«In 19 brevi scene dal ritmo travolgente con una struttura simile a quella del montaggio cinematografico, un Wedekind appena ventisettenne ci racconta con sorprendente forza drammatica l’eterno conflitto tra adolescenti e adulti. E non si fa mancare nulla: dalla scoperta del sesso alle difficoltà di comunicazione, dall’importanza dell’amicizia alla struggente speranza di dare un senso alla vita, dallo smarrimento nella ricerca della propria identità alla paura del primo amore. Così il grande autore tedesco, padre dell’espressionismo teatrale, ci colpisce ancora oggi per la modernità dei temi trattati e la sensibilità nei confronti dei giovani e delle loro speranze, spesso tradite». Con queste parole il regista Marco Bernardi descrive l’essenza di un testo simbolo delle condizioni giovanili di ogni tempo. Del Risveglio di primavera sono state messe in scena infinite edizioni nei teatri del mondo, riscritture moderne comprese, e ne sono derivati film memorabili come “L’attimo fuggente” di Peter Weir nel 1989. Nei paesi di lingua tedesca è considerato un classico imprescindibile per chi voglia affrontare in teatro i temi dell’adolescenza. Scritto da Frank Wedekind nell’inverno 1890/1891, Risveglio di primavera venne portato in scena solo quindici anni dopo, a causa della censura. Fu Max Reinhardt, superstar dei registi dell’epoca, a portarlo al debutto a Berlino con alcuni tagli significativi per sfuggire all’occhio attento dei censori. Era il 1906 e lo spettacolo scandalizzò i benpensanti ed entusiasmò la critica e il pubblico più liberale e progressista. di Frank Wedekind traduzione Roberto Cavosi adattamento e regia Marco Bernardi elementi scenici e costumi Roberto Banci maschere Saverio Assumma luci Denis Frisanco consulenza effetti magici e illusionistici Francesco Scimemi assistente alla regia Alessandra Limetti con Patrizia Milani, Giovanni Battaglia, Fabrizio Contri, Giovanna Rossi e con Giacomo Albites Coen, Giovanni Cannata, Bianca Castanini, Matilde Bernardi, Pietro Landini, Sebastian Luque Herrera, Max Meraner, Edoardo Rossi, Emma Francesca Savoldi, Giacomo Toccaceli co-produzione Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale durata: ca. 120 minuti con intervallo

Skifreunde aufgepasst…Jazzgenuss in ganz besonderer Atmosphäre Der Dolomiti Ski Jazz vereint drei Leidenschaften: die Freude am Wintersport, die Begeisterung für die Jazzmusik und die Liebe zur Natur. Die charakteristischen Tageskonzerte bringen euphorische und fesselnde Rhythmen direkt auf die Skipisten. Live Konzerte inmitten der Dolomiten-Gipfel und feurige Rhythmen, die im Schnee mitschwingen. Ein besonderer Genuss sind die kostenfreien Freiluftkonzerte, die täglich zur Mittagszeit auf den Terrassen der Skihütten stattfinden. Und nach jazziger Musik im Schnee und viel Outdoor-Erlebnis, verlagert sich das Geschehen mit dem Abendprogramm in die warmen Konzertsäle im Tal. Die Konzerte am Abend in den Theatern konnen gekauft werden. Es ist möglich, eine Dauerkarte zu kaufen, die für alle Konzerte im Val di Fiemme, Val di Fassa und Val di Cembra gilt (70,00 €).

Tauche ein in Genussmomente: die teilnehmenden Hütten und Restaurants in den Skigebieten Carezza und Obereggen zaubern kulinarische Meisterwerke mit erstklassigem Rindfleisch aus dem Eggental. Bei "Beef & Snow" betonen wir die Verwendung lokaler Produkte, insbesondere des Eggentaler Qualitätsrindfleischs. Unser Fokus liegt darauf, die Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Tourismus zu fördern und die regionalen Kreisläufe zu stärken. Entdecke die Vielfalt herzhafter Gerichte, von traditionell bis innovativ, direkt auf den verschiedenen Skipisten und in den Bergrestaurants.

Civil Protect: Die Sicherheit des Menschen im Mittelpunkt - Civil Protect, internationale Fachmesse für Rettung, Bevölkerungs- und Brandschutz, fungiert als nationale Plattform in Italien, in der die Sicherheit des Menschen im Mittelpunkt steht. Gleichzeitig bietet Civil Protect Lösungen für immer komplexer werdende Herausforderungen und bedient die vier Säulen Prävention, Information, Reaktion und Rettung. - Die Messe wendet sich an Entscheider:innen, Verantwortliche in Öffentlichen Ämtern und Rettungsorganisationen, Sicherheitsbeauftragte, Verbände und Vereine, Bedienstete, Freiwillige, Helfer und an die Bevölkerung auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene. - Als Plattform für alle Rettungsorganisationen, ermöglicht und stärkt Civil Protect den Austausch zwischen Unternehmen, Institutionen und allen Beteiligten und beschäftigt sich mit strategisch relevanten Themen wie Klimaereignisse, den technologischen Fortschritt und HR. - Sensibilisieren, Informieren, Präsentieren – die drei Säulen der Civil Protect! 150 nationale und internationale Aussteller 10.000 Besucher aus ganz Italien ALLE Neuheiten der Branche 100% ACTION! Schauübungen, Präsentationen, Tagungen

Seminarleiter: Silvano Plank SEMINAR 1: Samstag 15. März und Sonntag 16. März 2025 von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr Kosten € 160,00/pro Seminarblock 1. RADIÄSTHESIE 2. RADIÄSTHESISCHE INSTRUMENTE 3. BIOPLAMSA – CHAKREN – MERIDIANE 4. EINFÜHRUNG IN DIE RADÄSTHESIE 5. DER RADIÄSTHESIST 6. GEOBIOLOGIE UND GEOPATHIE Einzel- und Gruppenübungen werden während des Seminars durchgeführt.

Am Sonntag, den 16. März, lädt die Hofburg Brixen zum Tag der offenen Tür ein, bei dem Besucher kostenlos das Diözesanmuseum, die Räume des ehemaligen Bischofspalastes und die beeindruckende Krippensammlung mit Jahres- und Fastenkrippen entdecken können. Es werden zwei Führungen durch das Museum in deutscher Sprache angeboten: Um 10:30 Uhr startet eine kinderfreundliche Führung und um 14:00 Uhr können Sie an einer Standardführung teilnehmen, die tiefere Einblicke in die Architektur und Geschichte der Hofburg sowie zu einigen ausgestellten Werken bietet. Zudem wird das Buch Die Krippensammlung der Hofburg Brixen zwischen 11:00 und 13:00 Uhr vom Journalisten Markus Perwanger vorgestellt. Im Rahmen dieser Buchvorstellung begleitet Markus Perwanger die Besucher um 11:00 Uhr durch die Krippensammlung. Beim „Last Minute Book Sale“ werden ausgewählte Bücher zu reduzierten Preisen verkauft. Diese Veranstaltung richtet sich an Kunst- und Geschichtsinteressierte sowie Familien, die diesen Sonntag in einem historischen Rahmen verbringen möchten. Der Eintritt und die Führungen sind kostenlos.

Oh ... che bel teatro! - "25^ RASSEGNA TEATRALE "TEATRO IN PINETA" Compagnia Teatrale “Piccolo Teatro Pineta APS” - Pineta di Laives (BZ) Presenta “MENO MALE CHE OGGI E’ VENERDÌ” di Sergio Marolla Regia di Angelo Torrice La quotidianità della famiglia Lo Piccolo, scorre via normalmente accompagnata dai ricordi del passato e dalle piacevoli vicende giovanili. Tutto questo, fino a quando inattese ed esilaranti situazioni, rendono la vita, della famiglia stessa, sì frenetica e con le solite tensioni familiari, ma anche ricche di divertenti momenti imbarazzanti e carichi di sana comicità. L’arrivo di una bizzarra e grottesca figura, è portatrice del più “pazzesco” stravolgimento surreale della vita dei due protagonisti Luigi e Ortensia. Le loro sicurezze, desideri, bramosie di successo, vengono tutte messe in discussione quando, entrambi, si accorgono che non sono più loro, o meglio sono sempre loro ma in un corpo diverso, in un corpo che non è più quello che hanno avuto fino a quel momento. La loro vita è irrazionalmente stravolta. Le certezze di entrambi, diventano paura, assumono aspetti totalmente differenti dalla realtà. L’avidità e la povertà d’animo che avevano contraddistinto, fino a quel momento, la loro personalità si trasformano nel terrore di perdere tutto quello che avevano costruito, ognuno, nel proprio mondo quotidiano. Infatti all’improvviso, le parti si sono invertite, e ognuno dovrà cercare di gestire la propria vita nel corpo dell’altro. Le abilità sono, inevitabilmente, diventate di totale incapacità. E allora, rassegnati, capiscono che la vita adesso scorre su un binario diverso, inaspettato, questo potrà essere, paradossalmente, un nuovo punto di partenza, un modo per poter ricominciare da capo, lavorando per una vita diversa, una vita, forse, migliore. E il destino che ha giocato, loro, un brutto scherzo, può ribaltare tutto e ripensare a dare la giusta importanza ai veri valori della loro vita!......Ma si accorgono che, quella, non è la loro vita……non è quello che, in realtà, volevano....è tutto, così, fortemente impossibile, surreale, irrazionale!........Non è il Mondo che cercavano e, a questo punto, c’è solo un‘unica soluzione.......

Questo è un dispositivo di distorsione testuale per un teatro della dimenticanza, per una hauntology teatrale. Ho registrato i ricordi di mio padre, li ho trascritti e li ho dettati al mio computer che li ha a sua volta trascritti; li ho riletti, ridettati al computer che li ha nuovamente trascritti, e così via. Il processo sloga il testo come la memoria di mio padre è slogata dalla demenza. «The time is out of joint». Viviamo un presente che non si può ricordare infestato da un passato che non si può dimenticare. È una lenta disintegrazione verso il silenzio. Non c’è tensione, non c’è forse nessun dramma. È solo un lungo tramonto. Jacopo Giacomoni Bolzano, Sala Danza, 13-16 marzo ore 18:00 È SOLO UN LUNGO TRAMONTO testo, regia e performer Jacopo Giacomoni sound design Alessandro Gambato video e visual Furio Ganz scenografia Arianna Sortino costumi Ambra Accorsi assistenza e grafica Eleonora Bonino Testo vincitore della menzione speciale Franco Quadri del Premio Riccione 2023 Progetto in coproduzione con Teatro Stabile di Bolzano In residenza presso Teatri Riflessi/IterCulture, in partnership con gARTen – festival di teatro nel parco di Fondazione Claudia Lombardi per il teatro (Lugano), con il supporto di European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, un’iniziativa della European Festivals Association (EFA), co-finanziata dall’Unione Europea. Col sostegno di IntercettAzioni - Centro di Residenza Artistica della Lombardia E con il sostegno di Operaestate/CSC di Bassano del Grappa Testo scritto grazie alla residenza “Futuro Passato” di Tinaos in collaborazione con CSS di Udine

von Anna Gschnitzer Die Amygdala, zu Deutsch Mandelkern, zählt zu den ältesten Teilen unseres Gehirns. Wittert der Corpus amygdaloideum Gefahr, sendet dieser Signale, die zur Ausschüttung von Stresshormonen führen, um den Menschen entsprechend auf Flucht oder Kampf vorzubereiten. Nach einem Fahrradunfall liegt eine Frau bewusstlos auf der Straße und wird von ihrer Amygdala entführt – und das ist gnadenlos: Sie vergisst, dass sie Mutter ist, vergisst ihre Kinder, ihren Mann, den Kredit für die Immobilie, die gläserne Decke, die sie nach ihrer Elternzeit einfach nicht mehr durchbrechen kann, die Lebenskosten, die das Einkommen übersteigen, das alles lässt sie schlagartig hinter sich. Aber kann man das – kann man das wirklich? Dieser Monolog von Anna Gschnitzer, die bereits mit dem Auftragswerk „Fanes“, für die Vereinigten Bühnen Bozen, großen Erfolg hatte, zeigt eine Frau, deren Leben am seidenen Faden hängt und die eine radikal neue Perspektive erprobt. Dafür hat sie einen ebenso wütenden, überforderten und drängend-rasanten Ton gefunden, der bei aller Verspieltheit die existentielle Not der Situation eindrücklich bewusst macht.

Ein Leben im Dialog: Alexander Langer und die Suche nach Brücken zwischen Mensch und Welt. Wie erzählt man das Leben eines Menschen? Mit den großen Ereignissen oder den kleinen Momenten dazwischen? Den Erfolgen oder Niederlagen? Und wird man diesem Leben je gerecht – erst recht, wenn es um Alexander Langer geht? Zum 30. Todesjahr eines der bekanntesten Politiker Südtirols begibt sich die Dekadenz auf eine vielschichtige Spurensuche. „Himmelfahrtsrisse“ verzichtet auf eine historisch lückenlose Biografie und wählt stattdessen einen subjektiven, künstlerischen Zugang zu Langers Leben und Wirken. Inspiriert von seinen Schriften, Gesprächen mit Wegbegleiter:innen und einer Reflexion seines zeithistorischen Kontextes fragt die Inszenierung, wie ein Leben in Verantwortung gelingen kann – gegenüber der Umwelt, den Mitmenschen und sich selbst. Alexander Langer (1946–1995) war Friedens- und Umweltaktivist, prägender Kopf der 68er-Bewegung und Grüner im Europaparlament. Seine Vision von Verständigung macht ihn bis heute relevant. In der Inszenierung tritt Langer mit unterschiedlichen Menschen in Dialog. Im Fokus stehen dabei die Fragen, die ihn Zeit seines Lebens bewegten: Wie schaffen wir Verständigung zwischen Mehrheit und Minderheit, Nord und Süd, Reich und Arm? Wie gelingt es, Brücken zu bauen, statt Gräben zu vertiefen? Ein inspirierender Abend, der Vergangenheit und Gegenwart verbindet. Text und Regie: Peter Stuppner Mit Viktoria Obermarzoner, Helga Pedross und Peter Schorn Dramaturgie: Michaela Stolte Ausstattung: Mirjam Falkensteiner Regieassitenz: Michaela Zetzlmann

Searching for You Me Theaterwerkstatt Lavendel Uns stehen so viele Türen offen, wie keiner Generation vor uns. Wie soll ich mich für eine entscheiden, wenn ich weiß, dass sich gleichzeitig alle anderen schließen? Die Theaterwerkstatt Lavendel begibt sich auf eine spannende Sinnsuche. In dieser Performance werden die Protagonistinnen mit den Herausforderungen des modernen Lebens konfrontiert – den inneren Konflikten, den äußeren Erwartungen und der Frage nach der eigenen Identität. Was bedeutet es, sich selbst treu zu bleiben, wenn die Welt um uns immer lautere Rufe und leuchtendere Wege bietet? Wie kann ich mir Ziele setzen, wenn die Welt um mich herum in Brüche geht und nichts mehr sicher scheint? In einer Mischung aus Bewegungstheater und Poesie suchen Leonie Obwexer und Magdalena Troi Antworten auf die Fragen, die ihre Generation beschäftigen. 📅 Wann: 7. März um 20 Uhr 15. März um 20 Uhr 16. März um 18 Uhr 📍 Ort: TPZ Brixen, Köstlaner Straße 28 Sichere deinen Platz

Searching for You Me Theaterwerkstatt Lavendel Uns stehen so viele Türen offen, wie keiner Generation vor uns. Wie soll ich mich für eine entscheiden, wenn ich weiß, dass sich gleichzeitig alle anderen schließen? Die Theaterwerkstatt Lavendel begibt sich auf eine spannende Sinnsuche. In dieser Performance werden die Protagonistinnen mit den Herausforderungen des modernen Lebens konfrontiert – den inneren Konflikten, den äußeren Erwartungen und der Frage nach der eigenen Identität. Was bedeutet es, sich selbst treu zu bleiben, wenn die Welt um uns immer lautere Rufe und leuchtendere Wege bietet? Wie kann ich mir Ziele setzen, wenn die Welt um mich herum in Brüche geht und nichts mehr sicher scheint? In einer Mischung aus Bewegungstheater und Poesie suchen Leonie Obwexer und Magdalena Troi Antworten auf die Fragen, die ihre Generation beschäftigen. 📅 Wann: 7. März um 20 Uhr 15. März um 20 Uhr 16. März um 18 Uhr 📍 Ort: TPZ Brixen, Köstlaner Straße 28 Sichere deinen Platz