Einloggen

Einloggen

CULTURE

Mese corto, programma lungo
Anche in febbraio tanti spettacoli teatrali da non perdere

07 music

Le giornate si allungano, le temperature si fanno più miti e l’offerta teatrale in provincia decisamente frizzante. Molte le proposte nel “mese corto”, alcune decisamente imperdibili, comprese intriganti incursioni teatrali e coreutiche nel mondo della scienza e del suo rapporto con l’umano.

Iniziamo dal Teatro Comunale di Bolzano: fino al 2 febbraio sarà ancora possibile vedere Perfetti sconosciuti di Paolo Genovese, brillante commedia sull’amicizia, sull’amore e sul tradimento, con un cast di eccellenti interpreti, adattata dall’omonimo film del 2016. Stagione Teatro Stabile di Bolzano (01/02 h. 19.00; 02/02 h. 16.00).

Il 13 e 14 febbraio h. 20.00, al Teatro Studio la Fondazione Haydn di Bolzano propone il suo Satyricon, opera buffa di Bruno Maderna, diretta da Tonino Battista per la regia di Manu Lalli.

Il 20-21-22-23/02 (h. 18.00) nell’ambito del progetto Wordbox-Parole per il teatro (TSB) verrà presentato in Sala Danza del Teatro Comunale 30 milligrammi di Ulipristal di Benedetta Pigoni, vincitore del 15° Premio Riccione “Pier Vittorio Tondelli”.

Il 25 febbraio alle 20.30 il Balletto di Roma porterà il nuovo riallestimento di C’era una volta Cenerentola di Fabrizio Monteverde, una fiaba in danza che continua a parlare anche alla contemporaneità e a indagarne i temi di fondo.

Sempre all’interno del cartellone TSB, inizierà a calcare le scene il 27 febbraio per scavallare nel mese di marzo Darwin, Nevada, di e con Marco Paolini con la collaborazione di Francesco Niccolini e Telmo Pievani, per la regia di Matthew Lenton: una storia di scienza e di umanità, una rappresentazione di immagini e visioni per raccontare un uomo che “cova l’uovo di un pensiero nuovo, ma che è restio a deporlo e lo tiene dentro in attesa di tempi maturi” (27/02 h. 20.30; 28/02 h. 19.00; 01/03 h. 19.00; 02/03 h. 16.00).

Il Teatro Cristallo di Bolzano ospiterà il 2 febbraio alle 20.30 l’incisiva verve di Chiara Francini nel suo Forte e chiara, trascinante confessione autobiografica e al contempo riflessione profonda sul tema della realizzazione personale, accompagnata dal vivo dalle musiche originali di Francesco Leineri.

Mercoledì 5 febbraio alle 20.30 Telmo Pievani e la Banda Osiris, con Allegro bestiale – Viaggio ai confini della biodiversità ci trascineranno in un frizzante incontro tra musica e scienza, un invito a riflettere sulle interconnessioni tra noi e tutti gli esseri viventi con profondità e leggerezza (produzione Teatro Cristallo).

Il 19 febbraio (h. 20.30) la Compagnia RDR Gli Illusionisti della Danza presenteranno H2OMIX, un viaggio illusionistico e simbolico attraverso quadri scenici evocativi legati all’elemento dell’acqua.

Il 20 febbraio alle 20.30 Arianna Scommegna e un nutrito cast di interpreti diretti da Serena Sinigaglia porteranno in scena, per la prima volta in Italia, L’ empireo, tratto da “The Welkin” della drammaturga britannica Lucy Kirkwood, un “testo contemporaneo in costume” che affronta in modo avvincente e senza retoriche le tematiche di genere (anche al Forum di Bressanone il 17/02 alle 20.30; al KiMM di Merano il 18/02 h. 20.30; al Comunale di Vipiteno il 19/02 h. 20.30; al Nobis di Brunico il 21/02 h. 20.30).

Teatro Comunale di Gries. Sabato 1° febbraio alle 20.30, la rassegna Corpi Eretici della Compagnia La Ribalta ospiterà Marco Martinelli (Albe) con il suo manifesto teatrale Farsi luogo, un atto d’amore verso il teatro alla ricerca del suo senso più autentico come “arte della comunità”. Al termine della lettura scenica sarà presentata l’azione corale “Mi ritrovai”, con tutti coloro che avranno partecipato al laboratorio pomeridiano con l’autore. Il 14/02 h. 20.30, sempre nell’ambito della rassegna Corpi Eretici, verrà proposto il Davidson di Michela Lucenti e Maurizio Camilli (Balletto Civile), messa in scena danzata liberamente tratta da “Il padre selvaggio” di P.P. Pasolini.

Al Nuovo Teatro San Giacomo il 19/02 h. 20.30 Lella Costa sarà in scena con il suo La fata, digressioni ironiche sulla figura più misteriosa e mutevole de “Le avventure di Pinocchio”

Altri appuntamenti. Contro Tempo Teatro porterà al Teatro San Giacomo di Laives (01/02 h. 20.30) il progetto di musicateatro Coccinelle. Cantautorando una storia italiana, di Lorenzo Ferrarese e Alessandro Magri. Il 4/2 (h. 20.30) al Forum di Bressanone tornerà la danza con The great Pas de deux, riallestimento coreografico di Marco Batti per il Balletto di Siena, che ci incanterà con i “passi a due” più famosi del repertorio classico (anche al Comunale di Vipiteno il 14/02 h. 20.30). Il 5/02 h. 20.30 al KiMM di Merano ancora danza con Ballade/Elegia, produzione MM Contemporary Dance Company, un dittico per la coreografia di Enrico Morelli (Elegia) e Mauro Bigonzetti (Ballade).

Per i più piccoli. L’8 febbraio alle 16.30 il Teatro Cristallo di Bolzano propone Acquerello, il mio asinello, di Aria Teatro, un viaggio nei ricordi autentici dell’infanzia, nelle sue avventure, nelle sue relazioni salvifiche (dai 5 anni). Il 22/02, sempre al Teatro Cristallo, appuntamento con il teatro di figura proposto dalla Fondazione Aida e con l’esuberante passerotto esploratore Cipì di Marco Lodi, uno dei più bei testi contemporanei per l’infanzia che percorre con delicatezza i temi legati alla formazione del bambino e al suo percorso di apprendimento (dai 4 anni).

Teatro amatoriale. Il 13/02 pronte le posate per la Cena con delitto: Morte in villa, della Filodrammatica di Laives, una serata divertente in cui il pubblico, oltre a vedere lo spettacolo, potrà gustare i piatti preparati ad hoc (Teatro Cristallo di Bolzano h. 19.30). Il 16/02 h. 16.30 la Compagnia La Graticcia (VR) proporrà al Cristallo di Bolzano la sua versione de Il teatro comico di Carlo Goldoni. All’Auditorium di Bolzano l’Associazione L’Obiettivo propone due appuntamenti: l’8/02 h. 20.30 Body Scemi – Panpers e il 27/02 h. 20.30 Caveman Show. Infine, il 9/02 alle 20.30, al Teatro Comunale di Gries Le Luci della Ribalta saranno in scena con Aspettando Godot.

[Alessandra Limetti]

 

  • Artikel der aktuellen Ausgabe

    Krimifestival Südtirol 2025

    Krimifestival Südtirol 2025

    Tirol hat ein Krimifestival, Kärnten hat eines und auch in München wird das Genre Krimi in einem Festival gefeiert.

    Landesmuseum Bergbau · Museo Provinciale Miniere

    Landesmuseum Bergbau · Museo Provinciale Miniere

    Das Bergbaumuseum mit 4 Standorten - Schneeberg, Ridnaun, Steinhaus und Prettau • Il Museo provinciale miniere con 4 sedi - Monteneve, Ridanna, Cadipietra e Predoi

    Castel Roncolo a 25 anni dalla riapertura · Schloss Rinkelstein 25 Jahre nach der Wiedereröffnung

    Castel Roncolo a 25 anni dalla riapertura · Schloss Rinkelstein 25 Jahre nach der Wiedereröffnung

    Am 11. April um 11:30 Uhr eröffnet die Stiftung Bozner Schlösser die Dauerausstellung auf Schloss Runkelstein • L‘11 aprile alle ore 11:30 la Fondazione Castelli di Bolzano inaugura la nuova mostra permanente a Castel Roncolo

    Aerolectics - Belinda Kazeem-Kamiński

    Aerolectics - Belinda Kazeem-Kamiński

    Kurator*innen / A cura di: Lucrezia Cippitelli, Simone Frangi

    Anno dei ghiacciai al MUSE

    Anno dei ghiacciai al MUSE

    Il 2025 segna una tappa cruciale nella sensibilizzazione sulle trasformazioni eco-sociali in atto: l’ONU ha proclamato l’Anno Internazionale per la Conservazione dei Ghiacciai, riconoscendoli come indicatori chiave della crisi climatica.

    Scopri “EXxplora“, il nuovo catalogo online delle biblioteche!

    Scopri “EXxplora“, il nuovo catalogo online delle biblioteche!

    Da qualche mese è online “Explora”, il nuovo catalogo online delle biblioteche, consultabile alla pagina web https://explora.myargo.bz.

    Aprile con meno spettacoli ma tanta qualità

    Aprile con meno spettacoli ma tanta qualità

    Le stagioni teatrali sono agli sgoccioli e, in aprile, meno dense rispetto agli scorsi mesi, ma ci riservano ancora belle sorprese: spettacoli e performance che aprono a sguardi differenti, a scritture contemporanee, a temi poco frequentati così come a riflessioni universali sull’umano, in attesa degli eventi estivi di cui la città di Bolzano è sempre più ricca.

    Schiller & mein Freund Harvey: das deutschsprachige Theater im April

    Schiller & mein Freund Harvey: das deutschsprachige Theater im April

    Der Osterhase steht in den Startlöchern und auch die Bühnen geben im Frühling ihr Bestes. Mit allerlei Feiertagen und langen Wochenenden haben wir nun genügend Zeit, um uns “theatralisch” berieseln zu lassen. Und die Highlights entdecken Sie hier.

    Danza creativa per un futuro migliore

    Danza creativa per un futuro migliore

    La Terra soffre attualmente in molti modi e con essa l’uomo, soprattutto la giovane generazione. Ma come possiamo darle un po’ di pace? Se la pace risiede nel cuore e nella mente dell’uomo, si diffonderà anche nell’ambiente circostante e nel mondo.

    Belinda Kazeem-Kamiński a Merano Arte

    Belinda Kazeem-Kamiński a Merano Arte

    Fino al 9 giugno la Kunsthaus di Merano ospita “Aerolectis”, prima personale italiana di Belinda Kazeem-Kamiński, artista austriaca che per l’istituzione meranese ha rivolto il suo lavoro di ricerca e artistico ad un fenomeno pressoché sconosciuto, ovvero la deportazione dall’Africa di centinaia di bambine che, a metà del XIX secolo, diventarono loro malgrado strumento per la colonizzazione delle terre di provenienza.

    Sex im Alter – ein Tabu?

    Sex im Alter – ein Tabu?

    „In den Köpfen der älteren Leute steckt eine ganze Bibliothek“, sagt Maria Thaler Neuwirth. Sie leitet die Seniorentheatergruppe „Überholspur“ des Südtiroler Theaterverbandes. „Sie stecken voller Geschichten, und diese Geschichten wollen wir erzählen.“

    Sprachliche Ursprünglichkeit im Ultental

    Sprachliche Ursprünglichkeit im Ultental

    Wer einmal den Skifahrer Dominik Paris bei einem Fernseh-Interview gesehen und gehört hat, der weiß: Die Ultner Mundart ist unverwechselbar, und die Ultnerinnen und Ultner benutzen sie mit Stolz. Auch die Heimatbühne St. Gertraud spielt ihre Stücke im Ultner Dialekt, und das nicht ohne Hintergedanken.

    “Ogni danza crea la propria forma”

    “Ogni danza crea la propria forma”

    Per Giulia la danza è stato un incontro casuale, ma sicuramente amore a prima vista: da 25 anni la danzatrice altoatesina non ha mai smesso di ballare.

    Walpurgisnacht – mehr als nur ein Hexentanz!

    Walpurgisnacht – mehr als nur ein Hexentanz!

    Am 30. April wird auf dem alten Kultplatz St. Hippolyt in Naraun die Magische Walpurgisnacht gefeiert. In dieser besonderen Nacht verbinden sich alte Bräuche mit Musik, Feuer und Ritualen.

    Na usc sun sëida

    Na usc sun sëida

    Carmen, posses’a te prejenté n curt, prëibel?
    Bon di a duc, ie son Carmen Insam, y te chësta intervista ei l unëur de pudëi me prejenté coche la ciantarina de la band Sun|sëida.S on chersciuda su te Gherdëina y l me à for bele sapù drët bel a cianté.

    Gartners Literaturfesti-„wahl“ 2025 - Frühling in Dorf Tirol: ein Fest der Literatur

    Gartners Literaturfesti-„wahl“ 2025 - Frühling in Dorf Tirol: ein Fest der Literatur

    Vom 30. April bis 13. Mai 2025 verwandelt sich das Hotel Gartner in Dorf Tirol in einen Treffpunkt für Literaturbegeisterte. Bereits zum zweiten Mal findet dort ein besonderes Festival mit sieben namhaften Autorinnen und Autoren aus dem gesamten deutschsprachigen Raum statt: Gartners Literaturfesti-„wahl“.

    Hochfrangart, un museo a cielo aperto

    Hochfrangart, un museo a cielo aperto

    Per chi abbia visto lo splendido film animato dello Studio Ghibli, “La città incantata”, passare oltre il piccolo tunnel dopo la salita di Frangarto, a pochissimi minuti da Bolzano, sarà come accedere ad un luogo misterioso ma in qualche modo già conosciuto, che raramente si vede sulle montagne vicine.

  • Aktuelles Jahresarchiv

    • arrowJANUAR
      Silent Lights 2024

      Silent Lights 2024

      Im Thermenpark Meran leuchtet mit SILENT LIGHTS noch bis zum 6. Jänner das Licht der Kreativität lokaler Kunstschaffender, gepaart mit der Musik Südtiroler MusikerInnen. • Con SILENT LIGHTS la luce della creatività degli artisti locali risplende al Parco delle Terme Merano ancora fino al 6 gennaio, accompagnata dalla musica di musicisti altoatesini.

      I.I.S.S. Claudia de’ Medici – offerta didattica A.S. 2025/2026

      I.I.S.S. Claudia de’ Medici – offerta didattica A.S. 2025/2026

      Combinando teoria e prassi l’istituto Claudia de’ Medici garantisce collegamenti con il territorio e i suoi sbocchi occupazionali, permettendo ai suoi studenti di acquisire un bagaglio culturale di base e competenze tecnico-professionali specifiche rispondenti all’offerta di lavoro.

      ITCAT Delai: ambiziosi obiettivi per traguardi di successo!

      ITCAT Delai: ambiziosi obiettivi per traguardi di successo!

      Dal campo dell’edilizia, settore costruzioni, manutenzione e recupero di edifici, a quello giuridico, amministrativo e finanziario, l’ITCAT “A. e P. Delai” è punto di riferimento in Alto Adige nella costruzione, progettazione e ambiente.

      Berufsbildungszentrums „Luis Zuegg“: Weil der Einblick ins Handwerk Durchblick schafft

      Berufsbildungszentrums „Luis Zuegg“: Weil der Einblick ins Handwerk Durchblick schafft

      Meran: am Samstag, den 18. Januar 2025 wird es von 09:00 Uhr bis 16:30 Uhr in den drei Schulgebäuden des Berufsbildungszentrums „Dipl. Ing. Luis Zuegg“ möglich sein, sich auf eine Entdeckungsreise durch die Ausbildungsgänge der Schule zu begeben.

      Landesberusfsschule. Zukunft gestalten – jetzt durchstarten!

      Landesberusfsschule. Zukunft gestalten – jetzt durchstarten!

      In einer Welt, in der Fachkräfte immer gefragter werden, bietet die Landesberufsschule für Handwerk und Industrie Bozen vielseitige und zukunftsorientierte Ausbildungswege.
      Starte jetzt durch und entdecke deine Möglichkeiten!

      Kulturzentrum S. Chiara - Bühne frei für den Tanz und das Theater

      Kulturzentrum S. Chiara - Bühne frei für den Tanz und das Theater

      Schwanensee, Tangoträume, Bolerò und viele große Namen wie Davide Bombana, Roberto Zappalà, Balletto di Roma oder Chrystal Pite: Die neue Tanz- und Theatersaison des Trientner Kulturzentrums S. Chiara überzeugt mit großen Namen und herausragenden Produktionen.

      Corpi eretici: teatro e danza nel contemporaneo a Bolzano

      Corpi eretici: teatro e danza nel contemporaneo a Bolzano

      Prosegue a gennaio la Rassegna di teatro e danza contemporanea “Corpi eretici” diretta da Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt.

      Neues Jahr, neues Stück. Der Jänner auf Südtirols Bühnen

      Neues Jahr, neues Stück. Der Jänner auf Südtirols Bühnen

      Mit frischer Energie starten die Theater des Landes nach den Feiertagen ins neue Jahr. Es wird lustig und ernst, dramatisch, leise und auch laut. Fazit: Für jeden Geschmack ist was Passendes dabei. Und wo genau Sie was finden, lesen Sie hier.

      La stagione teatrale 2025 si apre con tanti appuntamenti

      La stagione teatrale 2025 si apre con tanti appuntamenti

      L’inizio del nuovo anno, che segna la metà della stagione teatrale, vede rinnovata la varietà delle proposte dello spettacolo dal vivo, sicuramente in grado di incontrare i diversi gusti del pubblico e in grado di offrire calde emozioni anche nella stagione fredda.

      Max Silbernagl: „Ich bin ein Fan von Prinz Harry und Spuma“

      Max Silbernagl: „Ich bin ein Fan von Prinz Harry und Spuma“

      Er ist vor kurzem 29 Jahre alt geworden, ist gerade dabei, von Innsbruck nach Südtirol zurückzuziehen, er schreibt und musiziert und ist am liebsten mit seinen Freunden beim Feiern zusammen: Max Silbernagl aus Seis.

      Sergio Rubini e il caso del dottor Jekyll

      Sergio Rubini e il caso del dottor Jekyll

      Dal 9 al 12 gennaio Sergio Rubini porta al Teatro Comunale la storia di Dottor Jekyll e Mr. Hyde. Nell’adattamento di Rubini e Cavalluzzi, coprodotto dal Teatro Stabile di Bolzano, Daniele Russo sarà lo stimato dottore e il suo doppio, offrendo però delle “sovversioni” che daranno nuova luce e interpretazioni ad una storia che è ben nota al pubblico.

      Holzspielzeug aus Gröden eroberte einst Kinderzimmer auf der ganzen Welt

      Holzspielzeug aus Gröden eroberte einst Kinderzimmer auf der ganzen Welt

      „Das Spiel ist die Arbeit des Kindes“, ist ein wichtiger Ansatz der modernen Pädagogik. Kinder probieren sich aus, lernen sich durchzusetzen, entwickeln Strategien, körperliche Talente und geistige Fähigkeiten. Jahrzehntelang war dabei heimisches Spielzeug ganz vorne mit dabei.

      Matteo Jamunno, l’artista che si definisce autore

      Matteo Jamunno, l’artista che si definisce autore

      Classe 1983, Matteo Jamunno nasce a Napoli, cresce a Bolzano e fa arte a Vienna dove, a differenza che in Alto Adige, non fatica a definirsi artista. Dalla musica alla poesia, dal romanzo al racconto, passando per l’illustrazione, Matteo comunica e intrattiene, narrando universi artistici ed esperienze di vita, in continue acrobazie del pensiero.

      „Wörtersammeln und Stichwörteln“. Der Südtiroler Lyriker und Autor Julian Messner

      „Wörtersammeln und Stichwörteln“. Der Südtiroler Lyriker und Autor Julian Messner

      Julian Peter Messner, Jahrgang 1986, lebt in Oberrasen im Pustertal. Er arbeitet in Bruneck, spielt in seiner Freizeit gern Theater, singt in einer Band und seit 2017 ist er mit Annemarie verheiratet. Bereits zwei Bücher hat er veröffentlicht, eines mit Gedichten, das andere mit autobiographischen Geschichten. Das alles ist Julian. Und: Julian hat Trisomie 21, das Down-Syndrom.

      Ritorna il Dolomites Snow Festival

      Ritorna il Dolomites Snow Festival

      Giunto ormai alla sua 34esima edizione, il Dolomites Snow Festival (www.snow-festival.com) torna a trasformare anche quest’anno due incantevoli località altoatesine: San Vigilio dal 15 al 17 gennaio e San Candido dal 20 al 22 gennaio. Dieci squadre provenienti da tutto il mondo si sfideranno per creare delle sculture di neve pronte ad impressionare locali e turisti e che saranno giudicate non solo da una giuria di esperti di fama internazionale ma anche dal pubblico.

      L’irrequieto prog rock dei Laeds

      L’irrequieto prog rock dei Laeds

      Formatisi a Bressanone nel 2013, i Laeds sentono di appartenere alla sterminata famiglia dei gruppi musicali d’ambito prog rock, una categoria che non contempla di rispettare un canone musicale ben preciso ma che non transige sulla teoretica che, come si narra già alla fine degli anni ’60 con l’uscita di A whiter shade of pale dei Procol Harum, ne giustificò la nascita.

      Io.co Show: Ironie ohne (Sprach)Grenzen

      Io.co Show: Ironie ohne (Sprach)Grenzen

      Theater, Fernsehen und neuerdings auch Podcast: Gianluca Iocolano hat viele Gesichter. Vor 20 Jahren noch als „träumerischer Spinner“ - und 2045 jemand der „nach inspirierenden Projekten sucht“. Doch wer ist der 36-jährige Brixner heute? Er selbst sagt es uns in diesem Interview.

    • arrowFEBRUAR
      Il Centro Audiovisivi promuove la cultura

      Il Centro Audiovisivi promuove la cultura

      Il Centro Audiovisivi di Bolzano promuove e diffonde la cultura audiovisiva, cinematografica e multimediale.

      Vereinigte Bühnen Bozen: Musical RENT

      Vereinigte Bühnen Bozen: Musical RENT

      Das 1996 uraufgeführte Broadway-Musical „Rent“ von Jonathan Larson erobert New York im Sturm und wird schlagartig zu einem Welterfolg.

      Febbraio alla ribalta - Womit die Carambolage auftrumpft

      Febbraio alla ribalta - Womit die Carambolage auftrumpft

      Parlando di febbraio salta in mente San Valentino. E cosa c’è di meglio di una serata a teatro, da passare insieme alla propria dolce metà oppure in compagnia dei migliori amici. Perché, si sa, a teatro tutti sono i benvenuti!

      Il pop-rock sgualcito dei Rumpled

      Il pop-rock sgualcito dei Rumpled

      Innamorati sin dall’inizio della musica celtica, motorizzata però a colpi di punk e di ska, The Rumpled compiono i dieci anni di attività. La band prevalentemente trentina di recente si è affidata alla voce del promettente cantante bresciano Giacomo “Jack” Merigo e annovera tra i suoi componenti anche il fisarmonicista bolzanino Tommaso Zamboni, classe 1996, membro altresì del collettivo cabarettistico-musicale dei Cababoz e conduttore del programma di Radio RAI Onde Vagabonde.

      Mozart und die nackte Wahrheit Im Theater geht es rund in diesen 28 Tagen

      Mozart und die nackte Wahrheit Im Theater geht es rund in diesen 28 Tagen

      Man könnte meinen, der Februar sei der kleine Bruder unter den Monaten. Dabei wartet er, zumindest was Südtirols Bühnen betrifft, mit einem dermaßen reichen Programm auf, dass man fast nicht hinterherkommt. So stehen beispielsweise...

      Mese corto, programma lungo - Anche in febbraio tanti spettacoli teatrali da non perdere

      Mese corto, programma lungo - Anche in febbraio tanti spettacoli teatrali da non perdere

      Le giornate si allungano, le temperature si fanno più miti e l’offerta teatrale in provincia decisamente frizzante. Molte le proposte nel “mese corto”, alcune decisamente imperdibili, comprese intriganti incursioni teatrali e coreutiche nel mondo della scienza e del suo rapporto con l’umano.

      Music was my first love... die Geschwister Chantal Ramona und Victor Aurel Veit

      Music was my first love... die Geschwister Chantal Ramona und Victor Aurel Veit

      Diese leicht abgewandelte Textzeile aus dem Lied von John Miles trifft den sprichwörtlichen Nagel auf den Kopf, denn der Familienname Veit und die Musik gehören untrennbar zusammen – Großvater Gottfried: Komponist, Klarinettist, Musikschriftsteller, Kapellmeister, Chorleiter; Vater Alexander: Querflötist, Dirigent, Musikschuldirektor; auch Mutter Christas Seite ist musikalisch stark geprägt. Nun wächst eine neue, ambitionierte und höchst talentierte Generation heran.

      Un Carnevale per tutti i gusti e tutte le età

      Un Carnevale per tutti i gusti e tutte le età

      Anche quest’anno il Carnevale colora per tutto il periodo di febbraio città e paesi dell’Alto Adige con ogni tipo di attività e festa; dalle tradizionali sfilate in costume ai balli storici e rievocativi, passando per le feste animate per i più piccoli e le degustazioni di piatti e dolci tipici come i krapfen, quelle che riportiamo non sono che una piccola parte di tutte le occasioni per godersi questa festa particolarmente amata da grandi e piccioli.

      Emmanuelle Sigal presenta a Merano il suo ultimo album “Les Explorateurs”

      Emmanuelle Sigal presenta a Merano il suo ultimo album “Les Explorateurs”

      Di famiglia francese, nata e vissuta fino all’adolescenza in Israele, a casa (giusto per un po’) in giro per l’Italia e l’Europa, Emmanuelle Sigal è cantautrice e collagista. Con la stessa attitudine, tanto nelle grafiche tanto nella musica, indaga e racconta una realtà che è multiforme e multicolore.

      Eingemeißelte Abdrücke unserer Gesellschaft. Brigitte Knapp und Daniel Faranna präsentieren „GsichterGschichtn“

      Eingemeißelte Abdrücke unserer Gesellschaft. Brigitte Knapp und Daniel Faranna präsentieren „GsichterGschichtn“

      „Ich versuche zu verstehen, was andere umtreibt. Das Leben schreibt Geschichten, in jeder Kultur wurden schon immer Geschichten erzählt und weitergegeben. Mir geht es darum, von dem zu erzählen, was den Leuten unter den Nägeln brennt!“

      Jëuni de Mujiga: 60 anni di grande musica

      Jëuni de Mujiga: 60 anni di grande musica

      Fondata nel 1964, l’associazione “Jëuni de Mujiga de Gherdëina” – “Gioventù musicale in Val Gardena” porta da decenni la musica classica nel cuore delle Dolomiti. Nata quasi per caso grazie alla baronessa Dorothy Lanni Della Quara – che amava passare le vacanze a Selva e che era legata alla Jeunesse Musicale di Vienna – questa realtà è diventata oggi un punto di riferimento per la cultura musicale in Alto Adige.

      Berty Skuber in der Hofburg Brixen. Stationen eines vielschichtigen Lebenswerks

      Berty Skuber in der Hofburg Brixen. Stationen eines vielschichtigen Lebenswerks

      Die Ausstellung „Anthology“ in der Hofburg Brixen bietet einen umfassenden Einblick in das außergewöhnliche und vielseitige Œuvre der Völser Künstlerin Berty Skuber.

      Noza da paur: la tradizione rivive a Badia

      Noza da paur: la tradizione rivive a Badia

      L’11 febbraio si terrà a Badia, località dell’omonima vallata altoatesina, la decima edizione della Noza da paur, la rievocazione del matrimonio contadino ladino. Un evento volto a celebrare una tradizione antica che, pur adattandosi ai tempi moderni, mantiene intatto il suo fascino.

      Storie italiane: 30 anni di cultura in TV

      Storie italiane: 30 anni di cultura in TV

      Esplorare 30 anni di cultura italiana in Alto Adige attraverso le voci dei suoi protagonisti: questo è l’obiettivo della miniserie televisiva “Storie italiane, storie di cultura 2000-2030”, prodotta da Mediaart TV su incarico della Ripartizione cultura italiana della Provincia di Bolzano.

    • arrowMÄRZ
      Teatro primaverile ancora più frizzante

      Teatro primaverile ancora più frizzante

      La primavera è alle porte, le giornate si allungano e le temperature si fanno più miti. L’offerta teatrale si mantiene frizzante anche in questo mese: il giusto ricostituente per i pensieri e le emozioni, che ci accompagnerà verso la bella stagione.

      “Se dico pane… a cosa pensi?”

      “Se dico pane… a cosa pensi?”

      È questa la domanda centrale di una campagna promossa dal Servizio di Igiene degli Alimenti e della Nutrizione (SIAN) dell‘Azienda Sanitaria dell‘Alto Adige, realizzata in stretta collaborazione con l’Associazione Panificatori dell’Alto Adige.

      Elektro, Sokrates und Narrenlaune - Das deutsche Theater im Frühlingsmonat März

      Elektro, Sokrates und Narrenlaune - Das deutsche Theater im Frühlingsmonat März

      Der Winter ist vorbei und die Natur gerät in Wallung. Auch auf den Bühnen des Landes tummelt sich allerlei. Zahlreiche illustre Gäste erwarten Sie beispielsweise bei den Meraner Kabarett Tagen zwischen 13. und 30. März, aber auch sonst wird einiges geboten.

      Cusanus-Akademie - Hochwertige Bildung und beste Rahmenbedingungen

      Cusanus-Akademie - Hochwertige Bildung und beste Rahmenbedingungen

      Die Cusanus-Akademie ist das Bildungshaus der Diözese Bozen-Brixen, mit einem vielfältigen Veranstaltungsangebot.

      Torna la rassegna “Città di Merano”

      Torna la rassegna “Città di Merano”

      Torna anche quest’anno tra marzo e maggio e festeggia la sua venticinquesima edizione, la rassegna di teatro amatoriale “Città di Merano”. Organizzata dalla UILT (Unione Italiana Libero Teatro) e curata da Alfred Holzner, l’apprezzata iniziativa porta ogni anno lungo le rive del Passirio spettacoli di tema e peso vario.

      Die Frau an Hitlers Seite. Ein Theaterstück über Eva Braun

      Die Frau an Hitlers Seite. Ein Theaterstück über Eva Braun

      Im Dachbodentheater zeigt das Theater an der Etsch den Monolog „Fräulein Braun“ aus der Feder des preisgekrönten Autors Ulrich Hub. Braun, ein typisches „Münchner Mädel“, traf Adolf Hitler bei ihrer Arbeit in einem Fotoatelier. Es war der Beginn einer fast obsessiven Liebe, die verbunden war mit der Hoffnung auf gesellschaftlichen Aufstieg, schließlich war Hitler damals bereits Galionsfigur der NSDAP. Regisseurin Katharina Gschnell weiß mehr.

      Laura Mendola. Il rap per sconfiggere il bullismo

      Laura Mendola. Il rap per sconfiggere il bullismo

      A.A.A. musicisti cercansi, sembra dire Laura Mendola, giovane voce di Bolzano che si è da poco affacciata in Rete con qualche canzone originale e una cover di “How you remind me” dei Nickelback, frutto di un accurato lavoro in studio cui manca però ancora un regolare riscontro sul palco.

      Markus Prieth von Opas Diandl im Gespräch über die Zukunft der Volksmusik

      Markus Prieth von Opas Diandl im Gespräch über die Zukunft der Volksmusik

      Markus Prieth gilt als einer der Pioniere der neuen oder auch progressiven Volksmusik, gemeinsam mit seinem Ensemble „Opas Diandl“ gastiert er auf heimischen und internationalen Bühnen. Er gibt im gesamten deutschen Sprachraum Jodelkurse und findet den Begriff „Musikant“ durchaus charmant.

      La danzatrice Elisabetta Violante: “Dentro il movimento trovo me stessa”

      La danzatrice Elisabetta Violante: “Dentro il movimento trovo me stessa”

      Elisabetta Violante ha iniziato a studiare danza a dieci anni, ha calcato palcoscenici prestigiosi in varie parti del mondo. La sua passione l’ha sempre guidata, in un percorso in continua trasformazione, e soprattutto in continuo movimento.

      Der Sommer im TPZ Brixen wird bunt

      Der Sommer im TPZ Brixen wird bunt

      Der Sommer 2025 im TPZ Brixen bietet ein vielseitiges Sommercamp-Programm für Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche.

      Klaus Zambiasi: pittura e scrittura per l’introspezione

      Klaus Zambiasi: pittura e scrittura per l’introspezione

      Klaus Zambiasi, pittore e scrittore, è nato sul Lago di Garda ed è cresciuto in Alto Adige. Ha vissuto per anni a Bratislava, dove ha esordito nel 2013 con il romanzo “Il sorriso della luna” tradotto in tedesco, inglese e slovacco. Nel 2023 ha pubblicato “3 – Il bacio rubato”, il suo secondo romanzo, tradotto anche in tedesco.

      25 Jahre Südtiroler Skulpturenwanderweg. LanaArt: Ein zeitgenössischer Kunstgarten

      25 Jahre Südtiroler Skulpturenwanderweg. LanaArt: Ein zeitgenössischer Kunstgarten

      Im Jahr 2000 legten die Kunstschaffenden Erika Inger aus Lana und Wolfgang Wohlfahrt aus Villach den Grundstein zur Verwirklichung des Südtiroler Skulpturenwanderweges in Lana. Heuer feiert dieses Projekt – ebenso wie der Trägerverein LanaArt – sein 25-jähriges Bestehen.

      “Coraggioso, fermo e garbato!” Il buon dirigente secondo Antonio Lampis

      “Coraggioso, fermo e garbato!” Il buon dirigente secondo Antonio Lampis

      Con oltre 40 anni di esperienza nella pubblica amministrazione, Antonio Lampis ha deciso di condensare le sue conoscenze nel “Manuale del buon dirigente e del buon funzionario”, un’opera che offre consigli pratici e ironici per chi muove i primi passi e intende fare carriera nel settore pubblico o in grandi aziende.

      E quindi uscimmo a riveder le stelle... Alla scoperta del Planetarium Alto Adige

      E quindi uscimmo a riveder le stelle... Alla scoperta del Planetarium Alto Adige

      Arroccato accanto al paese di San Valentino in Campo, a circa mille metri d’altitudine a qualche minuto in auto da Bolzano, il Planetarium Alto Adige gode di una splendida vista sulla val d’Ega. Un edificio che appare normalissimo se visto da fuori, circondato da una meravigliosa piazzetta con panorama, ma al cui interno nasconde un’impressionante cupola su cui proiettare i pianeti e le stelle.

    • arrowAPRIL
      Krimifestival Südtirol 2025

      Krimifestival Südtirol 2025

      Tirol hat ein Krimifestival, Kärnten hat eines und auch in München wird das Genre Krimi in einem Festival gefeiert.

      Landesmuseum Bergbau · Museo Provinciale Miniere

      Landesmuseum Bergbau · Museo Provinciale Miniere

      Das Bergbaumuseum mit 4 Standorten - Schneeberg, Ridnaun, Steinhaus und Prettau • Il Museo provinciale miniere con 4 sedi - Monteneve, Ridanna, Cadipietra e Predoi

      Castel Roncolo a 25 anni dalla riapertura · Schloss Rinkelstein 25 Jahre nach der Wiedereröffnung

      Castel Roncolo a 25 anni dalla riapertura · Schloss Rinkelstein 25 Jahre nach der Wiedereröffnung

      Am 11. April um 11:30 Uhr eröffnet die Stiftung Bozner Schlösser die Dauerausstellung auf Schloss Runkelstein • L‘11 aprile alle ore 11:30 la Fondazione Castelli di Bolzano inaugura la nuova mostra permanente a Castel Roncolo

      Aerolectics - Belinda Kazeem-Kamiński

      Aerolectics - Belinda Kazeem-Kamiński

      Kurator*innen / A cura di: Lucrezia Cippitelli, Simone Frangi

      Anno dei ghiacciai al MUSE

      Anno dei ghiacciai al MUSE

      Il 2025 segna una tappa cruciale nella sensibilizzazione sulle trasformazioni eco-sociali in atto: l’ONU ha proclamato l’Anno Internazionale per la Conservazione dei Ghiacciai, riconoscendoli come indicatori chiave della crisi climatica.

      Scopri “EXxplora“, il nuovo catalogo online delle biblioteche!

      Scopri “EXxplora“, il nuovo catalogo online delle biblioteche!

      Da qualche mese è online “Explora”, il nuovo catalogo online delle biblioteche, consultabile alla pagina web https://explora.myargo.bz.

      Aprile con meno spettacoli ma tanta qualità

      Aprile con meno spettacoli ma tanta qualità

      Le stagioni teatrali sono agli sgoccioli e, in aprile, meno dense rispetto agli scorsi mesi, ma ci riservano ancora belle sorprese: spettacoli e performance che aprono a sguardi differenti, a scritture contemporanee, a temi poco frequentati così come a riflessioni universali sull’umano, in attesa degli eventi estivi di cui la città di Bolzano è sempre più ricca.

      Schiller & mein Freund Harvey: das deutschsprachige Theater im April

      Schiller & mein Freund Harvey: das deutschsprachige Theater im April

      Der Osterhase steht in den Startlöchern und auch die Bühnen geben im Frühling ihr Bestes. Mit allerlei Feiertagen und langen Wochenenden haben wir nun genügend Zeit, um uns “theatralisch” berieseln zu lassen. Und die Highlights entdecken Sie hier.

      Danza creativa per un futuro migliore

      Danza creativa per un futuro migliore

      La Terra soffre attualmente in molti modi e con essa l’uomo, soprattutto la giovane generazione. Ma come possiamo darle un po’ di pace? Se la pace risiede nel cuore e nella mente dell’uomo, si diffonderà anche nell’ambiente circostante e nel mondo.

      Belinda Kazeem-Kamiński a Merano Arte

      Belinda Kazeem-Kamiński a Merano Arte

      Fino al 9 giugno la Kunsthaus di Merano ospita “Aerolectis”, prima personale italiana di Belinda Kazeem-Kamiński, artista austriaca che per l’istituzione meranese ha rivolto il suo lavoro di ricerca e artistico ad un fenomeno pressoché sconosciuto, ovvero la deportazione dall’Africa di centinaia di bambine che, a metà del XIX secolo, diventarono loro malgrado strumento per la colonizzazione delle terre di provenienza.

      Sex im Alter – ein Tabu?

      Sex im Alter – ein Tabu?

      „In den Köpfen der älteren Leute steckt eine ganze Bibliothek“, sagt Maria Thaler Neuwirth. Sie leitet die Seniorentheatergruppe „Überholspur“ des Südtiroler Theaterverbandes. „Sie stecken voller Geschichten, und diese Geschichten wollen wir erzählen.“

      Sprachliche Ursprünglichkeit im Ultental

      Sprachliche Ursprünglichkeit im Ultental

      Wer einmal den Skifahrer Dominik Paris bei einem Fernseh-Interview gesehen und gehört hat, der weiß: Die Ultner Mundart ist unverwechselbar, und die Ultnerinnen und Ultner benutzen sie mit Stolz. Auch die Heimatbühne St. Gertraud spielt ihre Stücke im Ultner Dialekt, und das nicht ohne Hintergedanken.

      “Ogni danza crea la propria forma”

      “Ogni danza crea la propria forma”

      Per Giulia la danza è stato un incontro casuale, ma sicuramente amore a prima vista: da 25 anni la danzatrice altoatesina non ha mai smesso di ballare.

      Walpurgisnacht – mehr als nur ein Hexentanz!

      Walpurgisnacht – mehr als nur ein Hexentanz!

      Am 30. April wird auf dem alten Kultplatz St. Hippolyt in Naraun die Magische Walpurgisnacht gefeiert. In dieser besonderen Nacht verbinden sich alte Bräuche mit Musik, Feuer und Ritualen.

      Na usc sun sëida

      Na usc sun sëida

      Carmen, posses’a te prejenté n curt, prëibel?
      Bon di a duc, ie son Carmen Insam, y te chësta intervista ei l unëur de pudëi me prejenté coche la ciantarina de la band Sun|sëida.S on chersciuda su te Gherdëina y l me à for bele sapù drët bel a cianté.

      Gartners Literaturfesti-„wahl“ 2025 - Frühling in Dorf Tirol: ein Fest der Literatur

      Gartners Literaturfesti-„wahl“ 2025 - Frühling in Dorf Tirol: ein Fest der Literatur

      Vom 30. April bis 13. Mai 2025 verwandelt sich das Hotel Gartner in Dorf Tirol in einen Treffpunkt für Literaturbegeisterte. Bereits zum zweiten Mal findet dort ein besonderes Festival mit sieben namhaften Autorinnen und Autoren aus dem gesamten deutschsprachigen Raum statt: Gartners Literaturfesti-„wahl“.

      Hochfrangart, un museo a cielo aperto

      Hochfrangart, un museo a cielo aperto

      Per chi abbia visto lo splendido film animato dello Studio Ghibli, “La città incantata”, passare oltre il piccolo tunnel dopo la salita di Frangarto, a pochissimi minuti da Bolzano, sarà come accedere ad un luogo misterioso ma in qualche modo già conosciuto, che raramente si vede sulle montagne vicine.

Trag deine Veranstaltungen in den ersten und beliebtesten Veranstaltungskalender Südtirols ein!

BIST DU SCHON REGISTRIERT?

LOGGE DICH EIN

NOCH NICHT?

Verpasse nicht die besten Veranstaltungen in Südtirol!

ABONNIERE UNSEREN WÖCHENTLICHEN NEWSLETTER

Möchtest du deine Events in unserem Magazin veröffentlicht sehen?

ERHALTE EINEN MONATLICHEN HINWEIS ZUM REDAKTIONSSCHLUSS

Möchtest du deine Veranstaltungen oder dein Unternehmen bewerben? Wir sind dein idealer Partner und können maßgeschneiderte Lösungen und Pakete für alle deine Bedürfnisse anbieten.

GEHE ZUR WERBEBEREICH

KONTAKTIERE UNS DIREKT

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..