Reisebekanntschaften
Zeitzeugen erzählen aus Südtirols Tourismusgeschichte

Das Touriseum verlässt zu seinem 20-Jahr-Jubiläum Schloss Trauttmansdorff, um an museumsfernen Orten in Südtirol regionale Tourismusgeschichte zu vermitteln.

An zehn über das Land verstreuten Stationen lernen Passanten Menschen kennen, die ein Stückweit die Entwicklung Südtirols zum Urlaubsland miterlebt haben.

Anhand von historischen Bildern und Podcasts werden die Zeitzeugen porträtiert. Diese “Reisebekanntschaften” agierten an vorderster Front wie Theodor Christomannos oder aber im Hintergrund wie Lidia Arvai, die 20 Jahre lang im Meraner Kurhaus als Köchin arbeitete, waren Durchreisende wie der Journalist Otto Julius Bierbaum oder lebende Legenden wie der “Engel der Dolomiten” Emilio Comici.

Für das Publikum ergeben sich so Eindrücke davon, wie die verschiedenen Persönlichkeiten das touristische Geschehen ihrer Zeit erlebten und was sie für die Zukunft erwarteten. Das Gesamtbild, das sich so ergibt, lässt das Hier und Jetzt des Tourismus in Südtirol mit neuen Augen betrachten.

Die zehn Porträts der “Reisebekanntschaften” stehen an Bahnhöfen, Haltestellen und anderen Orten des Verweilens und sind durch einen blauen Touriseums-Koffer gekennzeichnet.

Die Aktion “Reisebekanntschaften” anlässlich 20 Jahre Touriseum läuft von Juni bis Dezember 2023.

Incontri di viaggio
La storia turistica altoatesina raccontata dai testimoni

Per i suoi 20 anni, il Touriseum chiama il pubblico fuori dalle mura di Castel Trauttmansdorff: anziché al museo, il compito di veicolare la storia del turismo regionale sarà affidato a dieci punti informativi localizzati in altrettante località dell’Alto Adige.

Ognuna delle stazioni permetterà di incontrare un personaggio del passato che fu testimone dell’evoluzione turistica regionale. I visitatori potranno così conoscere figure di spicco come Theodor Christomannos, personaggi minori come Lidia Arvai, che per 20 anni lavorò come cuoca al Kurhaus di Merano, viaggiatori di passaggio come il giornalista tedesco Otto Julius Bierbaum e la leggenda vivente Emilio Comici, detto l’ “angelo delle Dolomiti”.

Le loro storie, affidate a immagini d’epoca e podcast, trasmetteranno ai visitatori il punto di vista e le aspettative per il futuro di chi ha vissuto una pagina della storia turistica altoatesina, e li stimoleranno a guardare al presente con occhi nuovi.

Ad ospitare gli “Incontri di viaggio”, stazioni, fermate degli autobus e altri luoghi di sosta.

I dieci ritratti saranno segnalati da una valigia azzurra, emblema del Touriseum.

L’iniziativa “Incontri di viaggio” per i 20 anni del Touriseum è iniziata a giugno e si concluderà a dicembre.

DIE STANDORTE DER ZEHN PORTRÄTS
ECCO DOVE SARANNO LOCALIZZATE LE DIECI STAZIONI:
Trafoi nahe | vicino Hotel Bella Vista
Bahnhof Spondinig | Stazione ferroviaria di Spondigna
Bahnhof Meran | Stazione ferroviaria di Merano
Bahnhof Sigmundskron | Stazione ferroviaria di Ponte d‘Adige
Bahnhof Bozen | Stazione ferroviaria di Bolzano
Talstation Seiser Alm Bahn | Stazione a valle Cabinovia Alpe di Siusi
Talstation Dantercepies Wolkenstein in Gröden | Stazione a valle Dantercepies Selva di Val Gardena
Bahnhof Gossensass | Stazione ferroviaria di Colle Isarco
Bahnhof Brenner | Stazione ferroviaria del Brennero
Bahnhof Toblach | Stazione ferroviaria di Dobbiaco

ALLE INFOS AUF | PER ULTERIORI INFORMAZIONI
www.trauttmansdorff.it/Touriseum