Regie von Christian Twente – Deutschland 2011 – 45′ – In deutscher Sprache mit Untertiteln in derselben Sprache Der Film beschreibt die Wurzeln des modernen „Dschihadismus“ und zeigt, dass sich seine Ursprünge in der politischen Geschichte des Nahen und Mittleren Ostens seit 1945 finden lassen. Zudem wird deutlich, dass der Rückgriff auf ältere Traditionen des „Dschihad“ von selbsternannten Vordenkern, zumeist religiösen Laien, willkürlich und vorwiegend propagandistisch eingesetzt wird. Der Film schildert, welche Wendepunkte in der Biografie Osama Bin Ladens zu seiner „Kriegserklärung gegen Amerika“ führten und welche Zufälle die blutigen Anschläge vom 11. September 2001 ermöglichten. Die Vorführung wird durch einen Kommentar eines muttersprachlichen Experten eingeleitet und abgeschlossen. Im Rahmen der Filmreihe Kino und Sprachen Eintritt frei

di Claudia Brignone – Italia 2023 – 75′ – in italiano È estate, la luce calda del sole illumina Teresa che prova a ripararsi dal caldo sotto una grande Magnolia. Teresa è un’ostetrica, ha settanta anni, i capelli bianchi avvolti in una treccia ed un sorriso accogliente. Oltre a lei una decina di donne. Sono disposte in cerchio, sono tutte in dolce attesa ma non tutte allo stesso periodo di gravidanza. Le donne si presentano e raccontano qualcosa di sé ed insieme a Teresa riflettono sul momento di passaggio che stanno attraversando. Sono tante le emozioni, i dubbi e le paure che emergono dai loro racconti. Nell’ambito della rassegna Docu.emme Entrata libera

> docufilm di Alessandro Pasian e Francesco Guazzoni > introduce Silvia Camin, Presidente Aied Bolzano-Bozen durata: 80' Proiezione del film “Il coraggio della libertà. Settant’anni di generazioni consapevoli” prodotto da Aied, la storica Associazione Italiana per l’Educazione Demografica, scritto e diretto da Alessandro Pasian e Francesco Guazzoni, che firmano anche la fotografia e il montaggio, il documentario nasce dalla selezione di materiali d’archivio provenienti da Istituto Luce, Teche Rai, Fondazione Cineteca di Bologna e da produzioni come I misteri di Roma a cura di Cesare Zavattini (1963), L’amore in Italia di Luigi Comencini (1978) e Let’s kiss di Filippo Vendemmiati (2021). “Il coraggio della libertà. Settant’anni di generazioni consapevoli” ripercorre i fatti salienti della nostra storia, partendo dalla nascita nel 1953 a Milano dell’associazione AIED, fondata da un gruppo di giornalisti, scienziati e intellettuali, con l’obiettivo di abrogare l’articolo 553 del Codice Penale, retaggio della legislazione fascista che vietava l’uso e la propaganda dei mezzi contraccettivi, pena un anno di reclusione, l’Italia del secondo dopoguerra, il boom degli anni Sessanta, le rivendicazioni giovanili e le battaglie femministe del ’68; ma anche le conquiste civili degli anni Settanta, la drammatica stagione dell’Aids negli anni Ottanta, per arrivare alle “nuove famiglie” del nostro tempo, focalizzando sulle nuove frontiere dei diritti civili, prima fra tutte la proposta di introduzione dell’informazione affettiva e sessuale nelle scuole italiane. Everyday Women's Day - Teatro Cristallo col sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano, Consultorio Kolbe e Aied e Itas Mutua

Requiem in Weiss - das würdelose Sterben unserer Gletscher Filmpremiere mit anschließender Podiumsdiskussion: Regisseur Harry Putz, Prof. Georg Kaser u.v.m. Die Gletscher der Ostalpen sterben – unumkehrbar, darin ist sich die Wissenschaft einig. Doch während das „ewige Eis“ schwindet, boomt der Tourismus. Im Sommer drängen sich Besucher in Gletscherbahnen, um die letzten Überreste zu berühren. Der Skibetrieb läuft auf Hochtouren, und die Eingriffe in die Natur nehmen immer drastischere Formen an: Hangsicherungen, Gletscherabdeckungen, Schneedepots, Kunstschneeanlagen, massive Geländeplanierungen – ein Wettlauf gegen die Zeit. Mit Requiem in Weiss inszeniert Harry Putz eine eindringliche filmische Hommage an das Sterben der Gletscher in den Alpen. Durch tiefgehende Interviews verwebt er Wissenschaft und Emotion zu einer beklemmenden Dokumentation. Gedreht am Hochjochferner in Schnals und an 13 Gletschern in Österreich, Deutschland und der Schweiz, stellt der Film am Ende eine unumgängliche Frage: Wie wollen wir unsere Gletscher verabschieden? Eintritt 10€

Regie von José Antonio Guardiola – Spanien 2024 – 41′ – In spanischer Sprache mit Untertiteln in derselben Sprache presentado por Lorenzo Milá, con el estreno del reportaje ‘Desconectados’, que pone sobre la mesa el debate sobre la adicción de los adolescentes al móvil. Para hablar de este tema, el programa entrevista a extrabajadores y trabajadores de Meta junto a expertos en unidades de adicción de distintos hospitales. ‘Desconectados’ Un grupo de jóvenes de entre 13 y 17 años pasa seis días de excursión con una sola condición: prohibido llevar teléfonos móviles. También dos familias de Vilanova i la Geltrú explican cómo conviven con las pantallas y la difícil gestión de sus hijos adolescentes. En Greystones, Irlanda, gracias a un pacto voluntario entre escuelas y familias nadie compra un smartphone a sus hijos antes de los 12 años. El documental muestra también una de las reuniones del grupo de expertas de las unidades de adicción comportamental de Cataluña. A sus consultas lleganlos casos más extremos. Regularmente se reúnen para analizar la situación y consensuar pautas para el uso de las pantallas de forma más saludable. Aunque lo tienen claro: la solución tiene que venir de más arriba. Las tecnológicas deberían cambiar sus algoritmos. Die Vorführung wird durch einen Kommentar eines muttersprachlichen Experten eingeleitet und abgeschlossen. Im Rahmen der Filmreihe Kino und Sprachen Eintritt frei

di Margreth Olin – Novergia 2023 – 90′ – In italiano La canzone della Terra, diretto dalla regista norvegese Margreth Olin e prodotto da Liv Ullmann e Wim Wenders è una maestosa sinfonia per il grande schermo. Il padre della regista diventa la nostra guida attraverso le più suggestive vallate norvegesi, dove è cresciuto e dove più generazioni si sono susseguite vivendo a stretto contatto con la natura, per sopravvivere. Nel film i suoni della Terra si armonizzano alla perfezione creando una sinfonia unica in questo viaggio mozzafiato. Nell’ambito della rassegna Docu.emme Entrata libera

Die Fortsetzung der episodisch erzählten, dramatischen Komödie „Wunderschön“ und begleitet viele der liebgewonnenen Figuren aus dem ersten Teil auf ihrem weiteren Weg zu sich selbst. Mit Karoline Herfurth, Nora Tschirner, Emilia Schüle u.a. D 2025, Karoline Herfurth Auch wenn Julie, Leyla, Sonja und Vicky viel über Schönheitsideale, Selbstbilder und weibliche Ansprüche gelernt haben, sind ihre Leben weit davon entfernt, perfekt zu sein. Sonja hat sich von ihrem Mann Milan getrennt, Julie versucht sich nach der Model-Karriere als Aufnahmeleiterin einer TV-Show, Lehrerin Vicky vermisst ihren Franz und Nadine, Mutter der Schülerin Lilly, kämpft mit dem Älterwerden. Sie alle stellen sich neuen Herausforderungen, um gesellschaftlichen Erwartungen zu trotzen. Ab 14 Jahren

Eindringliche Schilderung des Alltags auf einer Krankenstation Mit Leonie Benesch, Sonja Riesen, Selma Adin u.a. CH/D 2025, Petra Volpe Ein ganz gewöhnlicher Tag auf der Bettenstation einer chirurgischen Abteilung: Schwerverletzte müssen versorgt und Operierte umsorgt werden, während privilegierte, aber egoistische Privatversicherte Sonderwünsche äußern und das Pflegeteam mal wieder aufgrund von chronischem Personalmangel völlig unterbesetzt ist. Trotz der Hektik kümmert sich Floria fachkundig und mit voller Hingabe um ihre Patient:innen. Obwohl sie alles gibt, scheinen ihr die Ereignisse langsam zu entgleiten ...

Die mit fünf Oscars ausgezeichnete Geschichte einer Stripperin aus New York ist eine moderne, actionreiche Version von „Pretty Woman“. Mit Mikey Madison, Mark Eydelshteyn, Yura Borisov u.a. USA 2024, Sean Baker Die selbstbewusste Anora, eine junge Stripperin aus Brooklyn, erhält die Chance auf einen Ausstieg, als sie Ivan, den Sohn eines Oligarchen, kennenlernt und ihn kurze Zeit später spontan in Las Vegas heiratet. Als die Nachricht Russland erreicht, ist ihr Traum von einer besseren Zukunft jedoch in Gefahr: Ivans Eltern reisen nach New York, um die Ehe zu annullieren.. Ab 16 Jahren