruso oder eine Callas auf die Welt. Aber grundsätzlich ist jeder Mensch dazu berufen, über seine Stimme mit der machtvollen Heilkraft des URTONS der Schöpfung in hautnahe Resonanz zu treten. Dieser Intensiv-Workshop wird dich mithilfe eines exklusiven Stimm-, Atem- & Energetic-Trainingsprogramms schrittweise auf deine ganz persönliche Begegnung mit dem URTON der Schöpfung vorbereiten. Verbinde dich über deine Stimme mit dem „EINEN Ton“, dem URTON der Schöpfung – und dann öffnet sich über dir der Himmel in einer Weise, dass dir Hören und Sehen vergehen. Vorkenntnisse: keine. Wichtiger Hinweis: Für Personen, die noch über keine Berührung mit „Selbsterfahrung“ oder transformativer Persönlichkeitsentwicklung verfügen, ist dieser Workshop NICHT GEEIGNET! Referenten Peter Jan Marthé, Innsbruck Dirigent, Komponist der "erdwärtsmesse", Urton-Coach, Stimm- und Personality-Trainer Michael Lackner, Innsbruck Musikalische Assistenz und Sopransaxophon

Il 15 novembre finalmente riapre la tanto amata pista di pattinaggio sul ghiaccio, alle ore 10! Dalle 18 alle 21, "Birgit & Friends" vi intratterranno con buona musica, mentre lo stand gastronomico rimarrà aperto fino alle 22, pronto a deliziarvi con gustose specialità.

Venerdì 15 novembre, alle ore 18.00, nella sala Vigil Raber, Robert Rebitsch terrà una conferenza su Michael Gaismair, in occasione della presentazione della sua nuova monografia sulla rivolta contadina tirolese “Rebellion 1525: Michael Gaismair und der Aufstand der Tiroler Bauern” (Athesia 2025). In questa occasione, il museo civico presenterà, quale introduzione, le iniziative del Comune di Vipiteno per l'anno dedicato a Gaismair - 500 anni di guerre contadine 2025. Robert Rebitsch è nato a Brixlegg/Tirolo nel 1968 e ha studiato storia e filosofia, nonché psicologia e pedagogia all'Università di Innsbruck. Ha conseguito il dottorato nel 2000, seguito da una abilitazione in storia moderna nel 2008. Rebitsch lavora presso l'Ufficio per l'integrità accademica dell'Università di Innsbruck ed è docente, presso l’Istituto di Storia ed Etnologia europea, per le materie storia moderna e storia austriaca. Le sue ricerche si concentrano sulla storia politica e militare del XVI e XVII secolo. L'evento è una collaborazione tra l'Archivio provinciale tirolese e la Biblioteca Civica di Vipiteno. L'Archivio provinciale tirolese organizza una conferenza su Michael Gaismair a Innsbruck, nei giorni 14 e 15 novembre 2025, durante la quale i partecipanti avranno l'opportunità di visitare Vipiteno e Ceves, il luogo di nascita di Michael Gaismair. Le iscrizioni alla conferenza, che si terrà nella sala Vigil Raber, possono essere effettuate al 0472 723760 / biblioteca@vipiteno.eu. La manifestazione è gratuita ed è in lingua tedesca.

Ilaria Iaquinta, soprano Giacomo Serra, pianoforte Romanze, Lied e Canzoni napoletane Musiche di L. v. Beethoven, F. Schubert, R. Schumann, G. Donizetti, G. Verdi, F. P. Tosti, M. P. Costa Partecipazione di studenti del progetto Occidente verso Oriente, Musikschule Bozen e Liceo Musicale Pascoli di Bolzano Prenotazione posti https://www.08b600baac75a892df62747d3cc2624d-gdprlock/e/biglietti-occidente-verso-oriente-2024-concerto-1016286057957 Ingresso ad offerta libera

Ihre beiden Namen beginnen mit P und sie gehören derselben Generation an, doch ihre Biografien verliefen ganz unterschiedlich. Astor Piazzolla, als Kind italienischer Auswanderer 1921 in Argentinien geboren, war Komponist und Bandoneon-Spieler und gilt als einer der bedeutendsten Tango-Musiker des 20. Jahrhunderts. Elsa Patscheider, die 1928 in Graun geboren wurde, war Grundschullehrerin und schrieb Prosatexte im Obervinschger Dialekt. Ihre Erzählungen thematisieren den Verlust ihres Heimatdorfs Graun, das 1950 durch den Reschenstausee zerstört wurde. Toni Bernhart, der Sohn von Elsa Patscheider, und der Bandoneon-Spieler Helmut Neerfeld führen Patscheiders Texte und Piazzollas Musik zusammen. Aus der Kombination ergibt sich eine überraschende Passfähigkeit von Tango und Dialekt, ja Vertrautheit, auch wenn die Werke auf den ersten Blick geografisch und ästhetisch einander fernstehen.

Ilaria Iaquinta, soprano Giacomo Serra, pianoforte Romanze, Lied e Canzoni napoletane Musiche di L. v. Beethoven, F. Schubert, R. Schumann, G. Donizetti, G. Verdi, F. P. Tosti, M. P. Costa con la partecipazione degli studenti del Liceo Musicale Pascoli di Bolzano e della Musikschule Bozen.

Liederpoetrykabarettwahnsinn Mit Harmoniegesang zum Dahinschmelzen und rasanter Wortakrobatik nehmen Mackefisch die Gefühlslage unserer Gesellschaft ins Visier: lustig und albern, phantasievoll und poetisch, bissig und gnadenlos. Dabei bedienen sich Lucie Mackert und Peter Fischer einer wüsten Mischung an Instrumenten, von Piano über Banjo und Gitarre bis hin zu elektronischen Gameboysounds und selbstgebauten Upcycling-Trommeln aus alten Koffern. Ob martialisch treibend oder locker geswingt - die voranpreschende Energie dieses Zwei-Personen-Orchesters ist ansteckend. Mit ihren Songs liefern Mackefisch den ohrwurmtauglichen Soundtrack unserer Zeit. Mackefisch sind Gewinner zahlreicher Auszeichnungen und Preise: Mindener Stichling 2022, St. Ingberter Pfanne 2022, Kleinkunstförderpreis Baden-Württemberg 2021 u.v.m. „Eine grandiose Mini-Band.“ (Badische Zeitung) „…verbreiten eine ansteckende Fröhlichkeit und haben so das Publikum schon in der Tasche, bevor das Programm richtig begonnen hat.“ (Süddeutsche Zeitung)

Hubert Dorigatti - Voice, Guitar Marion Feichter - Voice Laura Willeit - Voice Michele Bonivento - Hammond organ Rich Messner - Bass Matteo Giordani - Drums Il chitarrista e cantante blues Hubert Dorigatti si ispira all`America del Blues con le sue composizioni originali, che si collocano da qualche parte tra il Delta del Mississippi e le infinite distese del Montana. Non a caso ha vinto il prestigioso International Blues Challenge di Memphis come miglior musicista blues italiano. Con le vocalist Marion Feichter e Laura Willeit. Art Directors: Michael Lösch & Helga Plankensteiner Il concerto comincia alle ore 21.30 al Laurin Bar. Supplemento di 12 euro sulla prima consumazione a partire dalle 21:00. Info e prenotazione tavolo: Laurin Bar, T 0471 311 570