Führung im Erlebniskeller Rochelehof in Marling Ein Erlebnis für alle Sinne mit vielen interaktiven Stationen zum Entdecken und Verkosten. Preis: ab 18 Jahren € 12, Kinder zwischen 6 und 17 Jahren € 6, Kinder unter 6 Jahren sind kostenlos. Anmeldung erforderlich bis Freitag 12 Uhr im Tourismusverein Marling vor Ort oder entweder telefonisch unter +39 0473 447147 oder per E-Mail an info@marling.info. Dauer ca. 1,5 Stunden. Hunde sind nicht erlaubt. Achtung begrenzte Teilnehmerzahl! Copyright: Rochelehof

Tagung zum internationalen Tag der Kinderrechte Vorträge von Friederike Wapler, Isabel Lischewski, Domenico Rosani Podiumsdiskussion mit Benno Baumgartner Umtrunk Eintritt frei mit Anmeldung (https://www.meran.academy/anmeldung-kinderrechte/)

Stai cercando incredibili racconti di viaggio che ti diano l’ispirazione per le tue avventure? Cerchi una voce amica che ti dica che sì, è possibile viaggiare a lungo e medio termine ed essere felici? Vorresti conoscere le emozioni delle persone che “vivono viaggiando”? Primo di due appuntamenti curati dai videoamatori del Gruppo Cinema UPAD che raccolgono racconti in pillole lavorati in post-produzione di viaggi passati utili a risolvere dubbi e incertezze e prepararsi a un nuovo viaggio e una nuova scoperta, seduti comodi in una poltrona da cinema! Entrata libera

Nell’ambito della mostra "Etruschi. Artisti e artigiani" (Centro Trevi - 24/10/2024-02/02/2025), il personale del Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia di Roma condurrà questo laboratorio didattico riservato a bambine e bambini dai 5 anni. Dopo aver scoperto insieme i miti greci raccontati dai reperti esposti in mostra e aver ascoltato le storie favolose che hanno per protagonisti misteriosi personaggi fantastici, le bambine e i bambini potranno ideare la loro creatura mitologica con la tecnica del collage. La prenotazione si intende per un bambino accompagnato da un adulto. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.provincia.bz.it/etruschi oppure chiamare il numero 0471 300980.

Nell’ambito della mostra "Etruschi. Artisti e artigiani" (Centro Trevi - 24/10/2024-02/02/2025), il personale del Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia di Roma condurrà questo laboratorio didattico riservato a bambine e bambini dai 6 anni. Il laboratorio prende ispirazione dalle lamine di Pyrgi, tre iscrizioni di dedica incise in lingua etrusca e fenicia su lamine d’oro. Pyrgi era un importante porto del Mediterraneo, così grande da diventare punto d’incontro tra diverse culture del Mediterraneo, come Greci, Cartaginesi ed Etruschi. Prendendo spunto da questo soggetto e dalle copie esposte in mostra, i bambini e le bambine potranno costruire un bellissimo pop-up a tema. La prenotazione si intende per un bambino accompagnato da un adulto. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.provincia.bz.it/etruschi o chiamare il numero 0471 300980.

Workshop für Kinder mit Anna Gabrielli Kurzweiliger Rundgang durch die Ausstellung mit anschließender offener Bauwerkstatt. Ausgehend von den ausgestellten Projekten lernen die Teilnehmer*innen durch Formen, Farben und Materialien verschiedene Themen der Architektur kennen, die sie mit ihren eigenen Erfahrungen verknüpfen können. Fragen nach Lebensbezüge, Bedürfnissen und Wünschen bilden die Grundlage des interaktiven Workshops. In einer anschließenden Entwurfsphase entwickeln die Kinder aus ihren Eindrücken Ideen, die sie mit Holz, Papier, Pappe und Karton umsetzen. Spielerisch und selbstbestimmt erkunden sie so Grundformen sowie Materialien. Sie erforschen Eigenschaften wie Dimension, Räumlichkeit und Symmetrie sowie Themen wie Maßstab, Gleichgewicht und Gegensätze. Durch das Schaffen persönlicher Modellbauten vertiefen sie zugleich technische Fähigkeiten und lassen ihrer Fantasie freien Lauf. In deutscher und italienischer Sprache ▲ Teilnahmegebühr/costo di partecipazione: € 2 Foto: Luca Guadagnini

> con Lorenzo Sola Rinfreschi e Giacomo Maucci, curatore del libro ”La storia di Montereggio Paese dei librai” > modera Giuseppe Sgambellone > saranno presenti anche rappresentanti della Pro Loco di Montereggio di Mulazzo durata: 70' I libri sono sempre stata la passione della famiglia Rinfreschi-Sola, originaria di Montereggio in Lunigiana, trasferitasi nel 1926 a Bolzano e diventata il punto di riferimento per molti bolzanini, che andavano nel banchetto ambulante tra vicolo Parrocchia, piazza del Grano e Ponte Talvera per un consiglio per gli acquisti e per scoprire le novità editoriali di quegli anni. Una serata dedicata ai libri e alla conoscenza della storia della nostra città. Il capostipite della famiglia Rinfreschi, Antonio, fu uno dei decani dei librai ambulanti provenienti dall’Alta Lunigiana, in particolare da Montereggio di Mulazzo, ed in seguito fu uno dei fondatori a Piacenza della Casa Editrice Apuana insieme al figlio Lorenzo, il quale, trasferitosi nel 1926 a Bolzano fu il primo promotore di una rivista bilingue. Un legame, tra Bolzano e Montereggio, che vede i Rinfreschi in prima fila impegnati per il Premio Bancarella, e poi ancora gli incontri con i maestri di scrittura, Montanelli e Gervaso. Una storia di carta e di carte, la storia di una famiglia appassionata di libri che è fortemente intrecciata con la crescita culturale ed editoriale della nostra città. TUTTA TUA LA CITTÀ - Teatro Cristallo

La nuova sfida della lingua italiana tra inglese, internet e istituzioni Federico Guiglia incontra e intervista il prof. Paolo D'Achille, presidente dell'Accademia della Crusca Entrata libera

Der November steht im idyllischen Schenna ganz im Zeichen des kulinarischen Genusses. Die Gastwirte laden zu köstlichen Wildspezialitäten ein, vom zarten Hirschragout bis hin zum saftigen Rehrücken wird vom 8. bis 24. November eine Vielfalt an Geschmackserlebnissen geboten, die jeden Feinschmecker begeistern werden – begleitet von erlesenen Weinen aus der Umgebung. Doch das ist noch nicht alles – während dein Gaumen mit delikaten Aromen verwöhnt wird, sorgen lokale Interpreten für eine angenehme Atmosphäre mit Theater, Gesang und stimmungsvoller Musik. Freitag 8.11. Restaurant Pichler Hoamstanzer 19 Uhr Tel. 0473 945614 Samstag 9.11. Hotel Sonnenparadies Santoni Family 19 Uhr Tel. 0473 945620 Sonntag 10.11. Berggasthaus Sterneck Oskar Mair 19 - 22 Uhr Tel. 0473 949529 Samstag 16.11. Hotel Restaurant Tannerhof Eckbankduo 19 Uhr Tel. 0473 943229 Sonntag 17.11. Hotel Restaurant Schlosswirt Jagdhornbläser 11 Uhr Tel. 0473 945620 Sonntag 17.11. Almgasthof Taser Hannes & Jakob 13 Uhr Tel. 0473 945615 Freitag 22.11. Mountain Village Hasenegg Martin Perkmann 19 Uhr Tel. 0473 949419 oder 335 532 86 04 Samstag 23.11. Hotel Hohenwart Evi Mair 19 Uhr Tel. 0473 944400 Sonntag 24.11. Buschenschank Zmailer Martin Haspinger 12.30 Uhr Tel. 0473 945881

Am Freitag 22. November 2024 beim Gasthaus Lanzenschuster in Flaas wirst du zum 1. Jochgeyerball erwartet. Ab 19.00 Uhr kannst du dein Abenessen genießen und anschließend bei Musik und Tanz mit den Jochgeiern den Abend feiern. Mit dabei ist auch die Volkstanzgruppe von Mölten. Deinen Tisch reservierst du unter der Nr. +39 0471 340 012 Die Jochgeyer und das Gasthaus Lanzenschuster freuen sich auf dich.

Presentazione del libro "La città autistica" di Alberto Vanolo Modera l'incontro Marina Della Rocca

nach dem Roman von Robert Seethaler Monologfassung von Roman Blumenschein, Rudolf Frey, Daniel Theuring und Ayşe Gülsüm Özel Ein einfacher einsamer Mensch in einer Klause. Ein Eremit? Warum richtet er sich in einem Theaterraum ein? Er kocht Kaffee, ordnet sein Hab und Gut und dabei erlebt er zusammen mit Ihnen mit allen Sinnen „Ein ganzes Leben“, diesen markig markant merkwürdig mitfühlenden Roman über den Waisen Bankert Andreas Egger, der bei seinem Onkel Hubert Kranzstocker häusliche Gewalt auf einem Hof in den Bergen erfährt. Die harte Kindheit stählt ihn und auch wenn sich der durch Kranzstockers Schläge verursachte Oberschenkelhalsbruch nie mehr richtig verwachsen wird und ihm ein kürzeres Bein zurückbleibt, befreit sich Egger als junger Erwachsener, wird selbstständig in einer kleinen Pachthütte, findet die große Liebe mit Marie und erlebt wahres Glück. Er arbeitet ehrlich und hart dafür. Er errichtet die ersten Luftseilbahnen für die Firma Bittermann & Söhne. Dann schlägt das Leben zu und eine Lawine nimmt ihm alles, was er hat. Eine szenische Einrichtung, die in Zusammenarbeit von Roman Blumenschein, Rudolf Frey, Daniel Theuring und Ayşe Gülsüm Özel entsteht und weiterentwickelt wird. Premiere Spielzeit 2023/24: 6. April 2024 mit Roman Blumenschein Szenische Einrichtung Roman Blumenschein Rudolf Frey Daniel Theuring Ayse Gülsüm Özel Szenische Textarbeit Theresa Prey

In Guatemala, la guerra civile ha lasciato cicatrici profonde, soprattutto nelle comunità indigene Maya, vittime di repressione e violenza. Oggi, le donne di queste comunità continuano a vivere le conseguenze di quel conflitto: esclusione economica, negazione dei diritti e disuguaglianze persistenti. Tuttavia, in questo contesto così difficile, sono proprio loro a emergere come protagoniste di un cambiamento radicale, unendo le forze per reclamare i propri diritti e costruire un futuro migliore per le generazioni future. Introduce Heini Grandi – direttore Ctm Agrofair Intervengono Isabel Teleguario - presidente di Aj Quen Guatemala Beatrice De Blasi - portavoce di Fondazione Altromercato Isabel Teleguario parlerà in lingua spagnola con traduzione in italiano. Il progetto “Agricoltura Sostenibile in Guatemala” sostiene 200 donne Maya socie di Aj Quen, rafforzando la loro leadership e creando accesso al mercato locale e al commercio equo. Isabel Teleguario, presidente di Aj Quen, racconterà la loro esperienza, accompagnata da una proiezione fotografica di Beatrice De Blasi di Fondazione Altromercato. Evento realizzato dalla Fondazione Altromercato e CTM Agrofair in collaborazione con il Centro per la Pace

ICE Hockey League

Na, alles gut? Ja, alles gut. Echt jetzt? Wann, bitte, wurde „alles gut“ zu einer täglich strapazierten Beschwörungsformel? Wahrscheinlich irgendwann zwischen dem Klopapierhamstern, dem Influencer-Wahnsinn und all den anderen weltweiten Katastrophen. Aber, fun fact: Es ist nicht alles gut! So. Und jetzt die gute Nachricht: Christoph & Lollo bringen ein neues Album raus! Elf neue Lieder über Politik, Kaffee, Hunde, Instagrammer und verletzte Gefühle. Hier werden alle wichtigen Fragen beantwortet. Wo sind die Hände? Christoph & Lollo wissen sogar das. Österreichs „odd couple“ des satirischen Liedguts vereint die Energie des Rock’n’Roll und den DIY-Gedanken von Indie-Punk mit sarkastischer Schärfe. Damit haben Christoph & Lollo die adäquate Methode gefunden, der absurden Gegenwart etwas entgegenzusetzen. Warum? Weil sie es können. Und sonst macht’s ja niemand. Also: alles gut. „Absurd, politisch, bitterböse und liebenswert-charmant.“ – Passauer Neue Presse Vorspiel: Coobolt

Tre film, tre diversi aspetti della morte. Il primo riguarda l’attesa di chi vive gli ultimi anni della propria vita in una casa di risposo, il secondo la gestione del dolore per la morte di una persona cara come spettacolo per parenti lontani e l’ultimo il riposo eterno al cimitero. Con un intervento di Giorgio Vallazza, psichiatra Nell’ambito di REVOLUTION che la morte ci trovi vivi Entrata libera ___ Programma: Sala d’attesa di Rolf Mandolesi Il ritratto di un’umanità che aspetta solo di spegnersi. Perché nonostante il guizzo del sorriso di un’anziana ospite, una volta esaurite le attività, una volta spogliati delle cose del mondo, quel che ci resta è un passato da ricordare e un presente che si consuma istante dopo istante nell’attesa dell’ultimo respiro. Transition – Übergang di Günther Haller L’ultimo viaggio di una cinese: un film voluto dai parenti, per trasmettere alla famiglia in Cina la sontuosità dell’addio, l’agiatezza e la prosperità raggiunte all’estero, e per veicolare il loro immenso dolore. Un documentario che permette di entrare in un mondo e una cultura lontani dall’occidente, e di osservare la gestione della morte da un altro punto di vista. R.I.P. riposi in pace – rest in peace – ruhe in Frieden di Günther Haller La pace eterna è disturbata dagli elementi naturali, sebbene essa apra uno spiraglio inaspettato sulla vita terrena di chi riposa per sempre.

NonHannoUnAmico è uno spettacolo teatrale di e con Luca Bizzarri, scritto con Ugo Ripamonti, tratto dall’omonimo podcast in onda su tutte le piattaforme. Nel podcast, nato per raccontare la campagna elettorale e portato avanti grazie a una media di cinquantamila ascolti giornalieri e un milione di streaming al mese, Bizzarri racconta la comunicazione politica dei nostri tempi, i fenomeni social, i costumi di un nuovo millennio confuso tra la nostalgia del novecento e il desiderio di innovazione tecnologica e sociale. Il tutto ridendo di noi stessi, delle nostre debolezze, dei nostri tic, in un’ora di racconto di noi, nel quale riconoscerci come in uno specchio che all’inizio ci pare deformante, ma in realtà, a guardarlo bene, restituisce l’immagine di noi che rifiutiamo di vedere.

Il “Gran Gala del Balletto” è un viaggio nel mondo della danza del Balletto di Milano che spazia dai grandi classici, al repertorio neoclassico della compagnia, a nuove creazioni. Artisti straordinari per tecnica ed interpretazione, i danzatori della Compagnia dimostrano la loro grande versatilità passando dal lirismo del Lago dei Cigni, alla brillantezza di Fiamme di Parigi e Don Chisciotte, al dinamismo di Frida e Lux Aeterna, brani tratti dalla nuova produzione “La dolce vita” presentati in anteprima. Nel ricco e variegato programma dedicato al repertorio anche Le Corsaire, La Bella Addormentata e Laurenzia, pas de deux dal celebre balletto di Chabukiani sempre più raro a vedersi, mentre sono tratti dalle creazioni esclusive della Compagnia Carmen e Romeo e Giulietta. Anche i costumi, dagli scintillanti tutù agli abiti di alta sartoria, rendono unico il viaggio nel mondo del Balletto di Milano in cui si può scoprire – e ammirare - la danza nelle sue tante espressioni. Ambasciatore della danza italiana nel mondo, il Balletto di Milano diretto da Carlo Pesta è tra le Compagnie italiane più prestigiose. Riconosciuto e sostenuto da Ministero della Cultura, da Regione Lombardia da cui ha ottenuto anche il prestigioso Riconoscimento di Rilevanza Regionale e dal Comune di Milano, il Balletto di Milano svolge la propria attività nei maggiori teatri italiani e all’estero dove è presente in teatri ed istituzioni di primo piano. Balletto di Milano GRAN GALA DEL BALLETTO Direzione artistica di Carlo Pesta Musiche di Pëtr Il’ič Čajkovskij, Georges Bizet e Giuseppe Verdi

CHRISTMASWISH - Weihnachts-Shöwchen für Klein und Groß Auch in diesem Jahr eröffnen wir die murxische Bühnen- und Weihnachtssaison in der Gartenwelt Platter und zeigen, woran unsere Nachwuchstalente aus der MurX Academy bis jetzt gearbeitet haben. Unter dem Titel Christmas Wish haben rund 60 Kinder und Jugendliche weihnachtliche Szenen, Songs und Choreographien zu einem kurzweiligen "Weihnachts-Shöwchen" für Klein und Groß vereint. Termine Gartenwelt Platter: 23.11.2024 um 10:30 und 11:30 Uhr 24.11.2024 um 10:30 und 11:30 Uhr Termine Weihnachtsmarkt Eppan auf dem Rathausplatz: 7.12.2024 um 17:00 Uhr 8.12.2024 um 11:00 Uhr Mitwirkende Klassen: Kreativer Kindertanz Kids Dance Ballett Anfänger Schauspiel Musical Kids Musical Teens Musical Juniors Der Eintritt ist frei. Gartenwelt Platter, Boznerstraße 2A, 39057 Eppan Weihnachtsmarkt Eppan, Rathausplatz, 39057 Eppan

MINI BZ HEARTBEAT STARTET IN DEN HERBST! Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass BZ Heartbeat , ab dem 19. Oktober bis zum 21. Dezember 2024 jeden Samstag kostenlose Kinderbetreuung im Palais Campofranco anbieten werden. Gemeinsam mit unseren BZ Heartbeat Mitgliedern – Sparkasse, Palais Campofranco und der KIBA – möchten wir die Eltern in der stressigen Vorweihnachtszeit unterstützen, erklärt Angelika Huber. Gerade in der hektischen Zeit vor den Feiertagen wissen wir, wie schwierig es sein kann, alle Erledigungen zu schaffen – vor allem, wenn die Kinder dabei sind. Mit dieser Initiative möchten wir Eltern die Möglichkeit geben, in Ruhe ihre Einkäufe oder andere Besorgungen zu erledigen, während ihre Kinder in sicheren Händen bestens betreut werden. Unsere qualifizierten Betreuerinnen und Betreuer sorgen dafür, dass Ihre Kinder eine spannende und unterhaltsame Zeit erleben. Die Betreuung wird samstags von 09:30 bis 12:30 Uhr im Palais Campofranco stattfinden. Wir bieten die Kinderbetreuung für maximal zwei Stunden an. Eine Voranmeldung ist nicht möglich. Weitere Informationen sowie das Reglement der Kinderbetreuung finden Sie auf unserer Website www.bzheartbeat.it sowie auf der Homepage von KIBA.

Tagesworkshop für Frauen Dieses Tanzprojekt ist deiner Vulva, dem Tempel deiner Weiblichkeit gewidmet. Wir begeben uns tänzerisch auf eine Erkundungsreise in das Innerste deines Schoßraumes, sodass du aus dessen Kraft schöpfen lernst. Wir tragen in unserem weiblichen Tempel uralte Speicherungen, die sowohl unsere tiefste Kraft als auch unsere tiefsten Verletzungen beinhalten. Ganz im Körper und verbunden mit unserem Zellbewusstsein, ermöglicht uns der Tanz mit Leichtigkeit Zugang zu erhalten zu unseren Speicherungen, den Verletzungen und unserem Potential. Gemeinsam betreten wir den Raum unserer Schöpferkraft, schenken unserer Lebenskraft, der Urkraft unseres Körpers tänzerischen Ausdruck. Wir öffnen einen sicheren, geborgenen Raum wo wir das Gestalten mit inneren Reisen, freiem Tanz und Kreativität führen und begleiten. Mitzubringen: bequeme Kleidung, Lagenlook, Trinkflasche, Essen für Mittag Leitung: Martina Egger - Tanztherapeutin, freie Tänzerin, Lehrerin für orientalischen Tanz Christine Höllrigl - Pranatherapeutin, Channelmedium, freie Tänzerin, Dervishinprogress Teacher

Nell’ambito della mostra "Etruschi. Artisti e artigiani" (Centro Trevi - 24/10/2024-02/02/2025), il personale del Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia di Roma condurrà questo laboratorio didattico riservato a bambine e bambini dai 5 anni. Dopo aver scoperto insieme i miti greci raccontati dai reperti esposti in mostra e aver ascoltato le storie favolose che hanno per protagonisti misteriosi personaggi fantastici, le bambine e i bambini potranno ideare la loro creatura mitologica con la tecnica del collage. La prenotazione si intende per un bambino accompagnato da un adulto. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.provincia.bz.it/etruschi oppure chiamare il numero 0471 300980.

Nell’ambito della mostra "Etruschi. Artisti e artigiani" (Centro Trevi - 24/10/2024-02/02/2025), il personale del Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia di Roma condurrà questo laboratorio didattico riservato a bambine e bambini dai 5 anni. Dopo aver scoperto insieme i miti greci raccontati dai reperti esposti in mostra e aver ascoltato le storie favolose che hanno per protagonisti misteriosi personaggi fantastici, le bambine e i bambini potranno ideare la loro creatura mitologica con la tecnica del collage. La prenotazione si intende per un bambino accompagnato da un adulto. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.provincia.bz.it/etruschi oppure chiamare il numero 0471 300980.

Nell’ambito della mostra "Etruschi. Artisti e artigiani" (Centro Trevi - 24/10/2024-02/02/2025), il personale del Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia di Roma condurrà questo laboratorio didattico riservato a bambine e bambini dai 6 anni. Il laboratorio prende ispirazione dalle lamine di Pyrgi, tre iscrizioni di dedica incise in lingua etrusca e fenicia su lamine d’oro. Pyrgi era un importante porto del Mediterraneo, così grande da diventare punto d’incontro tra diverse culture del Mediterraneo, come Greci, Cartaginesi ed Etruschi. Prendendo spunto da questo soggetto e dalle copie esposte in mostra, i bambini e le bambine potranno costruire un bellissimo pop-up a tema. La prenotazione si intende per un bambino accompagnato da un adulto. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.provincia.bz.it/etruschi o chiamare il numero 0471 300980.

Am Samstag, den 23. November 2024, findet um 10.00 Uhr wieder die zweisprachige Märchen-Kamishibai-Veranstaltung für Kinder von drei bis sechs Jahren in der Stadtbibliothek Sterzing statt. Unsere Vorleserinnen Francesca und Margit präsentieren im November das Grimm-Märchen „Rotkäppchen“ und laden im Anschluss alle Kinder zu einer Bastelei ein. Das nächste zweisprachige Märchentreffen findet im Dezember statt. Der genaue Termin wird noch rechtzeitig bekannt gegeben. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit ARCI Ragazzi organisiert. Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzt, deshalb ist eine Anmeldung notwendig (0472 723 760 / bibliothek@sterzing.eu).