Krippe, Karpfen, Kinderträume
Weihnachtsgeschichten zum Nachdenken

Von der in Lana lebenden Autorin Waltraud Holzner ist ein kreativ gestaltetes Buch mit ihren Advents- und Weihnachtsgeschichten erschienen. Inside führte ein Gespräch mit der vielseitig Engagierten, die seit Jahrzehnten Zuhörer:innen und Leser:innen mit ihren Texten begeistert und berührt.

Liebe Waltraud, vor kurzem ist dein neues Buch „Krippe, Karpfen, Kinderträume“ erschienen. Worauf dürfen sich die Leser und Leserinnen freuen?
Waltraud Holzner: Wie der Titel erahnen lässt, kreist alles um die Advents- und Weihnachtszeit. Die Erzählungen sind zum Teil autobiografisch oder es handelt sich um Phantasiegeschichten, in denen ich eigene Erlebnisse eingeflochten habe. Interessantes zu Bräuchen und Symbolen findet sich in den kurzen Zwischentexten, außerdem gibt es einige Gedichte. Ich glaube, dass für jede Altersgruppe etwas dabei ist, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene.

Wie ist dieses abwechslungsreiche und kreativ gestaltete Buch entstanden?
Ich schreibe Geschichten, seit ich ein kleines Kind war und seit rund 40 Jahren habe ich immer wieder weihnachtliche Texte geschrieben und bei Lesungen vorgetragen. Meine erste Veröffentlichung in einer Zeitung war tatsächlich ebenfalls eine Weihnachtsgeschichte. Im Laufe der Jahrzehnte hat sich eine Menge Material angesammelt. Der Grafiker Simon Abler – ich bin mit seiner Mutter Marlies befreundet – kam mit der Idee, ein Buch mit diesen Texten herauszugeben, auf mich zu.

Wie war die Zusammenarbeit mit dem Gestaltungsteam?
Quasi meine gesamten Weihnachtstexte habe ich Simon und seinen Mitarbeiter:innen sozusagen übergeben und ihnen freie Hand gelassen. Sie trafen die Auswahl und strukturierten das Buch. Die abwechslungsreichen Illustrationen entspringen der Fantasie der Teammitglieder des Grafikstudio Die Farm. Es ist eine große Freude, dass dieses Werk entstand, dafür bin ich allen Mitwirkenden sehr dankbar.

Als ein kleiner Esel die Engel singen hörte, Besuch im Sommer, Eine coole Weihnacht, Von der Blume, die klein sein wollte…, so lauten einige der originellen Titel deiner Geschichten. Welche ist deine Lieblingsgeschichte im Buch?
In der titelgebenden Geschichte Krippe, Karpfen, Kinderträume, leben meine Erinnerungen an glückliche Kindertage wieder auf. Ich habe festgehalten, wie anders es früher war, in einer Zeit vor der pompösen Licht-Inflation, die schon seit geraumer Zeit grassiert. Ich habe das Gefühl, dass Weihnachten eine Sinnentleerung erfahren hat. Es geht nur mehr um Geschenke und nicht um die eigentliche Botschaft, dass eine besondere Person auf die Welt gekommen ist, die Gutes tun wollte und Wegweiser war.

Dein schriftstellerisches Werk hat viele Facetten, du bist zuweilen auch im Rai Radio Südtirol zu hören. Woran arbeitest du derzeit?
Mein erstes Sachbuch Von Schafen, Hirten und warmer Wolle erschien 2006 und zufälligerweise arbeite ich gerade an einem heimatkundlichen Text für die Zeitschrift Südtirol in Wort und Bild, zu einem ähnlichen Thema. Ja, ab und zu darf ich zu Gast sein in der Sendung Unser Land von Heidi Tschenett und über Heimatkundliches erzählen.

Ein Wunsch für die Weihnachtszeit...
Ich bin ein Familienmensch und wünsche mir, dass die Familie beisammen sein und eine friedliche Gemeinschaft pflegen kann. Die Weltlage mit Umweltkatastrophen, Kriegen und den besorgniserregenden politischen Entwicklungen macht mich betroffen und bedrückt mich. Ein wenig persönlicher, familiärer Frieden hilft dabei, nicht zu verzweifeln.

WALTRAUD HOLZNER
Geboren wurde Waltraud Holzner 1940 in Wien, wo sie ihre Kindheit und Jugend verbrachte. Sie lebt seit ihrer Heirat im Jahr 1965 in Südtirol. Die Autorin ist Verfasserin von Sach- und Kinderbüchern und einiger Theaterstücke für Kinder. Ihre Kurzgeschichten und heimatkundlichen Texte werden in Zeitschriften und Anthologien publiziert.
Das Buch Krippe, Karpfen, Kinderträume, herausgegeben von Abler GmbH, Die Farm, Lana wird am Samstag, 13. Dezember, 15:30 Uhr im Reichalter Stübele in Lana vorgestellt.
Heiligen Abend, 24. Dezember, am Nachmittag wird Waltraud Holzner einige ihrer Geschichten im Rai Radio Südtirol vorlesen.