Sprachspiele / Linguaggi in gioco
Literaturtage im Burggrafenamt

Seit 14 Jahren organisiert die Kulturvermittlerin Sonja Steger nun schon das Literaturfestival „Sprachspiele/Liguaggi in gioco“ – ein Projekt der Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung SAAV in Zusammenarbeit mit dem ost west club, und dem Partnerverein Pro Vita Alpina. Auch im Oktober und November 2025 wird es an verschiedenen Schauplätzen in und um die Passerstadt veranstaltet.

Das Festival Sprachspiele / Linguaggi in gioco ist eine Plattform für einheimische Autorinnen und Autoren, die ihre Werke – oftmals Erstlingswerke – einem breiteren Publikum vorstellen.

Sonja Steger: Wen dürfen wir 2025 erwarten? Setzt das Programm besondere Schwerpunkte?
In der Tat sind vorwiegend Südtiroler Autor*innen und Kulturschaffende eingeladen; es gibt aber auch Gäste aus dem Ausland. Mir gefällt die Kombination aus arrivierten Schriftsteller*innen und solchen, die ihre ersten Schritte wagen. 2025 sind zwei Autoren mit ihren Erstlingswerken vertreten, Markus Pfeifer mit der Novelle Springweg brennt und Laurenz Koler mit dem Roman Aufstehen. Mit dabei ist auch Lorena Pircher mit ihrem Lyrikband eure stimmen eure sprachen, die 2018 mit ihrem Erstlingswerk bei Sprachspiele Buchpremiere feierte. Es ist sehr spannend, das literarische Fortschreiten mitverfolgen zu dürfen. Schwerpunkte gibt es mehrere, einer davon sind Neuerscheinungen. Es gilt, die literarische Vielfalt und Vielstimmigkeit aufzuzeigen.

Zu sehen sind erfahrungsgemäß vor allem interdisziplinäre Events, die Literatur mit Film, Musik, Tanz und Kunst verknüpfen. Welche Formate erwarten das Publikum 2025?
Das ändert sich von Jahr zu Jahr. 2024 gab es einen Musikschwerpunkt, etwa eine Live-Painting Session mit elektronischer Musik. Es werden auch Filme gezeigt… und alljährlich findet eine Performance des Multimediakünstlers und Festivalbloggers Bruno Schlatter statt. Heuer wird Fragmente, eine Fotoausstellung von Thomas Zelger, das Festival an den verschiedenen Schauplätzen begleiten. Der Fotokünstler hat sich inhaltlich mit den Themen des jeweiligen Abends auseinandergesetzt und seine Fotoauswahl darauf basierend getroffen. So wird etwas Neues, nie dagewesenes erlebbar… und lässt in den Köpfen der Besucher*innen Synergien zwischen dem Gesehenen und dem Gehörten entstehen.

Sprachspiele hat eine besondere und wichtige Ausrichtung, denn es fördert neue Autoren aus Südtirol. Was treibt dich an, das Festival jedes Jahr aufs Neue weiterzuentwickeln?
Es ist die Begeisterung für Literatur, bildende Kunst, Film und Musik. Solange ich das Gefühl habe, jedes Jahr etwas Neues gestalten zu dürfen und solange Autor*innen spannende, berührende, informative, verrückte Werke veröffentlichen, glaube ich weitermachen zu können. Vorausgesetzt, die Besucher*innen erfreuen sich weiterhin daran, Lesungen live zu erleben.

[H. P.]

Do 9. Oktober, 15:15 h – Start: vorm Kikinger, Meran
Performance: Bruno Schlatter, The Swisscase - ein Schweizer irrt durch Meran

Fr, 10. Oktober, 19:30 h, Buchhandlung Alte Mühle, Sparkassenstr. 11/A, Meran
Bettina Gartner, Nelken für den Mörder (Roman), Raetia
Bruno Heter, Buchpremiere: Bittersüss, Kampf gegen Kinderarbeit, (Krimi), IL-Verlag

Mi, 15. Oktober, 19:30 h, ost west club est ovest, Schwimmbadstr. 2A, Meran
Markus Pfeifer, Springweg brennt (Novelle), edition schelf
Max Silbernagl, Von hier siehts schräg aus (gemischte Prosa), retina/Raetia

Mi, 22. Oktober, 19:30 h, Hotel Aurora, Pinker Salon, Passerpromenade 38, Meran
Julian Peter Messner, Wörtersammeln und Stichwörteln (Aufzeichnungen), Raetia
Laurenz Koler, Aufstehen (Roman), Raetia

Mi, 29. 0ktober, 19:30 h, Atelier Sabine Auer, Klotznerhof, Schenna/Verdins
Sebastian Marseiler, Vintschger Sagen, Norggn Lorggn Fraielen, Arunda 108
Johannes Ortner, Angelika Ruele, Thomas Wilhalm, Pfrouslschtaud und Tschuferniggele.
Die mundartlichen Pflanzennamen Südtirols, Folio
Jodel-Skulptur: Die Scholler: Erika Inger, Mathilde Kramer & Co.

Mi, 5. November, 19:30 h, ost west club est ovest, Schwimmbadstr. 2A, Meran
Filmvorführung: Seismograph – eine Videokomposition von
Reinhold Tappeiner, Malerei; Dietrich Oberdörfer & Ferruccio Bartoletti, Musik
Ein Abend in memoriam Klaus Reider und Club-Weggefährten

Fr, 7. November, 19:30 h, Ansitz Thierburg/Kaffeehaus Lichtenthurn, Romstr. 15, Meran
Josef Oberhollenzer, Sellemond oder Von der Schwierigkeit, Touristen zu töten (Roman), Folio
Lorena Pircher, eure stimmen eure sprachen (Lyrik), edition exil

Do, 13. November, 19:30 h, Öffentliche Bibliothek Kultur.Lana, Hofmannplatz 2, Lana
Waltraud Mittich, Hierorts.Bleiben (Roman), edition laurin
Simonetta Lucchi, E tutto tace (poesie), Bertonieditore