CULTURE

Bunte Theaterfreuden
Südtirols Bühnen hoppeln durch den April

Der Osterhase sorgt nicht nur für reichlich Naschereien im Nest, sondern auch für ein dichtes Theaterprogramm. Ob nun für das kleine oder das große Publikum, zum Lachen oder zum Nachdenken – für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Beginnen wir in Brixen in der Dekadenz, wo Sie ein „Abend voller Höhepunkte in rasanter Folge“ erwartet, so verspricht es die „Kleine Zeitung“. Es geht um „Salon Klaus“ von Dan Knopper, der mit Musik, clownesker Komik und schillernden Showeinlagen eine Reihe liebenswert-skurriler Figuren auf die Bühne bringt (10.04., Vorspiel: Davide Mariotti). Mundartgedichte, satirische Texte und ein mögliches Wiedersehen mit Figuren aus dem Vorgänger „Salon Sieglinde“ inklusive. Musikalisch ist auch Anna Fink (17.04., Vorspiel: Helena Wierer). In „Die Reise der Frau“ nimmt sie das Publikum mit auf eine Entdeckungstour durch die Frauenrollen des Musicals. Diven, Träumerinnen und selbstbewusste Heldinnen erweckt sie zum Leben und entdeckt dabei immer wieder Parallelen zum echten Leben. Ein Abend voller Emotionen und Empowerment. „Ich weiß, was ihr denkt!“, das behauptet Alex Giovanelli (18.04.). Nach über zehn Jahren auf der Bühne betritt der Poetry-Slammer nun neues Terrain, und zwar jenes der Stand-up-Comedy. Istanbul-Hairlines, Südtiroler Fleißpinkeligkeit, Ötzi und Jannik Sinner – es sind kleine Beobachtungen, scheinbar banale Gedanken, die zwischen Witz und Ernst im kollektiven Kontrollverlust enden. Und zuletzt kommt Romeo Kaltenbrunner mit „Heimweh“ nach Brixen (24.04., Vorspiel: Olivia Kaufmann). In diesem autobiographischen Bericht muss er von Wien zurück nach Oberösterreich. Dort trifft er auf seine Jugendliebe, die er damals nicht küssen durfte: a bissl wegen der falschen Hautfarbe, hauptsächlich aber wegen zu wenig Hektar. Und so landet er auf einem Fest zwischen Nazis, Grillhendl-Duft und Nostalgie. Soll er am Ende gar nicht mehr zurück nach Wien, wo die Menschen zwar liberaler, aber auch fader sind?

In der Bozner Carambolage ist Joab Nist mit „Notes of Berlin“ zu Gast (01.-02.04.). Er ist Kulturwissenschaftler, Blogger und Bestseller-Autor. In seinem Kult-Blog „Notes of Berlin“ dokumentiert er Notizen aus dem Großstadtdschungel und amüsiert damit über 600.000 Abonnenten. Daraus entstand eine Show, mit der er die Absurditäten des Alltags auf die Bühne holt. Direkt, provokant, skandalös, aber vor allem: unvergleichlich komisch. Anschließend steht Malarina mit „Trophäenraub“ auf der Bühne (09.-10.04.). Sie ist mehrfach preisgekrönt, aber das macht ihr Leben nicht unbedingt einfacher. Denn mit dem Ruhm kam auch das Finanzamt, das ständig absurdere Beträge von ihr will. Wie praktisch, dass es in Österreich keine Erbschaftssteuer gibt. Also dated sich die Trophäenfrau auf der Suche nach potentiellen Partnern durch die Geschichte der Menschheit. „Eine präzis komponierte Gesellschaftsanalyse, humorvoll und scharfsinnig inszeniert“, so der ORF. Und weil der April umgangssprachlich tut, was er will, darf auch das Improtheater nicht fehlen (14.04.). Egal ob Paris, Kiew oder Unterplanitzing – das Leben ist schön, und mit Hilfe des Publikums bastelt das Improtheater eine bunte, vielfältige Welt dazu.

Das Südtiroler Kulturinstitut holt das Renaissance-Theater Berlin mit „Kalter weißer Mann“ nach Südtirol (14.04. Kulturhaus Schlanders, 14.04. Forum Brixen, 16.04. Stadttheater Meran). Die Trauerfeier für den mit 94 Jahren verstorbenen Unternehmer Gernot Steinfels gerät aus dem Ruder. Dabei hat sein Nachfolger alles minutiös geplant. Doch der Text für den Kranz „In tiefer Trauer. Deine Mitarbeiter“ geht gar nicht, finden unisono die Marketingleiterin und der Social-Media-Experte. Wo bleiben da die Mitarbeiterinnen? Und die Praktikantin hat Probleme mit dem Zusatz „Nur Arbeit war dein Leben“, weil der „für eine total toxische Work-Life-Balance“ steht. Wen wundert’s, dass am Ende sogar der Pfarrer die Nerven verliert. Die wendungsreiche Komödie seziert lustvoll die Abgründe und Fallstricke der aktuellen Diskussion über soziale Umgangsformen.

„Kindsmord“ steht im Stadttheater Bruneck auf dem Programm (ab 10.04.). Beruhend auf einem wahren Fall hat Peter Turrinis 1973 uraufgeführter Monolog nichts an Brisanz verloren. In einer Welt voller medial vermittelter Bilder, deren Wahrheitsgehalt immer zweifelhafter wird, steht eine Frau vor Gericht. Ständig unterbrochen von einem gesichtslosen Richter, bevormundenden Vater und gefühllosen Ex-Partner, kämpft sie um Gerechtigkeit. Dabei bringt Turrini Licht in das Dunkel einer möglicherweise symptomatischen Seele und stellt die entscheidende Frage: „Warum kann ich nicht sein, was ich sein will?“ Regisseur und Bühnenbildner Patrick Steinwidder adaptiert seine von der Kritik gelobte Londoner Inszenierung für das Stadttheater Bruneck in deutscher Sprache. Für das kleine Publikum hingegen ist „Schokolade!“, ein humorvolles Experiment über das Teilen (27. u. 29.04.). Eine süße Tafel soll gerecht auf drei Personen aufgeteilt werden. Doch schnell wird klar: das ist nicht so einfach, wenn jeder gerne das größte Stück hätte! Aber macht es uns wirklich glücklich, immer am meisten zu haben?

Die Vereinigten Bühnen Bozen und der Südtiroler Theaterverband zeigen „Möglich¬¬-keits¬menschen“ (ab 11.04.). Dabei stellen sich 19 theaterliebende Menschen – Laien und Profis aller Altersgruppen – auf die Bühne, um sich als jemand anderes zu sehen. Durch das Erforschen von Figuren und Geschichten öffnen sie Spielräume, in denen jedes Ich, jede Perspektive gehört und gelebt werden kann. Regisseur Peter Lorenz, der bereits erfolgreich „Ein Hund kam in die Küche“ inszeniert hat, erprobt mit dem Ensemble, was es bedeutet, die eigene Identität zu hinterfragen und neu zu erfinden. Mit Humor, Musik, aufwendigen Kostümen und viel Originalität lädt diese Komödie dazu ein, fantasievoll den Ausbruch zu wagen.

Hoffnung macht die Volksbühne Latsch, die „Schimmer zur Glückseligkeit“ präsentiert (ab 10.04.). Gabe kommt frisch aus der Psychiatrie und will, geplagt von Halluzinationen, alles tun, um seine Frau Rose zurückzugewinnen. Dabei begegnet er Lilien, einer temperamentvollen jungen Witwe, die ihn mit ihrem trockenen Humor auf den Boden der Tatsachen zurückholt und dazu bringt, mit ihr an einem Tanzwettbewerb teilzunehmen. Gemeinsam wagen sie einen Neuanfang in einer Welt, die wenig Verständnis für zerbrochene Seelen hat. Ein mitfühlendes und dennoch humorvolles Stück über psychische Gesundheit, Vorurteile und über zwei Menschen, die lernen, dass Hoffnung manchmal dort wächst, wo man sie am wenigsten erwartet.

[Adina Guarnieri]

 

  • Articoli numero attuale

    René Francisco: Cómplice - 21.2.–25.5.2026

    René Francisco: Cómplice - 21.2.–25.5.2026

    Cómplice widmet sich als erste Einzelausstellung in Italien dem umfassenden Werk des Künstlers und Pädagogen René Francisco (1960 in Holguín, Kuba). • Cómplice è la prima mostra personale in Italia dedicata all’ampio corpus di opere dell’artista ed educatore René Francisco (nato nel 1960 a Holguín, Cuba).

    Theater im Wonnemonat. Was der Mai auf den Bühnen bereithält

    Theater im Wonnemonat. Was der Mai auf den Bühnen bereithält

    Nicht mehr lang und dann ist er auch schon da: der Sommer. Aber bevor die Bühnen des Landes in die wohlverdiente Pause starten, warten sie nochmal so richtig auf mit hochkarätigen Produktionen. Die Bretter, die die Welt bedeuten, bespielt mit modernen Klassikern, Comedy und Musik.

    Anche in maggio tanti spettacoli interessanti in teatro in attesa dell’estate

    Anche in maggio tanti spettacoli interessanti in teatro in attesa dell’estate

    Anche questa stagione teatrale, così ricca e intensa, sta arrivando agli sgoccioli. In attesa di gustarci gli spettacoli estivi, possibilmente all’aria aperta, vediamo che cosa hanno in serbo per noi le realtà teatrali della provincia per questo mese primaverile.

    Franziska Eggers Neue Zyklen Von Gefühlen, Identitäten und toter Natur

    Franziska Eggers Neue Zyklen Von Gefühlen, Identitäten und toter Natur

    Franziska Egger ist eine zeitgenössische Künstlerin aus Lana. Ihre Arbeiten bewegen sich im Spannungsfeld einer an die Naive Malerei erinnernden Bildsprache und einer subversiven, bisweilen irritierenden Ikonografie, die spielerisch mit subtilen Brüchen und irritierenden Details jongliert.

    Debutto discografico del bassista bolzanino Marco Perrone

    Debutto discografico del bassista bolzanino Marco Perrone

    Il bassista bolzanino Marco Perrone, una vita spesa al servizio di svariate band di spicco della scena locale, è giunto al debutto discografico con un cd di composizioni proprie, “No Distance”, che rievoca l’epopea della musica fusion anni Ottanta con il gusto di chi l’ha vissuta.

    Viel los in Tramin. Der Verein für Kultur und Heimatpflege

    Viel los in Tramin. Der Verein für Kultur und Heimatpflege

    Das Südtiroler Unterland ist bekannt für den Kalterer See und den Gewürztraminer, dabei hat der Süden des Landes viel mehr zu bieten. So zum Beispiel in Tramin, wo dank der ehrenamtlichen Arbeit vom Verein für Kultur und Heimatpflege frischer Wind durch die historischen Gassen zieht. Vorträge, Ausstellungen oder Kurse organisiert der Verein, und er betreibt sogar ein Museum.

    Anastasia Kostner - La danza e l’incessante lavoro sul corpo

    Anastasia Kostner - La danza e l’incessante lavoro sul corpo

    La relazione con l’ambiente e con il corpo sono il fulcro dell’attività di Anastasia Kostner, danzatrice e coreografa originaria della Val Gardena, attualmente residente ad Amsterdam. Il suo percorso si è sviluppato tra formazione accademica e ricerca artistica indipendente: ha studiato alla Bruckner Universität a Linz, Trinity LABAN a Londra e a Francoforte (MAZTP).

    Die Musik und Clubnacht mit DJs

    Die Musik und Clubnacht mit DJs

    SILANDRO·SCHLANDERS Venerdì·Freitag 8.05.2026 • BRUNICO·BRUNECK Venerdì·Freitag 15.05.2026 • VIPITENO·STERZING Sabato·Samstag 23.05.2026

    Sapperlot 2026: Jugendtheater bringt die Welt nach Brixen · Il teatro giovanile porta il mondo a Bressanone

    Sapperlot 2026: Jugendtheater bringt die Welt nach Brixen · Il teatro giovanile porta il mondo a Bressanone

    Internationales Treffen für Jugendtheater sapperlot: 130 Jugendliche aus 10 Ländern, ernste Themen mit skurriler Note – und eine Menge Dystopien. • Incontro internazionale di teatro giovanile sapperlot: 130 giovani provenienti da 10 paesi, temi seri con un tocco bizzarro – e un sacco di distopie.

    Upad e Cesfor: “Cura di cultura“ per salute, benessere e comunità

    Upad e Cesfor: “Cura di cultura“ per salute, benessere e comunità

    La cultura non come semplice intrattenimento, ma come leva di benessere, prevenzione e coesione sociale. È questa la visione che anima il bando “Cura di Cultura”, promosso nel 2024 dalla Ripartizione Cultura italiana della Provincia autonoma di Bolzano. Si tratta del primo bando trasversale tra uffici della stessa ripartizione, pensato per sostenere progetti capaci di mettere in dialogo cultura, formazione continua, salute e politiche sociali.

    LanaLive: Topographie des Fühlens · Topografie delle emozioni

    LanaLive: Topographie des Fühlens · Topografie delle emozioni

    Vom 08. bis 17. Mai richtet LanaLive den Blick auf das Unsichtbare, das dennoch alles durchdringt: die Emotionen. • Dal 08 al 17 maggio LanaLive volge lo sguardo verso una dimensione invisibile, ma che tuttavia permea ogni cosa: la sfera delle emozioni.

    Il dark fantasy made (anche) in Alto Adige

    Il dark fantasy made (anche) in Alto Adige

    L’Alto Adige diventa sfondo di un lungometraggio dark fantasy ambientato sul finire della prima guerra mondiale: Ting, film diretto da Maximilien Dejoie che mette al centro della vicenda la giovane orfana Marilì e l’oscura creatura di nome Ting, nata dai traumi del periodo bellico.

    No pitch correction, please! Sängerin und Songwriterin Lonnika im Gespräch

    No pitch correction, please! Sängerin und Songwriterin Lonnika im Gespräch

    Veronika Ritsch alias Lonnika schreibt Songs. Die 26-Jährige stammt aus Afers, lebt und arbeitet aber seit drei Jahren im Vinschgau. Sie singt für ihr Leben gern und begleitet sich selbst dabei mit der Gitarre. Ihr größter Traum: eine eigene Band.

    Scialdi plu che n juech. Cie y chi ie pa la lia Trix? Na ciaculeda cun l presidënt

    Scialdi plu che n juech. Cie y chi ie pa la lia Trix? Na ciaculeda cun l presidënt

    Cun Bruno Delucca ons rujenà dl’identità dla lia, de si atività, di ubietifs y di proiec per l daunì.

  • Archivio anno corrente

Inserisci i tuoi eventi sul primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

HAI GIÀ UN ACCOUNT?

ACCEDI

NON HAI ANCORA UN ACCOUNT?

Non perderti i migliori eventi in Alto Adige!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE

Vuoi vedere i tuoi eventi pubblicati sul nostro magazine?

RICEVI UN AVVISO AL MESE PER LA CHIUSURA REDAZIONALE

Vuoi promuovere i tuoi eventi o la tua attività? Siamo il tuo partner ideale e possiamo proporti soluzioni e pacchetti su misura per tutte le tue esigenze.

VAI ALLA SEZIONE PUBBLICITÀ

CONTATTACI DIRETTAMENTE

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..