1 -2 giugno 2024
Vivere il Medioevo con tutti i sensi.
La festa dei castelli conferisce un tocco fiabesco all’estate bolzanina.
Il panorama costellato di castelli intorno a Bolzano invita a passeggiare e scoprire i suoi tesori. Ancora di più in occasione del Castelronda, quando i castelli più belli del capoluogo e dintorni aprono le proprie porte ai visitatori per svelare tutti i loro segreti racchiusi in corti, sotterranei e torri... Bolzano e Appiano sono in primis le località coinvolte nell’iniziativa, con castelli e rovine da visitare, programmi ed esperienze uniche per vivere un tuffo nel passato.
Castel Roncolo, poi le rovine di Castel Rafenstein, poco sopra Bolzano, Castel Hocheppan, Castel Boymont, Trostburg e quest’anno anche il Chiostro dei Domenicani rivivono grazie a rievocazioni storiche con dame e cavalieri. In programma anche visite guidate ed escursioni.
1.-2. Juni 2024
Erleben Sie das Mittelalter mit allen Sinnen.
Die Burgfestspiele verleihen dem Bozner Sommer einen märchenhaften Touch.
Die Burgenlandschaft rund um Bozen lädt zum Flanieren und Entdecken ihrer Schätze ein. Erst recht während der Kastelronda, wenn die schönsten Schlösser in und um Bozen ihre Pforten für Besucher öffnen und all ihre Geheimnisse in Höfen, Kerkern und Türmen preisgeben... Bozen und Eppan sind die ersten Orte, die an der Initiative beteiligt sind, mit Schlössern und Ruinen, die man besuchen kann, Programmen und einzigartigen Erlebnissen, um in die Vergangenheit einzutauchen.
Schloss Runkelstein, die Burgruine Rafenstein oberhalb von Bozen, Schloss Hocheppan, Schloss Boymont, die Trostburg und den Dominikanerkloster werden durch historische Reenactments mit Damen und Rittern wieder zum Leben erweckt. Es werden auch geführte Touren und Ausflüge angeboten.
T 0471 307 000
www.bolzano-bozen.it
GENNAIO
